Le propre résumé d’Apple de l’appareil photo de l’iPhone 18 Pro contient deux expressions de zoom différentes sur une seule ligne : zoom optique arrière 2x et zoom avant de qualité optique 8x. Le mot supplémentaire pour le zoom avant n’est pas décoratif, et il marque le point précis où un objectif cesse d’être impliqué.
Les deux tailles embarquent trois objectifs arrière, selon les caractéristiques techniques d’Apple : un Ultra Grand Angle Fusion 48MP à 13 mm et f/2,2 avec un champ de vision de 120 degrés, un principal Fusion 48MP à 24 mm avec la nouvelle ouverture variable, et un téléobjectif Fusion 48MP à 100 mm et f/2,8 construit autour d’un tétraprisme avec stabilisation par déplacement de capteur 3D. La page de comparaison d’Apple liste cinq paliers de zoom : 0,5x, 1x, 2x, 4x et 8x. Trois sont des objectifs, deux n’en sont pas, et la formulation reflète cette distinction. Notre explication de l’appareil photo couvre l’ouverture, et cet article porte sur les étiquettes du zoom.
Allégations de zoom de l’iPhone 18 Pro : faits clés
| Élément | Ce qu’Apple publie |
|---|---|
| Résumé d’Apple | zoom avant de qualité optique 8x, zoom optique arrière 2x, plage de zoom de qualité optique 16x |
| Zoom numérique | Jusqu’à 40x |
| Objectifs | ultra grand-angle 13 mm f/2,2, principal 24 mm à ouverture variable, téléobjectif 100 mm f/2,8 |
| Paliers listés par Apple | 0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x |
| Paliers qui sont des recadrages | 2x à 48 mm et 8x à 200 mm, tous deux listés à 12MP |
| Modèles | Lignes identiques pour l’iPhone 18 Pro et l’iPhone 18 Pro Max |
Le mot qu’Apple omet quand le cadrage s’élargit
Zoomer en arrière sur ce téléphone signifie passer à l’ultra grand-angle de 13 mm, qui est un objectif avec son propre verre. Apple appelle cela un zoom optique arrière 2x, sans qualificatif attaché.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dans l’autre sens, la formulation change. Apple revendique un zoom avant de qualité optique 8x, et la vue 8x à 200 mm apparaît sur la fiche technique comme un palier de 12MP produit à partir du téléobjectif de 100 mm, et non d’un objectif situé à 200 mm. La même formulation couvre le palier 2x à 48 mm, qui provient du principal de 24 mm.
Apple additionne ensuite les deux directions et appelle le résultat une plage de zoom de qualité optique 16x, l’étendue allant de 13 mm à 200 mm, avec un zoom numérique listé au-dessus jusqu’à un plafond de 40x.
Quels paliers sont du verre et lesquels sont de l’arithmétique
| Palier | Longueur focale | Origine selon Apple | Résolution listée par Apple |
|---|---|---|---|
| 0,5x | 13 mm | Objectif ultra grand-angle, f/2,2 | 48MP |
| 1x | 24 mm | Objectif principal, ouverture variable | 48MP |
| 2x | 48 mm | Recadrage du module principal | 12MP |
| 4x | 100 mm | Téléobjectif, f/2,8 | 48MP |
| 8x | 200 mm | Recadrage du téléobjectif | 12MP |
Apple nomme ouvertement les paliers recadrés. Les spécifications listent un téléobjectif 2x de 12MP à 48 mm et un téléobjectif 8x de 12MP à 200 mm à côté des trois objectifs de 48MP, donc rien n’est dissimulé dans la formulation. Il est simplement facile de passer à côté quand le chiffre mis en avant est 8x.
Ce à quoi la mention « qualité optique » engage Apple, et ce à quoi elle ne l’engage pas
C’est une affirmation sur le résultat plutôt que sur le chemin pour y parvenir. Apple ne déclare pas qu’un recadrage équivaut à un objectif à la même longueur focale, ne publie aucun seuil que le résultat doit franchir, et ne nomme aucune comparaison par rapport à laquelle l’expression est mesurée.
Le seul chiffre associé à cette affirmation est la résolution : 12 MP aux deux paliers de recadrage, contre 48 MP sur les trois objectifs. Tout le reste de la formule n’est pas quantifié.
Personne en dehors d’Apple n’a pris la moindre photo avec cet appareil photo, si bien que rien ici ne décrit à quoi ressemble chaque palier. Il est bon de savoir que la mention du téléobjectif et la promesse de zoom 8x sont identiques sur l’iPhone 17 Pro, qu’Apple a désormais retiré de la vente, et qu’Apple n’a revendiqué aucune amélioration pour ce téléobjectif cette année.
Apple utilise les deux expressions sur l’ensemble de sa gamme
| Modèle | Formule de zoom d’Apple | Téléobjectif |
|---|---|---|
| iPhone 18 Pro et Pro Max | Zoom avant de qualité optique 8x, zoom arrière optique 2x, plage 16x | 100 mm f/2.8, 48 MP |
| iPhone 17 Pro et Pro Max | Zoom avant de qualité optique 8x, zoom arrière 2x, plage 16x | 100 mm f/2.8, 48 MP |
| iPhone 16 Pro | Zoom avant 5x, zoom arrière 2x, plage de zoom optique 10x | 120 mm f/2.8, 12 MP |
| iPhone 17 | Zoom avant de qualité optique 2x, zoom arrière 2x, plage 4x | Aucun, recadrage de 52 mm du capteur principal |
| iPhone Duo | Qualité optique 2x, plage optique 4x, jusqu’à 10x numérique | Aucun, recadrage de 52 mm du capteur principal |
L’iPhone 16 Pro est le point de comparaison utile. Son palier de 5x à 120 mm reposait sur un véritable objectif, si bien qu’Apple a écrit 5x optique sans réserve, et ce téléobjectif était un module de 12 MP. Sur l’iPhone 18 Pro, le téléobjectif est un module de 48 MP à 100 mm et le palier le plus long est un recadrage de ce module. Apple applique de nouveau cette réserve aux caméras de l’iPhone Duo, où le 2x provient du capteur principal, car le modèle pliable ne possède aucun téléobjectif.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Aucun chiffre définissant la qualité optique, ni aucune norme qu’un recadrage devrait respecter pour mériter cette appellation.
- La taille du capteur du téléobjectif ou celle des pixels, ce qui empêche de comparer le recadrage à une quelconque donnée publiée par Apple.
- Si les paliers de 48 mm et 200 mm peuvent être capturés en ProRAW, ou avec les réglages 24 MP et 48 MP qu’Apple répertorie pour les photos haute résolution.
- Ce qui se passe entre les paliers indiqués, et si les points de bascule se déplacent avec le niveau de lumière.
- Aucun chiffre de zoom maximal pour la vidéo dans chacun des formats d’enregistrement.
Les précommandes des deux tailles ouvrent le samedi 12 septembre à 5 h du matin, heure du Pacifique, soit 12 h UTC, et les téléphones arriveront en magasin le vendredi 18 septembre. iOS 27 sera disponible gratuitement le lundi 14 septembre, et la fiche technique complète derrière ces appellations se trouve dans notre couverture du lancement de l’iPhone 18 Pro.
Discussion