Gli AirPods 5 costano 129 $, o 149 $ con la custodia di ricarica wireless, e la pagina dello store Apple afferma che non includono un cavo di ricarica USB-C né un alimentatore. Sul modello da 129 $ questo conta più di quanto sembri, perché le specifiche di Apple indicano USB-C come unico modo per ricaricare la custodia.
Quindi il prodotto meno caro lanciato da Apple a settembre 2026 è anche quello la cui confezione lascia più a desiderare in termini di dotazione. La versione da 149 $ aggiunge come alternative un caricatore Apple Watch e qualsiasi caricatore certificato Qi, il che per molti acquirenti fa la differenza tra dover trovare un cavo e non doverlo fare.
| Fatto chiave | Dettaglio |
|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | 149 $ |
| Nella confezione | AirPods, custodia di ricarica, documentazione |
| Cavo e alimentatore | Non inclusi, secondo la pagina dello store Apple |
| Ricarica della custodia da 129 $ | Solo USB-C |
| Ricarica della custodia da 149 $ | USB-C, caricatore Apple Watch o un caricatore certificato Qi |
| Resistenza all’acqua e al sudore | IP57 su entrambi i modelli |
| Prezzo di AppleCare+ per AirPods 5 | Non pubblicato |
Cosa c’è davvero nella confezione
Le specifiche tecniche di Apple elencano AirPods 5, la custodia di ricarica e la documentazione, e nient’altro. La scheda del modello da 149 $ è identica, con una custodia che aggiunge un altoparlante per Dov’è e un sensore di pressione con scorrimento per il volume. Apple ha eliminato del tutto il cavo dagli AirPods in questa generazione, e lo dichiara chiaramente anziché in una nota a piè di pagina.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Tutto ciò che finisce nella stessa frase di questa gamma e non ha un prezzo indicato tende a restare senza prezzo. Apple non ha pubblicato un prezzo per la riparazione o per il servizio batteria degli AirPods 5, né per alcun altro prodotto lanciato a settembre 2026.
I 20 $ che decidono se ti serve un cavo
La differenza tra i due modelli di AirPods 5 è di 20 $ e offre tre cose: un’ora in più di ascolto con la cancellazione del rumore, due ore in più con la custodia e due metodi di ricarica oltre a USB-C. Se possiedi già un caricatore Apple Watch, la custodia da 149 $ può usarlo.
| Dato | AirPods 5, 129 $ | Custodia di ricarica wireless, 149 $ |
|---|---|---|
| Ascolto, cancellazione del rumore attiva | Fino a 4 ore | Fino a 5 ore |
| Ascolto, cancellazione del rumore disattivata | Fino a 6 ore | Fino a 7 ore |
| Totale con la custodia | Fino a 20 ore | Fino a 22 ore |
| Cinque minuti nella custodia | Circa 1 ora | Circa 1 ora |
| Metodi di ricarica della custodia | Uno | Tre |
| Altoparlante della custodia per Dov’è | No | Sì |
Quei valori di cinque ore e 22 ore appartengono al modello da 149 $, ed è bene precisarlo perché le stesse pagine di Apple sono state incoerenti al riguardo. Il modello standard offre quattro ore e 20 ore.
La batteria è la componente che si esaurisce
Le batterie degli auricolari sono un componente soggetto a usura, a differenza di una custodia o di un cinturino, ed è lì che si colloca davvero il costo di possesso di un prodotto da 129 $. Apple pubblica nel dettaglio le ore di autonomia, ma non pubblica alcuna cifra per la sostituzione della batteria quando quelle ore si riducono.
Ciò che Apple conferma è che il servizio batteria è uno dei vantaggi inclusi nei suoi piani di copertura, insieme ai danni accidentali e al supporto prioritario. Il piano è quindi l’unica strada pubblicata per ottenere una batteria a un prezzo noto, mentre l’alternativa per il singolo dispositivo non ha un prezzo pubblicato.
Quanto costa la copertura su un prodotto da 129 $
AppleCare One costa 19,99 dollari al mese per un massimo di tre prodotti, più 5,99 dollari al mese per ogni prodotto oltre i tre, e AppleCare One Family costa 49,99 dollari al mese per un massimo di sei persone a partire da lunedì 14 settembre. In 36 mesi, 19,99 dollari diventano 719,64 dollari secondo i nostri calcoli, e un terzo di tale cifra è 239,88 dollari.
Mettilo a confronto con 129 dollari e i conti parlano da soli: tre anni di una quota da un terzo costano quasi il doppio degli auricolari. Aggiungere gli AirPods come quarto dispositivo a 5,99 dollari al mese ammonta a 215,64 dollari negli stessi 36 mesi, comunque più del prodotto. Entrambe le cifre sono nostre e nessuna è una raccomandazione, ma spiegano perché la copertura degli AirPods risulti molto diversa se inclusa in un piano famiglia rispetto a da sola.
La regola di idoneità rilevante che Apple pubblica per il piano famiglia è che copre la maggior parte dei dispositivi con meno di quattro anni e in buone condizioni di funzionamento; i dispositivi appena acquistati vengono aggiunti automaticamente senza costi aggiuntivi e con prezzo invariato.
Cosa non è stato confermato
Apple non ha pubblicato un prezzo AppleCare+ per gli AirPods 5, un prezzo per il servizio batteria o la riparazione, un elenco dei colori nella pagina delle specifiche né una stima sull’autonomia in conversazione. Non ha inoltre fissato il prezzo di un cavo o di un adattatore nell’ambito di questo lancio e non ha pubblicato informazioni sulla disponibilità per nessun mercato, quindi non è possibile riferire nulla sulla fornitura in un senso o nell’altro.
Gli AirPods 5 arrivano nei negozi venerdì 18 settembre. iOS 27 arriva gratuitamente lunedì 14 settembre ed è ciò che attiva Traduzione dal vivo e Siri AI a mani libere, che richiedono anche un iPhone con Apple Intelligence, mentre un caricatore Apple Watch è compatibile con la custodia da 149 dollari e il resto della gamma Apple di settembre arriva la stessa settimana.
Discussion