La formulation la plus récente et la plus ferme d’Apple au sujet de Siri AI dans l’Union européenne ne figure pas dans un titre de communiqué de presse. Elle se trouve dans la note de bas de page 3 de l’annonce de l’iPhone 18 Pro, porte sur trois systèmes d’exploitation au lieu d’un seul, et se termine par une phrase qu’Apple n’avait encore jamais employée.
La note de bas de page indique, en intégralité : « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Les fonctionnalités qui reposent sur Siri AI ne seront pas non plus disponibles dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Apple travaille sans relâche pour trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs. »
| Élément | Ce qu’Apple a publié |
|---|---|
| Où elle apparaît | Note de bas de page 3, communiqué de presse de l’iPhone 18 Pro, 9 septembre 2026 |
| Systèmes d’exploitation cités | iOS, iPadOS, watchOS |
| Portée | Siri AI, plus « les fonctionnalités qui reposent sur Siri AI » |
| Durée | « Dans un premier temps », sans date de fin indiquée |
| Intention déclarée d’Apple | « Travaille sans relâche pour trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs » |
| Réglementation citée | Aucune |
| Lancement de Siri AI ailleurs | Bêta à partir du 14 septembre, en anglais pour commencer |
La phrase inédite
Les deux premières phrases de la note de bas de page reprennent une position qu’Apple défend depuis des mois. La troisième, non. « Apple travaille sans relâche pour trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs » est la formulation publique la plus tournée vers l’avenir qu’Apple ait associée à cette exclusion.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ce qu’elle ne fait pas, c’est fixer une date, nommer un régulateur, nommer une loi ou décrire à quoi ressemblerait une voie à suivre. Apple présente le problème sous l’angle de la confidentialité et de la sécurité, et s’arrête là.
Trois systèmes d’exploitation, pas un seul
Les pages d’Apple elles-mêmes ne sont pas cohérentes quant à la portée. La note de bas de page 2 du même communiqué sur l’iPhone 18 Pro utilise une forme plus courte qui ne cite qu’iOS. La note de bas de page 3, la page Apple Intelligence et le nouveau document d’assistance Apple Watch citent tous iOS, iPadOS et watchOS.
| Page Apple | Systèmes d’exploitation cités |
|---|---|
| Communiqué de presse de l’iPhone 18 Pro, note de bas de page 3 | iOS, iPadOS, watchOS |
| apple.com/apple-intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Document d’assistance 148354, Audio Intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Communiqué de presse de l’iPhone 18 Pro, note de bas de page 2 | iOS uniquement |
| apple.com/ios | Forme plus courte |
| apple.com/iphone-duo, note de bas de page 2 | Forme plus courte |
| apple.com/iphone-18-pro/specs | Forme plus courte |
La version mentionnant trois systèmes d’exploitation est la plus précise et apparaît sur davantage de pages d’Apple ; c’est donc celle qu’il faut prendre comme référence. Notez ce qui manque dans toutes les versions de cette phrase : macOS et visionOS ne sont pas cités du tout, et Apple n’a publié aucune déclaration distincte à leur sujet.
Ce que recouvre « les fonctionnalités qui reposent sur Siri AI »
La deuxième phrase est celle qui a la portée la plus large. Elle ne se limite pas à l’assistant lui-même, et Apple ne publie pas de liste des fonctionnalités qu’elle englobe.
Un exemple est déjà visible. Le nouveau document d’assistance d’Apple sur Audio Intelligence pour l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4 reprend mot pour mot la formule d’exclusion, ce qui place Siri Recap, l’une des quatre fonctionnalités d’Audio Intelligence, dans cette exclusion pour les utilisateurs de l’UE.
Au-delà de cela, Apple laisse la limite indéfinie. Toute affirmation selon laquelle une fonctionnalité précise est bloquée ou autorisée dans l’UE, si elle ne figure pas sur une page d’Apple, n’a pas été confirmée par Apple.
Ce que les acheteurs de l’UE obtiennent le 14 septembre
L’exclusion concerne Siri AI, et non les systèmes d’exploitation. iOS 27 sort le lundi 14 septembre en tant que mise à jour gratuite partout, tout comme iPadOS 27 et watchOS 27.
Il convient également de garder à l’esprit l’état de lancement de Siri AI. Apple le décrit comme une version bêta sur iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 et visionOS 27, précise qu’il est « disponible en anglais dans un premier temps » et indique qu’il n’est pas disponible pour les utilisateurs de moins de 13 ans. Le matériel n’est pas concerné : les précommandes de l’iPhone 18 Pro ouvrent le 12 septembre à 5 h 00 du matin (heure du Pacifique) et l’iPhone Duo suivra le 16 octobre, avec les pays de l’UE inclus dans les deux vagues de lancement.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Aucune date, aucun trimestre ni aucune année pour l’arrivée de Siri AI dans l’UE. Le terme employé est « dans un premier temps ».
- Aucune loi, aucun régulateur ni aucune négociation n’est cité. La seule préoccupation exprimée par Apple concerne la confidentialité et la sécurité.
- Aucune liste des fonctionnalités considérées comme reposant sur Siri AI.
- Aucune définition des pays qu’Apple considère comme faisant partie de l’UE dans ce contexte.
- Aucune déclaration concernant macOS ou visionOS, que la note de bas de page ne mentionne pas.
Siri AI entre en version bêta le 14 septembre en dehors de l’UE, et la note de bas de page d’Apple est la seule source qui indique aux clients de l’UE où ils en sont. Si la formulation change lors de la mise en ligne des pages logicielles du 14 septembre, ce changement sera l’élément à surveiller. Notre récapitulatif de l’événement contient le reste de ce qu’Apple a annoncé le 9 septembre.
Discussion