Los AirPods 5 cuestan 129 o 149 dólares y los AirPods Pro 3 cuestan 249 dólares, y las especificaciones técnicas de Apple muestran qué se consigue con los 100 o 120 dólares extra: 8 horas de reproducción con cancelación de ruido en lugar de 4 o 5, un sensor de frecuencia cardíaca, la Prueba de Audición y las funciones de Audífono autorizadas por la FDA, carga MagSafe y un lazo para cordón. Lo que comparten es el chip H2, la clasificación IP57, Bluetooth 5.3 y una carga de cinco minutos que ofrece alrededor de una hora de reproducción.
La comparación importa más este año porque los AirPods 5 son los primeros AirPods de diseño abierto con Cancelación Activa de Ruido que Apple cifra en hasta 1,5 veces la generación anterior. Nuestro artículo sobre el anuncio de los AirPods 5 tiene los detalles del lanzamiento. A continuación repasamos línea por línea ambas fichas técnicas.
AirPods 5 frente a AirPods Pro 3: ficha técnica
| Especificación | AirPods 5 | AirPods 5 Wireless Charging Case | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|---|
| Precio | 129 dólares | 149 dólares | 249 dólares |
| Chip | H2 | H2 | H2, además de un chip UWB de segunda generación en el estuche |
| Ajuste | Abierto | Abierto | Intraural, cinco tamaños de almohadillas de silicona |
| Reproducción con ANC activado | Hasta 4 h | Hasta 5 h | Hasta 8 h |
| Reproducción con ANC desactivado | Hasta 6 h | Hasta 7 h | Las páginas de Apple difieren |
| Total con estuche, ANC activado | Hasta 20 h | Hasta 22 h | Hasta 24 h |
| Carga de 5 minutos | Alrededor de 1 h | Alrededor de 1 h | Alrededor de 1 h |
| Resistencia al agua | IP57 | IP57 | IP57 |
| Peso del auricular | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Peso del estuche | 32,3 g | 34,7 g | 43,99 g |
| Carga del estuche | USB-C | USB-C, cargador de Apple Watch, Qi | MagSafe, cargador de Apple Watch, Qi, USB-C |
| Altavoz del estuche | No | Sí | Sí, además de lazo para cordón |
| Sensor de frecuencia cardíaca | No | No | Sí, para entrenamientos |
| Prueba de Audición / Audífono | No | No | Sí / Sí |
| Traducción en directo | Sí | Sí | Sí |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
Batería: 8 horas frente a 4 o 5 horas con ANC activado
La mayor diferencia de la tabla es la reproducción con cancelación de ruido con una sola carga. Las especificaciones técnicas de los AirPods Pro 3 de Apple indican hasta 8 horas con ANC activado, frente a las 4 horas de los AirPods 5 de 129 dólares y las 5 horas del modelo de 149 dólares. Con el estuche, los Pro 3 alcanzan 24 horas, por 20 o 22 de los AirPods 5.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La ficha de los Pro 3 también incluye modos que los AirPods 5 no tienen: 7,5 horas con Audio Espacial y seguimiento de la cabeza, 6,5 horas durante entrenamientos con frecuencia cardíaca y 10 horas en modo Transparencia o Audífono. Para la reproducción con ANC desactivado, las páginas de Apple difieren. La página de especificaciones de los Pro 3 solo indica la cifra con ANC activado, mientras que una consulta a una página de comparación devolvió 6 horas, por lo que no citaremos una cifra de los Pro 3 con ANC desactivado. Los cinco modelos obtienen alrededor de 1 hora con una carga de cinco minutos.
Peso, resistencia al agua y estuche
Los auriculares de los AirPods 5 pesan 4,3 g y miden 30,2 por 18,3 por 18,1 mm; los auriculares de los AirPods Pro 3 pesan 5,55 g y miden 30,9 por 19,2 por 27,0 mm. La profundidad adicional proviene de la almohadilla de silicona. Ambos tienen una clasificación IP57 frente a sudor, agua y polvo, lo que pone a los AirPods 5 en igualdad de condiciones aquí por primera vez.
Los estuches se diferencian más. El estuche de los AirPods 5 mide 46,2 por 50,1 por 21,2 mm y pesa 32,3 g con USB-C o 34,7 g con carga inalámbrica. El estuche de los Pro 3 mide 47,2 por 62,2 por 21,8 mm y pesa 43,99 g, y se carga con MagSafe, cargadores de Apple Watch, Qi y USB-C. Solo el estuche de los AirPods 5 de 149 dólares y el estuche de los Pro 3 tienen un altavoz para Buscar; solo los Pro 3 tienen un lazo para cordón y un chip de banda ultraancha de segunda generación para la búsqueda de precisión.
Sensores y funciones de salud
Los AirPods Pro 3 tienen un sensor de frecuencia cardíaca para entrenamientos y el conjunto completo de salud auditiva: Prueba de Audición, Audífono autorizado por la FDA, Protección Auditiva y Aumento Automático de Conversación. La página de comparación de Apple marca todo esto como No en los AirPods 5.
En lo que sí coinciden los AirPods 5 es en la capa de software: Siri AI de manos libres, Traducción en directo, Interacciones de Siri asintiendo o negando con la cabeza, Aislamiento de Voz, Audio Adaptativo, Detección de Conversación y Audio Espacial Personalizado aparecen en ambas fichas. Siri AI requiere iOS 27, que llegará el 14 de septiembre según nuestro artículo sobre la fecha de lanzamiento de iOS 27.
Precio y contenido de la caja
Los AirPods 5 cuestan 129 dólares con el estuche USB-C o 149 dólares con el Wireless Charging Case; los AirPods Pro 3 cuestan 249 dólares. La caja de los Pro 3 añade cinco tamaños de almohadillas de silicona y un estuche con altavoz y lazo para cordón. Ningún modelo incluye un cable USB-C según las especificaciones técnicas de Apple; la ficha de los Pro 3 indica que se vende por separado.
Los pedidos anticipados de los AirPods 5 están abiertos y la disponibilidad será el 18 de septiembre. Si quieres la mayor autonomía con ANC, las funciones auditivas o un sensor de frecuencia cardíaca, el salto de 100 dólares a los Pro 3 es donde se encuentran. Si la comodidad del diseño abierto, el chip H2 y la clasificación IP57 son suficientes, los AirPods 5 cubren el resto por la mitad de precio.
Discussion