La gamme d’écouteurs et de casques d’Apple se résume désormais à trois noms et quatre prix, et le choix se fait clairement selon ce que vous faites plutôt que selon ce que vous dépensez. Les AirPods 5 à 129 $ ou 149 $ sont le choix à oreille ouverte pour qui veut entendre ce qui se passe autour de soi, les AirPods Pro 3 à 249 $ sont le seul modèle doté d’un capteur de fréquence cardiaque et des fonctions de santé auditive d’Apple, et les AirPods Max 2 à 549 $ sont l’option circum-auriculaire.
La gamme s’est resserrée ce mois-ci. Depuis le 10 septembre, l’adresse des AirPods 4 sur la boutique d’Apple renvoie vers la page des AirPods 5, ce qui laisse ces trois familles en vente. Les précommandes des AirPods 5 ont été lancées le 9 septembre et les écouteurs arrivent en magasin le vendredi 18 septembre.
L’essentiel : ce qu’Apple vend et à quel prix
| Modèle | Prix | Format | Écoute avec réduction active du bruit | Autonomie totale avec boîtier | Indice de résistance à l’eau |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ | À oreille ouverte | Jusqu’à 4 heures | Jusqu’à 20 heures | IP57 |
| AirPods 5 avec boîtier de chargement sans fil | 149 $ | À oreille ouverte | Jusqu’à 5 heures | Jusqu’à 22 heures | IP57 |
| AirPods Pro 3 | 249 $ | Intra-auriculaire, cinq tailles d’embouts incluses | Jusqu’à 8 heures | Jusqu’à 24 heures | IP57 |
| AirPods Max 2 | 549 $ | Circum-auriculaire | Jusqu’à 20 heures | Apple n’a pas publié de chiffre | IPX4 sur la page de comparaison |
Lisez attentivement les lignes des AirPods 5, car les deux modèles n’ont pas la même autonomie. Les cinq heures d’écoute avec réduction active du bruit et les 22 heures avec boîtier concernent la version à 149 $ avec boîtier de chargement sans fil. Le modèle à 129 $ offre quatre heures et 20 heures, et son boîtier se recharge uniquement en USB-C, sans haut-parleur pour Find My.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le tableau des cas d’usage
| Ce que vous faites | La spécification publiée qui fait la différence | Le choix |
|---|---|---|
| Vols et trajets bruyants | Jusqu’à 8 heures d’écoute avec réduction active du bruit sur une tenue intra-auriculaire fermée | AirPods Pro 3 |
| Marche, vélo, travail au bureau | Apple présente les AirPods 5 comme offrant la meilleure réduction active du bruit du marché dans un format à oreille ouverte | AirPods 5 |
| Salle de sport et entraînements | Un capteur de fréquence cardiaque prévu pour 6,5 heures d’écoute en entraînement, plus la synchronisation GymKit avec les équipements de sport | AirPods Pro 3 |
| Santé auditive | Hearing Test, une fonctionnalité Hearing Aid autorisée par la FDA, Hearing Protection et Automatic Conversation Boost | AirPods Pro 3 uniquement |
| Longues sessions au bureau | Jusqu’à 20 heures d’écoute avec réduction active du bruit | AirPods Max 2 |
| Voyage et traduction | Live Translation, qu’Apple répertorie pour les AirPods 5 et les AirPods Pro 3 et qui nécessite un appareil Apple Intelligence | AirPods 5 ou AirPods Pro 3 |
Le palier de 20 $ et le palier de 100 $
Deux décisions structurent toute la gamme, et toutes deux relèvent du calcul plutôt que du goût. La première est de 20 $. Passer des AirPods 5 à 129 $ à la version à 149 $ ajoute la recharge sans fil depuis un chargeur Qi ou un chargeur Apple Watch, un haut-parleur dans le boîtier pour que Find My puisse le faire sonner, un capteur de force avec réglage du volume par glissement, une heure d’écoute supplémentaire avec réduction active du bruit et deux heures d’autonomie totale supplémentaires.
La seconde est de 100 $, des AirPods 5 à 149 $ aux AirPods Pro 3 à 249 $. Selon notre calcul, cela représente 1,67 fois le prix pour 60 % d’écoute avec réduction active du bruit en plus par charge — cinq heures contre huit —, plus deux heures de plus avec le boîtier, la recharge MagSafe et le matériel de santé auditive et de fréquence cardiaque. Si rien de tout cela ne compte pour vous, les 100 $ ne servent à rien.
Ce que seuls les AirPods Pro 3 peuvent faire
Les AirPods Pro 3 sont le seul modèle de la gamme à disposer d’un capteur de fréquence cardiaque, qu’Apple évalue à 6,5 heures d’écoute pendant les séances d’entraînement, et le seul à pouvoir faire office d’aide auditive. Apple répertorie l’ensemble des fonctions auditives comme un test d’audition, une fonction Aide auditive autorisée par la FDA, Protection auditive et Amplification automatique des conversations, et aucune de ces fonctions n’apparaît sur la fiche technique des AirPods 5.
C’est aussi l’écouteur le plus lourd avec 5,55 grammes contre 4,3 grammes pour les AirPods 5, et il isole le conduit auditif grâce à un embout en silicone. Cet ajustement explique pourquoi les chiffres de réduction de bruit sont plus élevés, et c’est aussi la raison pour laquelle certaines personnes ne peuvent pas les porter. Apple livre cinq tailles d’embouts dans la boîte, et la connexion GymKit aux équipements de sport est une fonction des Pro 3 plutôt que des AirPods 5.
Là où les AirPods Max 2 ont encore leur place
La boutique d’Apple affiche les AirPods Max 2 à 549 $ avec une puce H2 dans chaque oreillette, jusqu’à 20 heures d’écoute avec réduction de bruit et un poids de 386,2 grammes. C’est plus de quatre fois le prix des AirPods 5 de base ; c’est donc un achat pour le bureau et le canapé plutôt que pour la poche.
C’est aussi la fiche technique la plus faible de la gamme pour tout usage actif. La page de comparaison d’Apple indique une certification IPX4 pour le Max, tandis que la page des caractéristiques techniques du précédent AirPods Max USB-C ne mentionnait aucune certification de résistance à l’eau et que, sur ce modèle, la Smart Case ne contenait pas de batterie.
Ce qui n’a pas été confirmé
- Apple n’a pas publié de prix AppleCare+ pour les AirPods 5. AppleCare One coûte 19,99 $ par mois pour un maximum de trois appareils, et AppleCare One Family coûte 49,99 $ par mois à partir du 14 septembre.
- Les coloris des AirPods 5 ne sont pas indiqués sur la page des caractéristiques d’Apple, et aucune autonomie en communication n’est publiée pour les modèles actuels.
- Apple ne publie aucun chiffre d’autonomie totale avec l’étui pour les AirPods Max 2, et aucun opérateur ni revendeur n’a publié de remise sur les AirPods 5.
Les AirPods 5 arrivent en magasin le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. Les fonctions qui nécessitent une mise à jour logicielle, notamment Traduction en direct et Siri IA mains libres, attendent iOS 27, prévu le lundi 14 septembre et un iPhone compatible Apple Intelligence, comme l’iPhone 18 Pro. Notre récapitulatif de l’événement couvre le reste des annonces du 9 septembre.
Discussion