Les AirPods 5 coûtent 129 $, ou 149 $ avec le boîtier de chargement sans fil et, par rapport aux AirPods de deuxième génération sortis en 2019, ils ajoutent la réduction active du bruit, un indice de protection IP57 contre l’eau et la poussière, la puce H2 et un boîtier USB-C. Le modèle 2019 a été lancé à 159 $ avec le boîtier de chargement et à 199 $ avec le boîtier de chargement sans fil, a vu son prix réduit à 129 $ en octobre 2021 et n’affiche aucun indice de résistance à l’eau sur la page des caractéristiques techniques d’Apple.
Cela signifie que le prix d’entrée est le même que celui qu’Apple avait fixé pour l’ancien modèle il y a cinq ans, et presque tout le reste du produit a changé. Tous les chiffres ci-dessous proviennent des pages de caractéristiques techniques d’Apple et des communiqués de presse d’Apple.
Faits essentiels : AirPods 5 face aux AirPods de 2019
| Caractéristique | AirPods 5 | AirPods (2ᵉ génération, 2019) |
|---|---|---|
| Prix | 129 $, ou 149 $ avec le boîtier de chargement sans fil | 159 $ ou 199 $ au lancement, ramené à 129 $ en octobre 2021 |
| Puce | H2 | H1 |
| Réduction active du bruit | Oui, dans un format ouvert | Non |
| Écoute par charge | Jusqu’à 6 h avec le contrôle du bruit désactivé, 4 h avec la réduction active du bruit activée | Jusqu’à 5 h |
| Total avec le boîtier | Jusqu’à 20 h, ou 22 h sur le modèle à 149 $ | Plus de 24 h |
| Recharge du boîtier | USB-C, ainsi que chargeurs Qi et Apple Watch sur le boîtier à 149 $ | Lightning, plus Qi sur le boîtier de chargement sans fil |
| Eau et poussière | IP57 pour les écouteurs et le boîtier | Aucun indice répertorié |
| Poids | 4,3 g par écouteur, 32,3 g ou 34,7 g pour le boîtier | 4 g par écouteur, 38,2 g pour le boîtier |
Apple a cessé de vendre les AirPods de deuxième génération il y a un certain temps ; ces prix sont donc historiques. Le modèle standard actuel est l’AirPods 5 et le modèle Pro actuel est l’AirPods Pro 3 à 249 $.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La réduction de bruit que le modèle 2019 n’a jamais eue
Rien dans l’ancienne fiche technique n’aborde le contrôle du bruit. Le communiqué de presse d’Apple présente les AirPods 5 comme les premiers AirPods au format ouvert dotés d’une réduction active du bruit à ce niveau, capables d’éliminer jusqu’à 50 pour cent de bruit en plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit, et sa page marketing indique le même chiffre, soit une réduction de bruit jusqu’à 1,5 fois supérieure à celle de la génération précédente.
Apple attribue ces résultats à une nouvelle architecture acoustique multiports inspirée des AirPods Pro 3 et à un audio computationnel amélioré, et la liste complète des fonctions de contrôle du bruit des AirPods 5 comprend la réduction active du bruit, la Transparence, l’Audio adaptatif, la Détection des conversations et l’Isolation vocale. Le matériel audio est également nouveau : un transducteur sur mesure à grande excursion, un amplificateur à grande plage dynamique, un système d’évents pour l’égalisation de la pression et un égaliseur adaptatif de nouvelle génération. Notre couverture de l’annonce des AirPods 5 détaille ce qu’Apple a annoncé sur scène.
Autonomie et recharge : l’USB-C remplace le Lightning
| Autonomie et recharge | AirPods 5 (129 $ / 149 $) | AirPods (2ᵉ génération) |
|---|---|---|
| Écoute par charge | 6 h / 7 h avec le contrôle du bruit désactivé | 5 h |
| Écoute avec réduction active du bruit activée | 4 h / 5 h | Non applicable |
| Total avec le boîtier | 20 h / 22 h | Plus de 24 h |
| Recharge rapide | 5 minutes pour environ 1 h d’écoute | 15 minutes pour jusqu’à 3 h d’écoute |
| Câble | USB-C | Lightning |
| Recharge sans fil | Boîtier à 149 $ uniquement, chargeurs Qi et Apple Watch | Uniquement le boîtier de chargement sans fil, Qi |
Soyez honnête sur le compromis. Avec la réduction de bruit désactivée, le nouveau modèle gagne une heure par charge, mais l’ancien boîtier offrait plus de 24 heures d’écoute, contre 20 ou 22 heures désormais, si bien que l’autonomie totale diminue. Le câble change également, ce qui a son importance si tous les chargeurs de votre maison sont encore en Lightning.
Autre différence pratique : seul le boîtier des AirPods 5 à 149 $ possède un haut-parleur, c’est donc le seul à pouvoir émettre un son via Localiser. Les deux modèles d’AirPods 5 reçoivent des alertes de séparation.
L’écart logiciel est le vrai sujet
- Siri AI en mode mains libres, qu’Apple décrit comme un accès à un assistant plus puissant et personnalisé.
- Traduction en direct, qui nécessite un iPhone compatible avec Apple Intelligence sous le dernier OS.
- Interactions Siri : hocher la tête pour accepter un appel ou un message, secouer la tête pour refuser.
- Isolation de la voix et enregistrement audio de qualité studio.
- Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête, et partage audio Écouter ensemble entre deux paires d’AirPods.
- Égaliseur personnalisé, qu’Apple liste parmi les nouveautés des AirPods sur sa page iOS 27.
Tout cela repose sur la puce H2 et sur iOS 27, qui arrive le lundi 14 septembre en tant que mise à jour gratuite. La génération H1 n’en bénéficie pas, et Apple n’a pas laissé entendre le contraire. Apple indique également 40 % de matériaux recyclés en poids pour les AirPods 5, un chiffre qu’elle n’avait pas publié pour le modèle de 2019.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Toute comparaison entre les AirPods 5 et les AirPods de deuxième génération. Apple indique comme point de référence les AirPods 4 avec ANC.
- L’autonomie en conversation pour l’un ou l’autre modèle. Les deux fiches techniques n’indiquent que les heures d’écoute.
- Un indice de protection contre la poussière ou l’eau pour les AirPods de 2019, ce qui explique pourquoi le tableau indique qu’aucun n’est répertorié.
- Une valeur de reprise pour les anciens AirPods. La page de reprise d’Apple n’affiche aucun montant en dollars par modèle.
- Les coloris dans lesquels les AirPods 5 sont disponibles. La page des caractéristiques techniques ne les nomme pas.
Si vos AirPods de 2019 fonctionnent encore, la mise à niveau porte sur la réduction de bruit, la résistance à l’eau et les nouvelles fonctionnalités Siri plutôt que sur l’autonomie brute. Les AirPods 5 sont en précommande dès maintenant à 129 $ ou 149 $ et arrivent en magasin le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays, et notre blog en direct de l’événement relate l’annonce telle qu’elle s’est déroulée.
Discussion