Les AirPods 5 coûtent 129 $, ou 149 $ avec le boîtier de charge sans fil, et les deux principales affirmations d’Apple par rapport aux AirPods 4 sont une réduction du bruit jusqu’à 50 % supérieure et une heure d’écoute supplémentaire avec la réduction active du bruit activée. Ces deux chiffres constituent tout l’argumentaire de mise à niveau tel qu’Apple l’a énoncé.
Le communiqué de presse d’Apple ne dit rien d’autre sur les AirPods 4, de sorte que le reste de la liste des fonctionnalités des AirPods 5 ne peut pas être présenté comme une amélioration par rapport à une capacité précise des AirPods 4 sans dépasser ce qu’Apple a publié.
Ce que les AirPods 5 font mieux que les AirPods 4, d’après Apple
Voici la comparaison que le communiqué d’Apple permet d’établir. Le chiffre d’autonomie des AirPods 4 se déduit de l’affirmation d’Apple d’une heure supplémentaire, plutôt que d’être redonné.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| AirPods 4 avec ANC | AirPods 5 | |
|---|---|---|
| Réduction active du bruit | Référence | Jusqu’à 50 % de bruit en moins |
| Durée d’écoute, ANC activée | Environ 4 heures, d’après le chiffre communiqué par Apple | Jusqu’à 5 heures |
| Total avec boîtier | Non redonné par Apple | Jusqu’à 22 heures |
| Prix | Non redonné par Apple | 129 $, ou 149 $ avec boîtier de charge sans fil |
Apple attribue le gain de réduction du bruit à une nouvelle architecture acoustique multiport inspirée des AirPods Pro 3 et à un audio computationnel amélioré. Apple n’a pas publié de chiffre en décibels ni décrit la manière dont la mesure des 50 % a été effectuée.
Fonctionnalités qu’Apple n’a pas comparées aux AirPods 4
Celles-ci arrivent sur les AirPods 5, mais Apple n’a pas indiqué lesquelles manquaient aux AirPods 4. Considérez-les donc comme une liste de fonctionnalités plutôt que comme une liste d’améliorations :
- Capteur de force avec commande de volume par glissement, uniquement sur le modèle à 149 $
- Siri AI mains libres, qui nécessite iOS 27 et un iPhone Apple Intelligence
- Réponses par gestes de la tête, un hochement ou un signe de refus
- Traduction en direct
- Résistance améliorée à la poussière, à la transpiration et à l’eau
- Égaliseur adaptatif et audio spatial personnalisé de nouvelle génération
- Mode Transparence, Audio adaptatif et Détection des conversations
La réponse honnête pour les propriétaires d’AirPods 4
Si vous avez acheté des AirPods 4 avec ANC pour la réduction du bruit et que cela n’a pas été suffisant, les AirPods 5 sont la réponse directe : l’affirmation d’Apple d’une réduction allant jusqu’à 50 % est le plus grand changement du communiqué. L’heure d’écoute supplémentaire avec l’ANC est la deuxième raison.
Si vous possédez le modèle AirPods 4 sans ANC, le saut est plus important, car les AirPods 5 ajoutent la réduction du bruit à tous les niveaux de prix. Apple n’a pas indiqué ce que ce modèle de base des AirPods 4 offrait ; nous ne chiffrons donc pas cet écart.
Si vos AirPods 4 avec ANC fonctionnent et que la réduction du bruit est suffisante, rien dans le communiqué d’Apple ne justifie vraiment de dépenser 129 $ ou 149 $ aujourd’hui. Apple n’a pas annoncé de valeurs de reprise ni de promotions pour le lancement.
Les précommandes sont ouvertes aujourd’hui, le 9 septembre, avec une disponibilité en magasin le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. Notre récapitulatif des rumeurs sur les AirPods 5 montre comment les fuites se sont comparées à la réalité, et le direct de l’événement Apple couvre l’iPhone 18 Pro et le reste de la keynote.
Discussion