Apple a utilisé cinq méthodes de charge sur les boîtiers d’AirPods : Lightning, USB-C, MagSafe, Qi et le chargeur Apple Watch. Les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil à 149 $ acceptent trois d’entre elles, l’USB-C, Qi et un chargeur Apple Watch, tandis que le boîtier des AirPods 5 à 129 $ n’accepte que l’USB-C.
Cette logique a son importance si vous changez de modèle, car le chargeur sur votre table de nuit pourrait ne pas être compatible avec le boîtier que vous vous apprêtez à acheter. Le Lightning a entièrement quitté la gamme actuelle, et MagSafe n’est jamais apparu sur un boîtier d’AirPods standard. Chaque entrée ci-dessous provient des pages de caractéristiques techniques d’Apple et de la page de comparaison d’Apple.
L’essentiel : quel boîtier d’AirPods standard accepte quel chargeur
| Boîtier | Câble | Charge sans fil |
|---|---|---|
| Boîtier de charge pour AirPods (2e génération) | Lightning | Aucune |
| Boîtier de charge sans fil pour AirPods (2e génération) | Lightning | Qi |
| Boîtier de charge MagSafe pour AirPods (3e génération) | Lightning | MagSafe, Qi |
| Boîtier de charge Lightning pour AirPods (3e génération), 2022 | Lightning | Aucune |
| AirPods 4 | USB-C | Aucune |
| AirPods 4 avec réduction active du bruit | USB-C | Qi, chargeur Apple Watch |
| AirPods 5, 129 $ | USB-C | Aucune |
| AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil, 149 $ | USB-C | Qi, chargeur Apple Watch |
Deux constats s’imposent. Apple a divisé la gamme standard en un boîtier filaire et un boîtier sans fil en 2019, et a conservé cette répartition depuis. La version sans fil de la paire a, au passage, remplacé MagSafe par le chargeur Apple Watch.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Les boîtiers Pro et Max, pour comparaison
| Boîtier | Câble | Charge sans fil |
|---|---|---|
| Boîtier de charge sans fil pour AirPods Pro (1re génération) | Lightning | Qi |
| Boîtier MagSafe pour AirPods Pro (1re génération), octobre 2021 | Lightning | MagSafe, Qi |
| Boîtier MagSafe pour AirPods Pro 2, 2022 | Lightning | MagSafe, Qi, chargeur Apple Watch |
| Boîtier MagSafe pour AirPods Pro 2, révision 2023 | USB-C | MagSafe, Qi, chargeur Apple Watch |
| AirPods Pro 3 | USB-C | MagSafe, Qi, chargeur Apple Watch |
| AirPods Max, 2020 | Câble Lightning vers USB-C | Aucune, et le Smart Case n’a pas de batterie |
| AirPods Max, 2024 | USB-C | Aucune |
Les AirPods Pro 3 à 249 $ disposent du boîtier le plus polyvalent de la gamme actuelle, puisque l’USB-C, MagSafe, Qi et un chargeur Apple Watch fonctionnent tous avec lui. Ce boîtier intègre également un haut-parleur et une boucle pour dragonne, et Apple indique qu’il renferme une puce Ultra Wideband de deuxième génération.
MagSafe est la méthode que les AirPods standard n’ont jamais conservée
Le boîtier des AirPods 3 de 2021 était le seul boîtier standard doté de MagSafe, et Apple en a ensuite vendu une version Lightning uniquement moins chère en 2022. Lorsque la gamme est passée à l’USB-C avec les AirPods 4 en 2024, MagSafe n’a pas suivi, et les caractéristiques techniques d’Apple pour les deux boîtiers des AirPods 5 ne le mentionnent pas non plus.
Ainsi, un propriétaire d’AirPods 3 disposant d’un chargeur MagSafe perd cette compatibilité sur tous les modèles standard actuels. La solution qu’Apple propose sur le boîtier à 149 $ est un socle Qi ou le chargeur de votre Apple Watch, la même astuce que celle introduite avec les AirPods 4 avec réduction active du bruit. Si vous achetez aussi une montre ce mois-ci, notre couverture de l’Apple Watch Series 12 détaille la charge de cet aspect du kit.
Ce que les 20 $ de plus sur les AirPods 5 apportent
- La recharge Qi et la prise en charge des chargeurs Apple Watch, toutes deux absentes du boîtier à 129 $.
- Un haut-parleur dans le boîtier, pour que Find My puisse émettre un son. Les deux modèles bénéficient d’alertes de séparation.
- Un capteur de force avec commande de volume par balayage, qu’Apple répertorie uniquement pour le modèle Wireless Charging Case.
- Une heure d’écoute supplémentaire par charge, 5 heures avec la réduction de bruit activée au lieu de 4, et 22 heures au total au lieu de 20.
- Un boîtier légèrement plus lourd, 34,7 g contre 32,3 g, dans la même coque de 46,2 × 50,1 × 21,2 mm.
La liste des fonctionnalités d’Apple pour les AirPods 5 exige également que votre iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV ou Vision Pro soit sous le dernier système d’exploitation, ce qui, pour l’iPhone, signifie iOS 27 le lundi 14 septembre. L’annonce complète se trouve dans notre couverture des AirPods 5.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- À quelle vitesse un boîtier d’AirPods se recharge. Apple ne publie ni puissance ni durée de charge complète.
- Si le boîtier des AirPods 5 prend en charge la certification Qi2 plutôt que la simple certification Qi.
- Si un câble USB-C est inclus dans la boîte. La liste du contenu de la boîte fournie par Apple pour les AirPods 5 ne mentionne que les écouteurs, le boîtier et la documentation.
- Un indice de protection contre l’eau ou la poussière pour la Smart Case des AirPods Max, absent des deux pages de caractéristiques techniques des AirPods Max.
- Une valeur de reprise pour un ancien boîtier ou une ancienne paire d’AirPods. La page de reprise d’Apple n’affiche aucun montant par modèle.
Si vous avez l’habitude de recharger sur un chargeur Qi ou un chargeur Apple Watch, le modèle AirPods 5 à 149 $ est celui à commander ; si vous rechargez par câble, la version à 129 $ fait le même travail. Les deux sont dès maintenant en précommande et arrivent en magasin le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays, et le récapitulatif de l’événement liste tout ce qu’Apple a annoncé ce matin-là.
Discussion