Apple annonce l’iPhone Duo avec une épaisseur de 5,2 mm ouvert et de 11,3 mm fermé, pour un poids de 254 grammes. Doublez le chiffre ouvert et vous obtenez 10,4 mm, ce qui laisse 0,9 mm de la mesure fermée qu’Apple ne détaille jamais.
Ces deux chiffres résument à eux seuls la proposition d’un téléphone pliable en une ligne : ouvert, l’iPhone Duo est plus fin que tous les iPhone vendus par Apple, et fermé, il est plus épais que tous. Tout ce qu’Apple a publié sur la charnière et le boîtier se situe entre ces deux valeurs.
Faits clés : chaque dimension publiée par Apple pour l’iPhone Duo
| Mesure | Valeur Apple |
|---|---|
| Largeur, ouvert | 164,6 mm (6,48 pouces) |
| Hauteur, ouvert | 117,8 mm (4,64 pouces) |
| Épaisseur, ouvert | 5,2 mm (0,21 pouce) |
| Largeur, fermé | 84,1 mm (3,31 pouces) |
| Hauteur, fermé | 117,8 mm (4,64 pouces) |
| Épaisseur, fermé | 11,3 mm (0,44 pouce) |
| Poids | 254 g (8,96 oz) |
| Cadre et cache-charnière | Titane de grade 5 avec finition polie miroir ; cache-charnière imprimé en 3D à partir de titane 100 % recyclé |
| Charnière | Plus de 100 composants, avec des adhésifs sur mesure pour soulager les contraintes de flexion |
| Eau et poussière | IP68, jusqu’à 6 mètres de profondeur pendant 30 minutes maximum |
Pourquoi 11,3 mm n’est pas simplement le double de 5,2 mm
Un téléphone plié est constitué de deux moitiés de lui-même plus ce qui les maintient ensemble. Deux moitiés de 5,2 mm font 10,4 mm, et Apple annonce 11,3 mm, donc 0,9 mm appartient à autre chose.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple ne précise pas ce que c’est. Ce qu’elle décrit à propos de cette zone, c’est une charnière de plus de 100 composants, des adhésifs sur mesure qui soulagent les contraintes de flexion, et un cache-charnière imprimé en 3D à partir de titane 100 % recyclé.
Une partie de la différence peut être due à l’arrondi. Les fiches techniques d’Apple donnent les mêmes dimensions en pouces, soit 0,21 pouce ouvert et 0,44 pouce fermé, et 0,21 doublé donne 0,42 plutôt que 0,44, donc la paire publiée ne concorde exactement dans aucune des deux unités.
Apple ne précise jamais non plus où sur le corps chaque épaisseur est mesurée, ce qui est important sur un téléphone avec un module photo surélevé. Les chiffres sont ceux d’Apple, l’arithmétique est la nôtre, et l’écart est réel dans les deux systèmes d’unités.
Ouvert, il est plus fin que l’iPhone le plus fin de la gamme
La page produit d’Apple présente l’iPhone Duo comme l’iPhone le plus fin, et l’arithmétique le confirme à l’état ouvert : 5,2 mm contre 5,64 mm pour l’iPhone Air, soit une différence de 0,44 mm.
Comparé aux téléphones annoncés en même temps que lui, l’écart est bien plus grand. L’iPhone 18 Pro et l’iPhone 18 Pro Max ont tous deux une épaisseur de 8,75 mm, ce qui rend le Duo ouvert 3,55 mm plus fin que chacun d’eux.
| Appareil | Épaisseur | Poids |
|---|---|---|
| iPhone Duo, ouvert | 5,2 mm | 254 g |
| iPhone Air | 5,64 mm | 165 g |
| iPhone 17 | 7,95 mm | 177 g |
| iPhone 18 Pro | 8,75 mm | 211 g |
| iPhone 18 Pro Max | 8,75 mm | 249 g |
| iPhone Duo, fermé | 11,3 mm | 254 g |
| Boîtier Apple Watch Ultra 4 | 12 mm de profondeur | 63,0 g |
Fermé, il est 2,55 mm plus épais qu’un iPhone 18 Pro
La dimension une fois fermé est celle qui détermine la façon dont le téléphone se loge dans une poche, et elle est de 11,3 mm contre 8,75 mm pour les deux tailles d’iPhone 18 Pro. Cela représente 2,55 mm de plus, soit un peu moins d’un tiers de plus.
Le poids varie bien moins. À 254 grammes, le Duo est 5 grammes plus lourd que l’iPhone 18 Pro Max de 249 grammes et 43 grammes plus lourd que l’iPhone 18 Pro de 211 grammes, ce qui représente un écart plus faible que ne le laisse supposer l’épaisseur, comme le montre la comparaison Duo face au Pro Max.
Pour donner une idée d’échelle en dehors de la gamme iPhone, le boîtier de 49 mm de l’Apple Watch Ultra 4 mesure 12 mm d’épaisseur. Le Duo fermé est 0,7 mm plus fin que ce boîtier.
La largeur se comporte de la même manière que l’épaisseur
Apple indique la même hauteur, 117,8 mm, qu’il soit ouvert ou fermé, ce qui signifie que la pliure suit l’axe court et que c’est la largeur qui est divisée par deux. Ouvert, il mesure 164,6 mm de large, fermé 84,1 mm.
La moitié de 164,6 mm est de 82,3 mm ; la largeur fermée est donc supérieure de 1,8 mm à la moitié de la largeur ouverte, le même type d’écart que les 0,9 mm d’épaisseur. Apple décrit la forme ouverte comme un format large, semblable à un passeport, et ne fournit aucune mesure pour la tranche.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié aucun nombre de cycles de pliage, aucune épaisseur pour l’ensemble charnière, aucun chiffre d’écart une fois fermé et aucune note indiquant où chaque épaisseur est mesurée. Elle n’a pas non plus publié de tarifs de réparation pour les produits annoncés le 9 septembre, un sujet que nous avons couvert dans notre récapitulatif de l’événement.
Personne en dehors d’Apple n’a pris en main l’iPhone Duo, et aucune de ces inconnues ne peut donc encore être comblée par des mesures. Les précommandes ouvrent le vendredi 16 octobre à 5 h (heure du Pacifique), avec une disponibilité à partir du vendredi 23 octobre dans plus de 70 pays et régions, puis dans 28 autres le vendredi 30 octobre.
Discussion