La phrase d’Apple au sujet de Siri AI dans l’Union européenne mentionne trois systèmes d’exploitation, et macOS n’en fait pas partie. Le libellé indique que Siri AI « ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS », tandis que les utilisateurs de Mac et d’Apple Vision Pro dans l’UE pourront l’utiliser lorsque leur système est réglé sur une langue prise en charge.
C’est une différence que les lecteurs de Dublin, Berlin ou Madrid constateront le lundi 14 septembre, lorsqu’un Mac de l’UE recevra l’assistant dès le premier jour et que l’iPhone voisin sous iOS 27 ne le recevra pas. Apple affirme travailler dur pour trouver une voie à suivre qui préserve la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs. La firme n’a publié aucune explication pour cette différence, et il ne faut en supposer aucune.
Points clés
| Élément | Détail |
|---|---|
| Siri AI sur Mac | Bêta, à partir du lundi 14 septembre 2026 |
| Langue au lancement | Anglais |
| Langues ajoutées en octobre | Français, japonais, coréen, portugais, espagnol |
| Plateformes citées comme exclues dans l’UE | iOS, iPadOS, watchOS |
| Plateformes qu’Apple cite comme disponibles dans l’UE | macOS, visionOS |
| Condition dans l’UE | Système réglé sur une langue prise en charge |
| Raison de cette différence | Non publiée par Apple |
| Chine | Siri AI et les autres nouvelles fonctions Apple Intelligence sont indisponibles pendant qu’Apple traite les exigences réglementaires |
Les deux phrases d’Apple, côte à côte
| Formulation d’Apple | Plateformes citées | Effet le 14 septembre |
|---|---|---|
| « Les utilisateurs de Mac et d’Apple Vision Pro dans l’UE pourront accéder à Siri AI lorsqu’ils sont configurés sur une langue prise en charge. » | macOS, visionOS | Disponible dans l’UE dès le premier jour |
| « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. » | iOS, iPadOS, watchOS | Non disponible dans l’UE le premier jour |
| Aucune autre phrase de l’UE citant macOS | Aucune | macOS est absent de la restriction dans les deux sens |
Les pages produit présentent une version abrégée de la même phrase : « Siri AI ne sera pas disponible dans un premier temps dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS. » Les deux versions listent les trois mêmes plateformes. Ni l’une ni l’autre ne mentionne le Mac, et le seul endroit où macOS apparaît dans la formulation européenne d’Apple est du côté des plateformes autorisées, à côté d’Apple Vision Pro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Une plateforme est totalement absente de l’argumentation. tvOS ne figure pas dans la liste bêta de Siri AI d’Apple sur aucun continent ; celle-ci indique « iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 et visionOS 27 ». L’Apple Watch Series 12 est doublement concernée, car Apple a également indiqué que watchOS recevrait Siri AI dans une version bêta ultérieure plutôt qu’au lancement.
Ce qu’un Mac de l’UE reçoit réellement lundi
La version Mac est le produit complet, pas une version allégée, et Apple la décrit dans les mêmes termes que ceux utilisés partout ailleurs :
- Le contexte personnel, qui effectue des recherches dans les apps, notamment Messages, l’e-mail et les photos.
- Des connaissances générales sur le monde, qui récupèrent des informations à jour sur le Web.
- La détection du contenu à l’écran, qui répond aux questions sur ce qui est affiché.
- Des actions d’apps à l’échelle du système, comme rédiger un e-mail de toutes pièces ou modifier et partager un ensemble de photos.
- Des réponses conversationnelles, saisies ou vocales.
- Visual Intelligence via un raccourci clavier dédié, qui est l’équivalent sur Mac du mode Siri qu’Apple a intégré à l’app Appareil photo de l’iPhone.
- L’app Siri, qui centralise les conversations et synchronise l’historique via iCloud.
Deux réserves s’appliquent dans l’UE exactement comme ailleurs. Apple présente Siri AI comme une version bêta, et l’anglais est la seule langue prise en charge jusqu’aux ajouts d’octobre ; ainsi, un Mac de l’UE configuré en allemand ou en néerlandais devra attendre, indépendamment de la règle régionale. Les fonctionnalités reposant sur des serveurs sont également soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, avec un accès étendu vendu moyennant paiement à une date ultérieure non précisée.
Les questions que la formulation laisse en suspens
L’app Siri synchronise l’historique des conversations via iCloud, de sorte qu’une discussion commencée sur un Mac peut se poursuivre sur un iPhone, un iPad, une Apple Watch ou un Apple Vision Pro. Apple n’a pas publié ce que cette synchronisation implique pour une personne dans l’UE dont le Mac dispose de Siri AI et dont l’iPhone 18 Pro en est dépourvu. C’est la question de suivi évidente, et il n’existe aucune réponse publiée.
D’autres limites régionales sont distinctes de celle-ci et il est facile de les confondre. Apple Pay Tap to Share n’est actuellement pas disponible dans l’Espace économique européen, Call Context et les suggestions de Messages et de Mail sont uniquement en anglais, et les listes locales de Plans sont limitées aux États-Unis. Aucune de ces restrictions ne constitue la règle relative à Siri AI, et aucune d’entre elles ne change sur Mac.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas expliqué pourquoi macOS et visionOS échappent à la restriction de l’UE alors qu’iOS, iPadOS et watchOS y sont soumis. L’entreprise n’a pas donné de date au terme « initialement », n’a pas indiqué si les trois plateformes exclues arriveront ensemble ou séparément, et n’a pas dit quand Siri AI cessera d’être une version bêta où que ce soit. Il n’existe aucune liste de fonctionnalités spécifique à l’UE pour le Mac, aucune déclaration indiquant si l’expérience Mac diffère au sein de l’UE, et aucune formulation propre au Mac concernant la Chine au-delà de la ligne générale couvrant les nouvelles fonctionnalités Apple Intelligence. Rien de tout cela n’a été abordé sur scène, comme le montre notre récapitulatif de l’événement.
La démarche pratique est la même qu’ailleurs. Le lundi 14 septembre, mettez à jour un Mac compatible, puis réglez la langue du système sur l’anglais si Siri AI n’apparaît pas, et vérifiez de nouveau en octobre, lorsqu’Apple ajoutera cinq langues supplémentaires.
Discussion