Lo stato vintage non comporta un proprio listino prezzi. Ciò che Apple pubblica, in una pagina separata dedicata alla sostituzione della batteria, è una tariffa fuori garanzia che si applica a un iPhone più vecchio idoneo allo stesso modo di uno attuale: $99, oppure $0 con AppleCare+.
Questa è l’unica riparazione per cui Apple pubblica prezzi al pubblico in modo concreto, quindi è il punto più chiaro per capire quanto costa davvero possedere un dispositivo più vecchio, stando attenti a non inventare cifre che Apple non ha pubblicato per nessun modello specifico.
Dati chiave
| Voce | Cosa pubblica Apple |
|---|---|
| Tariffa batteria fuori garanzia, USA | $99 |
| Tariffa con AppleCare+ | $0 |
| Soglia per la sostituzione gratuita | Capacità della batteria inferiore all’80%, in garanzia o con AppleCare+ |
| Listino prezzi per modello | Non pubblicato; Apple usa invece uno strumento di stima online |
| Possibili costi aggiuntivi | Tasse e una spesa di spedizione se Apple deve spedire il dispositivo |
| Fonte | support.apple.com/iphone/repair/battery-replacement |
Cosa regola davvero lo stato vintage
La pagina di Apple sui prodotti vintage e obsoleti definisce vintage un prodotto che Apple ha smesso di distribuire per la vendita da più di cinque e meno di sette anni, e obsoleto da più di sette anni. Entrambe le etichette riguardano il servizio hardware e la disponibilità dei ricambi, non un listino prezzi separato. La pagina sulla sostituzione della batteria qui esaminata non fa riferimento esplicito allo stato vintage o obsoleto in nessun punto. Il collegamento tra le due pagine è pratico più che pubblicato: i dispositivi più vecchi sono quelli che con maggiore probabilità hanno bisogno di questo servizio, non che Apple applichi a un dispositivo vintage un prezzo diverso rispetto a uno attuale.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Perdere il diritto al servizio hardware e perdere il diritto al sistema operativo più recente sono due cose diverse che Apple gestisce con due calendari diversi. Un dispositivo può essere abbastanza vecchio da essere considerato vintage pur ricevendo ancora il software attuale, oppure può uscire dal supporto al sistema operativo più recente ben prima di raggiungere l’età vintage, a seconda del prodotto. La pagina di Apple sulla batteria si colloca sul lato del servizio hardware di questa distinzione e si applica secondo i termini riportati sotto, indipendentemente dal ramo software in esecuzione su un determinato dispositivo.
La tariffa del servizio batteria pubblicata da Apple
Apple indica in $99 la tariffa per il servizio di sostituzione della batteria dell’iPhone fuori garanzia. L’avvertenza di Apple sulla stessa pagina recita: “Le tariffe stimate si riferiscono al servizio fuori garanzia fornito da Apple e potrebbero essere soggette a imposte; inoltre potrebbe essere aggiunta una spesa di spedizione se Apple deve spedire il dispositivo.” Questa è la struttura tariffaria completa pubblicata da Apple; non esiste alcuna cifra pubblicata separata per i singoli modelli.
Quando la tariffa scende a zero
| Scenario | Tariffa |
|---|---|
| Sostituzione fuori garanzia, senza copertura | $99 |
| Qualsiasi sostituzione con AppleCare+ | $0 |
| Sostituzione in garanzia standard quando la capacità è inferiore all’80% | $0 |
AppleCare+ copre il servizio batteria senza costi aggiuntivi in ogni caso. Separatamente, Apple sostituisce la batteria gratuitamente in garanzia standard o con AppleCare+ quando la capacità misurata scende sotto l’80%. Queste sono le uniche due strade a costo zero pubblicate da Apple; al di fuori di esse si applica la cifra di $99.
La pagina di Apple non descrive la disponibilità dei ricambi per il servizio batteria in modo più dettagliato di così e non indica se un iPhone vintage o obsoleto resti idoneo alla stessa tariffa di $99 alle stesse condizioni di un modello attuale. Laddove la documentazione di Apple non si esprime, questo articolo considera la struttura tariffaria come condizioni generali pubblicate, senza estenderla, né in un senso né nell’altro, ad alcun modello vintage o obsoleto specifico indicato per nome.
Perché non esiste un listino prezzi per modello
Apple ha abbandonato la pubblicazione di una tabella prezzi della batteria modello per modello e ora indirizza i clienti a uno strumento di stima personalizzato accessibile dalla sua pagina di riparazione. Ciò significa che nessuna cifra per singolo modello riportata altrove, per qualsiasi iPhone, attuale o vintage, va considerata come un dato pubblicato da Apple stessa. La tariffa fuori garanzia di $99, l’azzeramento del costo a $0 con AppleCare+ e la soglia dell’80 percento sono i dati che Apple conferma; qualsiasi dato più specifico non lo è.
Ciò significa anche che l’affermazione secondo cui un determinato iPhone vintage ha un costo di riparazione specifico in dollari, al di là delle condizioni generali di $99 e $0 sopra indicate, non è qualcosa che i lettori possano verificare rispetto a quanto Apple pubblica attualmente. Lo strumento di stima verso cui Apple indirizza i clienti è personalizzato per dispositivo al momento della richiesta; si tratta di una scelta progettuale deliberata di Apple, non di una svista, ed è per questo che questo articolo si ferma alle condizioni che Apple ha effettivamente pubblicato.
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato prezzi della batteria per singolo modello, non ha dichiarato se lo stato vintage o obsoleto modifichi in alcun modo l’idoneità al servizio batteria e non ha reso noto con quale frequenza si applichi effettivamente la tariffa di spedizione che menziona. A partire da sabato 12 settembre 2026, questa struttura tariffaria resta ben distinta dalle condizioni di finanziamento relative ai telefoni più recenti di Apple; i preordini di iPhone 18 Pro sono aperti ora e i due argomenti non riguardano affatto la stessa pagina di riparazione.
Discussion