Apple indica due diverse durate di ascolto per gli AirPods 5 a seconda della confezione scelta: fino a quattro ore con la cancellazione attiva del rumore sugli AirPods 5 da 129 dollari e fino a cinque ore sugli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless da 149 dollari. Il totale con la custodia si divide allo stesso modo: 20 ore contro 22.
È questo il dettaglio che gran parte della copertura del lancio ha appiattito, perché il comunicato stampa di Apple cita solo i numeri di cinque e 22 ore e li attribuisce al modello con custodia di ricarica wireless. Per il resto, gli auricolari nelle due confezioni sono descritti in modo identico, ed è proprio questo a rendere la differenza degna di essere segnalata invece di essere sistemata. La nostra copertura dell'annuncio degli AirPods 5 ha usato i dati del comunicato stampa, e ora le pagine dello store e del prodotto di Apple vanno oltre quanto indicato nel comunicato.
| Modello | Prezzo | ANC attiva | ANC disattivata | Totale con custodia | Ricarica della custodia |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | fino a 4 ore | fino a 6 ore | fino a 20 ore | solo USB-C |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | $149 | fino a 5 ore | fino a 7 ore | fino a 22 ore | USB-C, caricabatterie certificati Qi, caricatore Apple Watch |
Da dove provengono i dati
Le quattro pagine che Apple pubblica sugli AirPods 5 non dicono tutte la stessa cosa e solo una di esse riporta un unico dato. Ecco cosa afferma ciascuna.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Pagina Apple | Cosa dice sulla durata di ascolto con ANC |
|---|---|
| Comunicato stampa Newsroom, 9 settembre | Fino a 5 ore di riproduzione con ANC attiva, estese a 22 ore con la custodia, presentato come il modello con custodia di ricarica wireless. Non compare alcun dato di quattro ore. |
| Pagina di acquisto dell'Apple Store | Fino a 4 ore con una singola carica con cancellazione attiva del rumore per gli AirPods 5 e fino a 5 ore per gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless. |
| Pagina prodotto AirPods 5 | Fino a 4 ore con ANC, fino a 5 ore con la custodia di ricarica wireless, fino a 22 ore di autonomia totale con ANC. |
| Specifiche tecniche AirPods 5 | 4 ore con ANC attiva e 6 ore con ANC disattivata per il modello standard, 5 e 7 per il modello con custodia di ricarica wireless, 20 e 22 ore in totale. |
La pagina dello store e la pagina del prodotto concordano tra loro, quindi l'elemento fuori posto è il comunicato stampa, che è anche il documento letto dalla maggior parte delle persone il giorno del lancio.
Gli auricolari sono descritti come identici
Tutto ciò che Apple elenca a proposito degli auricolari stessi coincide tra i due modelli: il chip H2, la cancellazione attiva del rumore, la Trasparenza, l'Audio adattivo, il Rilevamento conversazione, l'EQ adattivo di nuova generazione, l'Audio spaziale personalizzato con rilevamento dinamico della testa, la certificazione IP57, un peso di 4,3 grammi e dimensioni identiche di 30,2 x 18,3 x 18,1 mm.
Le differenze pubblicate riguardano tutte la custodia. La custodia da 149 dollari pesa 34,7 grammi contro i 32,3 grammi, monta un altoparlante così Find My può riprodurre un suono e si ricarica tramite caricabatterie Qi e caricatore Apple Watch oltre che tramite USB-C. Apple elenca un sensore di forza su entrambi i modelli, ma aggiunge il controllo del volume tramite scorrimento solo sulla versione con custodia di ricarica wireless, che definisce una novità assoluta per il fattore di forma open-ear.
Quindi una delle due cose è vera: o i due set di auricolari differiscono in un modo che Apple non ha descritto, oppure uno dei dati di ascolto è sbagliato. Apple non spiega né l'una né l'altra, e noi non abbiamo ipotizzato quale delle due sia.
Cosa significa se stai acquistando il modello da 129 dollari
Considera circa quattro ore di ascolto continuo con la cancellazione del rumore attiva, non cinque, e circa 20 ore di riproduzione totale prima che la custodia stessa debba essere ricaricata. Entrambi i modelli ottengono circa un’ora di ascolto dopo cinque minuti nella custodia, secondo le specifiche tecniche di Apple.
La custodia standard si ricarica inoltre solo tramite USB-C e nessuna delle due confezioni include un cavo o un alimentatore. Il modello più economico è quello in cui i numeri dichiarati da Apple hanno meno probabilità di descrivere ciò che hai acquistato, aspetto che conta soprattutto per chi sceglie solo in base al prezzo.
Anche l’affermazione sulla cancellazione del rumore è formulata in due modi
Il comunicato stampa di Apple afferma che gli AirPods 5 eliminano fino al 50 percento di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore. La pagina del prodotto parla di una cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte superiore rispetto alla generazione precedente. Il calcolo è lo stesso, ma la seconda formulazione è un’affermazione molto meno precisa e Apple applica entrambe le affermazioni a ciascun modello in egual misura. Nessuna delle due cifre era accompagnata dalle condizioni di test, come ha osservato quel giorno il resoconto completo dell’evento.
Ciò che Apple non ha detto
Apple non ha spiegato perché due SKU che condividono la stessa scheda tecnica abbiano tempi di ascolto differenti con i soli auricolari e non ha corretto nessuna delle due pagine. Non pubblica alcun dato sull’autonomia in conversazione per nessuno dei due modelli, nessun dato complessivo con custodia per l’ascolto con la cancellazione attiva del rumore disattivata e nessun numero sui cicli di ricarica o sulla riserva per nessuna delle due custodie. I colori non sono elencati nella pagina delle specifiche tecniche e nella libreria di Apple non è ancora comparso alcun documento di supporto o manuale degli AirPods 5.
Entrambi i modelli sono disponibili in preordine dal 9 settembre e arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre. iOS 27 arriva lunedì 14 settembre e le funzioni Siri AI a mani libere e Traduzione dal vivo lo richiedono, quindi il primo vero banco di prova dei dati sulla batteria di Apple inizierà la settimana del 18. Le aspettative pre-evento, raccolte nella nostra rassegna di indiscrezioni sugli AirPods 5, non avevano nulla da dire su una differenza nei dati sulla batteria tra i due modelli, e nemmeno il keynote stesso.
Discussion