Siri AI y las demás funciones nuevas de Apple Intelligence que Apple anunció en junio no estarán disponibles en China cuando iOS 27 llegue el lunes 14 de septiembre. El comunicado de prensa de Apple de junio dice que «no estarán disponibles en China mientras Apple resuelve los requisitos regulatorios», y Apple no ha publicado ninguna fecha, ningún despliegue parcial ni ninguna solución alternativa.
Se trata de una restricción más amplia que la que Apple aplicó en la Unión Europea, donde solo Siri AI queda fuera y únicamente en el iPhone, el iPad y el Apple Watch. La redacción de Apple sobre China no menciona ninguna excepción por plataforma y cubre las nuevas funciones como grupo, no solo a Siri AI.
Datos clave: Apple Intelligence en China
| Elemento | Postura de Apple | Fuente |
|---|---|---|
| Alcance | «Siri AI y las demás funciones nuevas de Apple Intelligence no estarán disponibles en China» | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Motivo indicado | «Mientras Apple resuelve los requisitos regulatorios» | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Fecha para China | No se ha indicado ninguna | Comunicado de prensa de Apple |
| Excepción por plataforma | No se indica ninguna, a diferencia de la UE, donde Mac y Apple Vision Pro están exentos | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Redacción de las páginas de producto | China no se menciona; las páginas solo dicen que algunas funciones podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas | Página de iOS 27 de Apple |
| Compatibilidad con el idioma chino | Chino (simplificado) y chino (tradicional) figuran en la lista de idiomas de Apple Intelligence de Apple | Página de Apple Intelligence de Apple |
| En el resto del mundo | Beta de Siri AI en inglés el 14 de septiembre, y cinco idiomas más en octubre | Comunicado de prensa de Apple, 9 de septiembre |
| iOS 27 en sí | Actualización gratuita el 14 de septiembre para iPhone 11 y modelos posteriores | Página de iOS 27 de Apple |
Qué cubre la frase de Apple y qué deja abierto
La frase clave es «las demás funciones nuevas de Apple Intelligence». Apple no ha publicado una lista de las funciones que incluye, por lo que el alcance práctico no queda claro a partir del propio texto de Apple. Las funciones presentadas junto a Siri AI en junio incluyen Visual Intelligence y el modo Siri en Camera, Write with Siri, la herramienta mejorada Clean Up, Spatial Reframing y Extend en Photos, Image Playground fotorrealista, Safari Notify Me y la búsqueda de clips de la app Home.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple tampoco ha dicho si las funciones ya lanzadas en versiones anteriores de Apple Intelligence se ven afectadas, ni si la restricción está vinculada a la región donde se vende el dispositivo, al idioma en el que está configurado o a la región de la cuenta de Apple. Sus páginas de producto recurren a una frase general en lugar de nombrar al país.
China y la UE son dos restricciones diferentes
| China | Unión Europea | En el resto del mundo | |
|---|---|---|---|
| Siri AI en iPhone, iPad y Apple Watch | No | No | Sí, beta en inglés |
| Siri AI en Mac y Apple Vision Pro | No se indica que esté disponible | Sí, en un idioma compatible | Sí |
| Otras funciones nuevas de Apple Intelligence | No | Sí | Sí |
| Motivo indicado por Apple | Requisitos regulatorios | La Ley de Mercados Digitales | No aplica |
| Fecha | No se ha indicado ninguna | No se ha indicado ninguna | 14 de septiembre de 2026 |
La restricción de la UE está documentada en detalle, incluida la propuesta rechazada de Apple «Trusted System Agent» y una cita de Craig Federighi. La restricción de China recibe una sola frase. Apple no ha dicho con qué autoridad está tratando, qué aprobación necesita o si ha presentado alguna solicitud.
El chino es un idioma compatible, y esa es una cuestión aparte
Tanto el chino (simplificado) como el chino (tradicional) aparecen en la lista de Apple de 16 idiomas de Apple Intelligence, junto con inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco y vietnamita. El soporte de idiomas y la disponibilidad regional son cosas distintas en las páginas de Apple, y la lista de idiomas de Siri AI es aún más corta: inglés en el lanzamiento, con francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre.
Así que el chino no figura entre los seis idiomas que Siri AI hablará este año en ninguna región, lo que significa que la cuestión de China va más allá de la aprobación. Apple no ha dicho cuándo añadirá Siri AI el chino, ni si los dos calendarios están conectados.
Lo que sí obtienen los compradores chinos el 14 de septiembre
El resto de iOS 27 no forma parte de la restricción de Apple tal y como se describe. Según la página de iOS 27 de Apple, eso incluye los refinamientos de Liquid Glass y el nuevo control deslizante de transparencia en Ajustes, aperturas de apps más rápidas, una biblioteca de Fotos que carga hasta un 70 por ciento más rápido, AirDrop hasta un 80 por ciento más rápido, los nuevos controles de seguridad infantil, GymKit en el iPhone, AirPods Custom EQ, los renovados álbumes compartidos de iCloud y las novedades de accesibilidad.
El hardware tampoco se ve afectado. El iPhone 18 Pro y el iPhone Duo usan ambos el chip A20 Pro que Apple cataloga como hardware de Apple Intelligence, así que se trata de una cuestión de software y normativa más que de una limitación del dispositivo. Apple no ha publicado una lista país por país de dónde estará disponible Siri AI en el lanzamiento, solo las exclusiones.
Lo que Apple no ha dicho
- Ninguna fecha, ni siquiera un año, para Siri AI o las nuevas funciones de Apple Intelligence en China.
- Qué requisitos normativos están pendientes o qué agencia tiene que dar su aprobación.
- Exactamente qué funciones están cubiertas por «las otras nuevas funciones de Apple Intelligence».
- Si los usuarios de Mac y Apple Vision Pro en China reciben Siri AI, como ocurre en la UE.
- Cómo se aplica la restricción: por región del dispositivo, región de la cuenta de Apple o idioma del sistema.
- Cuándo admitirá Siri AI el chino en cualquier región.
iOS 27 llegará como una actualización gratuita el lunes 14 de septiembre y Siri AI se lanzará el mismo día como beta en inglés fuera de la UE y China, según el comunicado de prensa de Apple. Actualizaremos este artículo si Apple publica un calendario para China y nuestro resumen del evento cubre el resto de los anuncios del 9 de septiembre.
Discussion