Le comparateur d’Apple liste pour les AirPods Pro 3 moins d’heures d’écoute avec la réduction active du bruit désactivée que la page produit des AirPods Pro 3 d’Apple n’en liste avec la réduction active du bruit activée. Tous les autres modèles actuels d’AirPods fonctionnent en sens inverse, la réduction de bruit désactivée offrant plus de temps, pas moins.
La page de spécifications dédiée des AirPods Pro 3 indique jusqu’à 8 heures d’écoute avec la réduction active du bruit activée. Le comparateur distinct d’Apple, l’outil qui compare les AirPods 5 aux modèles plus anciens et plus chers, indique pour les AirPods Pro 3 une autonomie avec réduction active du bruit désactivée allant jusqu’à 6 heures. Lues ensemble, désactiver la réduction de bruit offrirait à un propriétaire d’AirPods Pro 3 deux heures de moins que la laisser activée, soit l’inverse du comportement de tous les autres modèles actuels d’AirPods.
Faits essentiels
| Source Apple | Autonomie d’écoute des AirPods Pro 3 |
|---|---|
| Page de spécifications des AirPods Pro 3 | Jusqu’à 8 heures, réduction active du bruit activée |
| Comparateur AirPods d’Apple | Jusqu’à 6 heures, réduction active du bruit désactivée |
D’où proviennent les deux chiffres
La page de spécifications des AirPods Pro 3 ne publie aucun chiffre pour la réduction active du bruit désactivée, uniquement celui pour la réduction active du bruit activée. Le chiffre de 6 heures avec réduction active du bruit désactivée n’existe que dans le comparateur d’Apple, seul endroit où les deux valeurs peuvent être placées côte à côte. Un acheteur consultant uniquement la page de spécifications ne verrait jamais le chiffre inférieur ; un acheteur consultant uniquement le comparateur ne le verrait jamais à côté du chiffre de 8 heures qu’il contredit.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Tous les autres modèles fonctionnent dans la direction attendue
| Modèle | ANC activée | ANC désactivée |
|---|---|---|
| AirPods 5 | 4 h | 6 h |
| AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil | 5 h | 7 h |
| AirPods 4 avec ANC | 4 h | 5 h |
| AirPods Pro 3 | 8 h | 6 h (comparateur uniquement) |
Les AirPods 5 affichent 4 heures avec la réduction active du bruit activée et 6 heures avec celle-ci désactivée. Les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil affichent 5 heures avec la fonction activée et 7 heures avec elle désactivée. Les AirPods 4 avec réduction active du bruit affichent 4 heures avec la fonction activée et 5 heures avec elle désactivée. Dans chacun de ces trois cas, désactiver la fonction ajoute une ou deux heures, le comportement que la réduction de bruit est généralement censée produire, puisque c’est elle qui effectue le travail supplémentaire lorsqu’elle est activée. Les AirPods Pro 3 sont le seul modèle actuel dont les chiffres publiés, lus sur les deux pages d’Apple, vont dans l’autre sens.
Aucun autre élément concernant la batterie des AirPods Pro 3 n’est remis en cause
Son autonomie totale avec boîtier, jusqu’à 24 heures avec la réduction active du bruit activée, n’est contestée nulle part. Ses autres modes d’écoute, jusqu’à 10 heures avec Transparence et Aide auditive, jusqu’à 7,5 heures avec Audio spatial et suivi dynamique de la tête, jusqu’à 6,5 heures pendant les séances d’entraînement avec suivi de la fréquence cardiaque, proviennent tous de la page de spécifications sans qu’aucun chiffre concurrent n’apparaisse ailleurs. La réduction active du bruit désactivée est le seul chiffre qui n’existe que dans le comparateur et nulle part ailleurs, et c’est aussi le seul chiffre qui va à l’encontre du schéma de tous les autres modèles, y compris du chiffre des AirPods Pro 3 avec réduction active du bruit activée. Un acheteur qui compare les AirPods 5 aux AirPods Pro 3, une comparaison que le comparateur d’Apple est conçu pour accompagner, constaterait que chaque autre ligne se comporte comme prévu et que cette seule ligne indique le sens opposé pour le modèle le plus cher.
Où se trouve chaque chiffre, et l’ancienneté de chaque page
La page de caractéristiques techniques des AirPods Pro 3 affiche, depuis le lancement du produit, le chiffre de 8 heures avec la réduction active du bruit activée, selon le communiqué de presse d’Apple intitulé « Introducing AirPods Pro 3: The Ultimate Audio Experience » publié en septembre 2025, soit environ un an avant cette semaine. Cette page n’a jamais mentionné de chiffre avec la réduction active du bruit désactivée à côté. L’outil de comparaison d’Apple est un type de page totalement différent, un outil en direct, mis à jour en continu, sans date de publication propre, et il a de nouveau été modifié ce mois-ci précisément pour ajouter les AirPods 5 tout juste annoncés aux côtés de tous les modèles déjà répertoriés, y compris les AirPods Pro 3. Le chiffre de 6 heures se trouve sur la page qu’Apple a mise à jour le plus récemment, et non sur l’ancienne page statique.
Ce qui permettrait de trancher la question
Apple publie déjà à la fois un chiffre avec la réduction active du bruit activée et un chiffre avec la réduction active du bruit désactivée pour les AirPods 5 et pour les AirPods 4 avec réduction active du bruit, sur les pages de caractéristiques techniques de ces produits. Faire de même pour les AirPods Pro 3, en ajoutant un chiffre explicite avec la réduction active du bruit désactivée à sa page de caractéristiques techniques, permettrait de déterminer si 6 heures est bien le chiffre actuellement mesuré ou s’il s’agit d’autre chose, sans que personne n’ait à le relever dans un outil de comparaison. Tant qu’Apple n’aura pas publié ce chiffre au seul endroit où il manque, la page de caractéristiques techniques et l’outil de comparaison disent tout simplement deux choses différentes, et aucune des deux pages ne renvoie le lecteur vers l’autre.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié aucun chiffre avec la réduction active du bruit désactivée pour les AirPods Pro 3 sur la page de caractéristiques techniques du produit, n’a pas expliqué pourquoi le chiffre indiqué par l’outil de comparaison pour ce mode est inférieur au chiffre avec la réduction active du bruit activée que la page de caractéristiques techniques mentionne bel et bien, et n’a pas indiqué si le chiffre de 6 heures de l’outil de comparaison est une valeur provisoire, la transcription du chiffre d’un modèle plus ancien ou le résultat actuellement mesuré pour les AirPods Pro 3. Les AirPods Pro 3 sont vendus au prix de 249 $ depuis l’année dernière ; l’incohérence figure cette semaine sur les pages en direct d’Apple, aux côtés des AirPods 5 tout juste annoncés, qui seront expédiés le vendredi 18 septembre.
Discussion