Apple attribuisce all’iPhone Duo la classificazione IP68, fino a una profondità massima di 6 metri per un massimo di 30 minuti, la stessa classificazione e le stesse condizioni dichiarate dell’iPhone 18 Pro sigillato. Un telefono con una cerniera mobile e due pannelli display riporta lo stesso dato pubblicato di un telefono che non ha né l’una né gli altri.
Questa parità è la dichiarazione di durabilità più concreta che Apple abbia fatto sull’iPhone Duo, ed è anche la più limitata. La classificazione riguarda l’immersione nelle condizioni dichiarate e non dice nulla sulla cerniera come meccanismo.
Dati chiave: cosa dichiara Apple sulla protezione dall’ingresso dell’iPhone Duo
| Voce | Dato dichiarato da Apple |
|---|---|
| Classificazione | IP68 |
| Norma citata | IEC 60529 |
| Profondità massima | 6 metri |
| Durata massima | Fino a 30 minuti |
| Stessa classificazione di | iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max, 6 metri per 30 minuti |
| Indicazione specifica sulla cerniera | Nessuna pubblicata |
| Classificazione dei cicli di piegatura | Nessuna pubblicata |
| Involucro | Telaio in titanio di grado 5 e copertura della cerniera in titanio stampata in 3D, Ceramic Shield 2 anteriore, Ceramic Shield posteriore |
La stessa classificazione su un telefono che si apre e si chiude
Apple non presenta la classificazione del Duo come una versione inferiore di quella dei suoi smartphone a barra. Il valore, la profondità e la durata coincidono esattamente con quelli della gamma iPhone 18 Pro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Quanto Apple pubblica sulla cerniera riguarda la costruzione più che la tenuta: oltre 100 componenti, adesivi personalizzati per alleviare le sollecitazioni di flessione e una copertura stampata in 3D in titanio riciclato al 100%. Nei suoi materiali non compare alcun dettaglio su guarnizioni, sigillature o specifiche di protezione dall’ingresso relative alla cerniera.
La classificazione è quindi l’unica dichiarazione di tenuta ufficiale. Apple non ha detto se l’area della cerniera viene testata in modo diverso, né se la classificazione presuppone che il telefono sia aperto o chiuso durante l’immersione.
Cosa indicano il 6 e l’8
Un codice IP è composto da due cifre, che descrivono test diversi. La prima cifra riguarda i solidi: 6 è il valore massimo e significa a tenuta di polvere; la seconda riguarda i liquidi, dove 8 copre l’immersione continua alle condizioni dichiarate dal produttore.
È proprio per quella seconda cifra che Apple indica 6 metri e 30 minuti. Secondo la norma IEC 60529, un 8 ha senso solo se accompagnato da profondità e durata dichiarate dal produttore, quindi quei due numeri fanno parte della classificazione e non sono una promessa aggiuntiva.
Significa anche che il valore è un risultato di laboratorio, non una garanzia. Apple stabilisce cosa è coperto e cosa non lo è secondo le proprie condizioni, e non ha pubblicato alcuna indicazione sui danni da liquidi specifica per un iPhone pieghevole.
La polvere è la cifra che nessuno cita
Il 6 dell’IP68 è forse la metà più interessante su un telefono pieghevole, perché è il grado di tenuta alla polvere e la cerniera è l’unica parte di un telefono che apre un passaggio verso l’interno. Apple dichiara la massima classificazione per i solidi e non aggiunge altro.
Non ci sono indicazioni separate su sabbia, granelli o particelle, nessun avviso su spiagge o officine e nessuna nota sull’apertura del telefono in ambienti polverosi. La classificazione è l’intera dichiarazione.
Dove si collocano gli altri prodotti Apple di settembre 2026
Le classificazioni all’interno della gamma non sono intercambiabili, perché i due modelli di Apple Watch sono certificati sia secondo uno standard per il nuoto sia con un codice IP. La resistenza all’acqua a 50 o 100 metri secondo la norma ISO 22810 è un test diverso dall’immersione IP68 e i numeri non vanno letti come una scala.
| Prodotto | Grado di protezione | Dato sull’acqua dichiarato da Apple |
|---|---|---|
| iPhone Duo | IP68, IEC 60529 | 6 metri per un massimo di 30 minuti |
| iPhone 18 Pro | IP68, IEC 60529 | 6 metri per un massimo di 30 minuti |
| iPhone 18 Pro Max | IP68, IEC 60529 | 6 metri per un massimo di 30 minuti |
| Apple Watch Series 12 | IP6X polvere | 50 metri, ISO 22810 |
| Apple Watch Ultra 4 | IP6X polvere | 100 metri, ISO 22810, oltre a EN13319 fino a 40 metri |
| AirPods 5 | IP57 | Nessuna profondità o durata pubblicata |
L’Apple Watch Ultra 4 è l’unico prodotto del gruppo che Apple descrive per le immersioni ricreative, a 40 metri secondo la norma EN13319, e aggiunge anche i test MIL-STD 810H. Il dato degli AirPods 5, IP57, è il più basso dei sei e non è accompagnato da alcuna indicazione di profondità.
Quello che Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato alcuna classificazione sui cicli di piegatura, né una descrizione della sigillatura della cerniera, né una dichiarazione sull’ingresso di polvere oltre alla cifra IP, né prezzi di riparazione per danni da acqua o polvere per alcun prodotto nel nostro riepilogo dell’evento. Non ha detto se la classificazione sia stata stabilita con il telefono aperto, chiuso o in entrambi i casi.
Nessuno al di fuori di Apple ha ancora potuto provare un iPhone Duo, quindi la classificazione non può ancora essere verificata in modo indipendente. I preordini si aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 del mattino PT, con disponibilità a partire da venerdì 23 ottobre in più di 70 paesi e regioni e in altri 28 venerdì 30 ottobre.
Discussion