Le téléobjectif 2x de l’iPhone Duo n’est pas un objectif. Il s’agit d’un recadrage de 12 MP prélevé au centre du capteur principal de 48 MP à 52 mm, et il conserve l’ouverture f/1,6 de l’appareil photo principal, car il regarde à travers la même optique. Selon les termes d’Apple, l’appareil photo principal Fusion 48 MP dispose d’un téléobjectif 2x intégré de qualité optique.
Cette seule décision de conception explique le nombre de caméras de l’iPhone Duo. Le téléphone compte quatre caméras au total, mais seulement deux objectifs à l’arrière, et aucun téléobjectif dédié, ce qui constitue l’écart matériel le plus évident par rapport à l’iPhone 18 Pro, vendu 800 $ de moins.
Faits essentiels : comment le zoom 2x du Duo est conçu
| Élément | Ce qu’Apple indique |
|---|---|
| Source | Appareil photo principal Fusion 48 MP, 26 mm, f/1,6 |
| Sortie | 12 MP à 52 mm, f/1,6 |
| Description d’Apple | Téléobjectif 2x intégré de qualité optique |
| Paliers optiques dans l’app | 0,5x, 1x, 2x |
| Plage de zoom optique | 4x, d’un bout à l’autre |
| Plafond de zoom numérique | 10x |
| Objectifs arrière | Deux : principal 48 MP et Ultra Wide 48 MP |
| Téléobjectif dédié | Aucun |
Pourquoi un capteur de 48 MP peut vous offrir un zoom 2x de 12 MP
L’arithmétique est simple. Doubler le cadrage revient à conserver la moitié de la largeur et la moitié de la hauteur de l’image, ce qui ne laisse qu’un quart des pixels. Un quart de 48 MP équivaut à 12 MP, soit exactement le chiffre annoncé par Apple pour le 2x.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Rien ne bouge et rien ne change. Le même capteur et le même objectif sont utilisés à 1x et à 2x, et l’ouverture reste à f/1,6 dans les deux cas, alors qu’un téléobjectif séparé apporterait normalement sa propre ouverture plus étroite.
Apple utilise l’expression « qualité optique » pour des recadrages de ce type sur toute la gamme, y compris pour le zoom 8x de l’iPhone 18 Pro à 200 mm. C’est une affirmation portant sur le résultat, et non une description du matériel, et Apple ne publie aucune mesure pour l’étayer.
La plage de zoom optique de 4x n’est pas un zoom 4x
La deuxième valeur de zoom annoncée par Apple pour le Duo est une plage de zoom optique de 4x, et il est facile de l’interpréter comme un téléobjectif 4x. Ce n’est pas le cas. La plage s’étend du 0,5x de l’Ultra Wide au 2x de l’appareil photo principal, et 0,5 multiplié par quatre donne deux.
Le cadrage le plus large et le cadrage le plus long sont donc séparés d’un facteur quatre, ce qui décrit l’étendue du système plutôt que sa portée. Le cadrage le plus long est de 52 mm, soit approximativement un cadrage portrait standard.
Apple utilise la même construction sur la page de spécifications de l’iPhone 18 Pro, où une plage de zoom de qualité optique de 16x s’étend de 13 mm à 200 mm. Notre récapitulatif de l’événement explique comment Apple a présenté les deux téléphones.
Quatre caméras, deux objectifs arrière
Compter les caméras d’un téléphone pliable prête réellement à confusion ; voici donc la liste complète issue des spécifications d’Apple : un appareil photo principal de 48 MP et un Ultra Wide de 48 MP à l’arrière, une caméra Center Stage de 12 MP sur l’écran externe et une caméra FaceTime sous l’écran interne.
Quatre caméras, et seules deux d’entre elles sont tournées vers l’extérieur. Chaque niveau de zoom proposé par le Duo entre 0,5x et 10x provient de ces deux objectifs, l’ultra grand-angle couvrant 0,5x et la caméra principale couvrant tout à partir de 1x.
Notre dossier explicatif sur les caméras de l’iPhone Duo détaille le rôle de chacune des quatre caméras. La conséquence importante est que le Duo est le seul nouvel iPhone de cette année dont la portée maximale de qualité optique est de 52 mm.
Ce que le troisième objectif du Pro apporte, ce qu’un recadrage ne peut pas offrir
| Niveau de zoom | iPhone Duo | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| 0,5x | Ultra grand-angle 48 Mpx, 13 mm, f/2.2 | Ultra grand-angle 48 Mpx, 13 mm, f/2.2 |
| 1x | Caméra principale 48 Mpx, 26 mm, f/1.6 | Caméra principale 48 Mpx, 24 mm, ouverture variable |
| 2x | Recadrage 12 Mpx, 52 mm, f/1.6 | Recadrage 12 Mpx, 48 mm |
| 4x | Numérique uniquement | Téléobjectif à tétraprisme 48 Mpx, 100 mm, f/2.8 |
| 8x | Numérique uniquement | Recadrage de qualité optique 12 Mpx, 200 mm |
| Zoom numérique maximal | 10x | 40x |
L’objectif 4x du Pro est un véritable tétraprisme de 100 mm doté de sa propre stabilisation 3D par déplacement du capteur, si bien qu’il collecte la lumière à cette focale au lieu d’agrandir une portion d’un cadre plus large. C’est la différence qu’un recadrage ne peut pas combler.
Apple facture à partir de 1 999 $ le Duo et à partir de 1 199 $ l’iPhone 18 Pro, et le Duo est le téléphone le plus cher avec le système photo le plus limité. L’argent part plutôt dans la charnière, le titane et l’écran pliable de 7,6 pouces.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple ne publie ni la taille du capteur ni la taille des pixels de la caméra principale, de sorte qu’il est impossible de déterminer concrètement ce que le recadrage de 12 Mpx prélève sur une image de 48 Mpx. Elle n’a défini nulle part la notion de qualité optique et n’a pas précisé si le recadrage 2x est traité différemment sur le Duo que sur l’iPhone 18 Pro.
Personne en dehors d’Apple n’a pris de photo à 2x sur ce téléphone, l’affirmation n’est donc pas vérifiée. Les précommandes ouvrent le vendredi 16 octobre à 5 h (heure du Pacifique) et l’iPhone Duo sera expédié le vendredi 23 octobre dans plus de 70 pays.
Discussion