iOS 27 mentionne trois changements pour VoiceOver, le lecteur d’écran intégré d’Apple : des descriptions d’images plus riches, la reconnaissance en direct et l’intégration au bouton Action. La mise à jour est gratuite le lundi 14 septembre et s’installe sur l’iPhone 11 et les modèles ultérieurs, ainsi que sur l’iPhone SE (2e génération et modèles ultérieurs).
Les informations publiées par Apple sur ces trois éléments tiennent en une douzaine de mots au total. Il vaut mieux le dire clairement plutôt que de broder, car VoiceOver est le moyen par lequel un grand nombre de personnes aveugles ou malvoyantes utilisent un iPhone, et une phrase marketing ne suffit pas pour planifier un flux de travail.
| Modification | Formulation d’Apple | Précisions publiées |
|---|---|---|
| Descriptions d’images | Descriptions d’images plus riches | Aucun exemple, aucune liste de langues, aucune liste d’appareils |
| Reconnaissance en direct | Nom seulement | Aucune description du tout |
| Intégration au bouton Action | Nom seulement | Aucune liste de ce qu’il déclenche |
| Sortie | Mise à jour gratuite le 14 septembre | iPhone 11 et modèles ultérieurs, iPhone SE (2e génération et modèles ultérieurs) |
| Également sur Mac | macOS 27 Golden Gate mentionne des descriptions d’images VoiceOver | Uniquement les Mac à puce Apple |
Ce que l’on peut ou non présumer des descriptions d’images plus riches
VoiceOver décrit des images depuis des années, et cette description est ce qui fait la différence entre une photo dans Messages, un graphique dans un e-mail ou une image sans légende sur une page web et une impasse. La formulation d’Apple pour iOS 27 indique que ces descriptions deviennent plus riches, ce qui suppose davantage de détails qu’une simple étiquette.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ce qu’Apple n’a pas précisé, c’est où ces détails supplémentaires sont produits. Apple Intelligence sous iOS 27 est limitée aux iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et iPhone 16 ou modèles ultérieurs et couvre 16 langues, de sorte que si les descriptions plus complètes sont générées par le modèle, un iPhone 11 exécutant le même iOS 27 pourrait ne pas obtenir le même résultat. Apple n’a publié aucune déclaration dans un sens ni dans l’autre, et c’est le point le plus utile à vérifier dans les notes de version le 14 septembre.
La reconnaissance en direct est un nom sans description
La reconnaissance en direct apparaît dans l’entrée VoiceOver d’Apple pour iOS 27 et nulle part ailleurs dans ce qu’Apple a publié. Il n’y a aucune description de ce qu’elle reconnaît, de son fonctionnement en continu ou à la demande, de ce qu’elle annonce, ni des iPhone qui la prennent en charge.
Nous n’allons pas faire de suppositions à ce sujet. Si vous vous demandez s’il vaut la peine d’installer iOS 27 dès le premier jour spécifiquement pour cette fonction, la position honnête est qu’Apple ne vous a encore rien donné sur lequel fonder votre décision.
Intégration au bouton Action, et quels iPhone en sont dotés
Le troisième élément relie VoiceOver au bouton Action, le bouton personnalisable qu’Apple confirme sur l’iPhone 18 Pro et l’iPhone 18 Pro Max dans ses caractéristiques techniques. Une commande physique qui démarre ou change un comportement de VoiceOver sans naviguer dans un écran de réglages est réellement utile sur un téléphone que l’on ne peut pas voir, ce qui rend l’absence de détails frustrante : Apple n’a pas indiqué ce que le bouton peut être configuré pour faire.
Apple n’a pas non plus publié quels iPhone plus anciens prennent en charge cette intégration. Sur les modèles compatibles, le bouton Contrôle de la caméra constitue une seconde voie physique permettant d’ouvrir une autre app, et le guide d’assistance d’Apple mentionne la Loupe et le Scanner de codes parmi les options disponibles.
La même formulation sur Mac, et ce qui est transposé
macOS 27 Golden Gate répertorie les descriptions d’images VoiceOver et les sous-titres automatiques des vidéos avec traduction dans sa propre liste de fonctionnalités, à la même date du 14 septembre. La liste des Mac compatibles d’Apple se limite aux modèles à puce Apple silicon : MacBook Neo (2026), MacBook Air et MacBook Pro équipés d’une puce Apple silicon depuis 2020, iMac depuis 2021, Mac mini depuis 2020, Mac Studio depuis 2022 et Mac Pro depuis 2023. Les Mac Intel n’y figurent pas.
| Plateforme | Date de sortie | Descriptions d’images VoiceOver | Remarque |
|---|---|---|---|
| iOS 27 | 14 septembre | Listées | iPhone 11 et modèles ultérieurs, iPhone SE (2e génération et modèles ultérieurs) |
| iPadOS 27 | 14 septembre | Partage la liste d’accessibilité d’iOS 27 | Voir la note de bas de page d’Apple sur la compatibilité iPad |
| macOS 27 Golden Gate | 14 septembre | Listées | Mac à puce Apple silicon uniquement |
| watchOS 27 | 14 septembre | Non répertoriées par Apple | Apple n’a publié aucune modification de VoiceOver pour watchOS 27 |
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas défini la reconnaissance en direct, donné un exemple de description d’image plus riche, listé les langues dans lesquelles ces descriptions sont disponibles, précisé si l’un des trois changements nécessite un iPhone compatible Apple Intelligence, ni publié ce que fait réellement l’intégration du bouton Action. Apple n’a par ailleurs rien publié au sujet de VoiceOver sur l’iPhone Duo, l’iPhone pliable dont les deux écrans soulèvent des questions évidentes sur la manière dont un lecteur d’écran gère une disposition qui change lorsque l’appareil s’ouvre.
iOS 27 sort gratuitement le lundi 14 septembre, et Apple publie toutes les informations détaillées sur l’accessibilité dans les notes de version plutôt que sur la page marketing : c’est donc ce jour-là qu’il faudra vérifier. Notre guide de sortie d’iOS 27 suit le calendrier, et le récapitulatif de l’événement couvre le matériel qui suit le vendredi 18 septembre.
Discussion