Apple afferma che il coperchio della cerniera di iPhone Duo è stampato in 3D con titanio riciclato al 100 percento. Quella singola frase nel comunicato stampa di Apple è l’affermazione più specifica sulla produzione nella sezione ambientale del pieghevole, e riguarda solo materiali e processo.
Apple non ha pubblicato che cosa la stampa 3D consente di risparmiare in termini di energia, rifiuti o costi, e non ha detto se il processo è il motivo per cui il titanio può essere riciclato al 100 percento. L’affermazione è precisa riguardo al materiale di cui è fatto il componente e tace su tutto ciò che viene dopo.
| Dato chiave | Cosa ha pubblicato Apple |
|---|---|
| Materiale del coperchio della cerniera | Titanio riciclato al 100 percento |
| Come viene realizzato | Stampato in 3D |
| Metallo del telaio e del coperchio della cerniera | Titanio di grado 5, finitura lucidata a specchio |
| Titanio della scocca | Riciclato all’85 percento |
| Costruzione della cerniera | Oltre 100 componenti, adesivi personalizzati, array di magneti integrato |
| Contenuto riciclato complessivo del prodotto | 35 percento |
| Resistenza ai cicli di piegatura | Non pubblicata |
Che cosa dice davvero Apple sul coperchio della cerniera
Il comunicato stampa di Apple per iPhone Duo, uno dei cinque diffusi il giorno dell’evento Surprise and shine, descrive il titanio di grado 5 con finitura lucidata a specchio e afferma che il coperchio della cerniera è stampato in 3D con titanio riciclato al 100 percento. La sezione ambientale di Apple per il prodotto ripete il dato accanto al 35 percento di contenuto riciclato complessivo, al 100 percento di cobalto riciclato nelle batterie, al 60 percento di elettricità rinnovabile nella produzione e al 100 percento di imballaggi a base di fibre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Il coperchio della cerniera è la parte in titanio visibile sopra il meccanismo. Il meccanismo in sé viene descritto separatamente e Apple gli dedica più spazio di quasi ogni altro elemento sulla pagina del prodotto.
Due cifre sul titanio, e perché sono diverse
Apple pubblica due diversi valori di titanio riciclato per lo stesso telefono: 100 percento per il coperchio della cerniera stampato in 3D e 85 percento per la scocca. Entrambi sono dati di Apple e nessuno dei due contraddice l’altro. Descrivono componenti diversi realizzati in modi diversi.
La sezione ambientale di Apple per iPhone Duo indica anche alluminio riciclato al 100 percento, mentre il testo dedicato al design descrive un telaio e un coperchio della cerniera in titanio di grado 5. Apple non ha specificato a quale componente si riferisca il dato sull’alluminio, quindi non proveremo a indovinarlo.
| Componente | Materiale indicato da Apple | Dato sul riciclato |
|---|---|---|
| Coperchio della cerniera | Titanio, stampato in 3D | Riciclato al 100 percento |
| Scocca | Titanio di grado 5, lucidato a specchio | Riciclato all’85 percento |
| Alluminio, componente non specificato | Alluminio | Riciclato al 100 percento |
| Batterie | Cobalto e litio | 100 percento cobalto, 95 percento litio |
| Parte anteriore del display esterno | Ceramic Shield 2 | Non pubblicato |
| Retro | Ceramic Shield | Non pubblicato |
Che cosa afferma Apple sulla cerniera, con le sue stesse parole
La descrizione della cerniera pubblicata da Apple è insolitamente dettagliata per un componente che nessuno vede. Afferma che la cerniera è progettata con oltre 100 componenti per controllare con precisione l’apertura e la chiusura e sostenere il centro del display e che, insieme a un array di magneti integrato, garantisce una chiusura sicura.
Sul display pieghevole sovrastante, Apple afferma che vetro ad alta resistenza si trova sopra e sotto il pannello con adesivi personalizzati che consentono agli strati di scorrere l’uno sull’altro come le pagine di un libro, alleviando lo stress da piegatura, e che una piastra in titanio nella parte inferiore migliora ulteriormente la durata. La copertura interna del display è un polimero personalizzato che, secondo Apple, offre una rigidità superiore del 40 percento rispetto allo standard del settore.
Le affermazioni che Apple non ha fatto
Ognuna di quelle frasi parla di sensazioni e di struttura. Nessuna di esse riguarda la durata della cerniera e Apple non ha pubblicato alcuna valutazione sui cicli di piegatura da nessuna parte: nessun numero di pieghe per l’intera durata di vita, nessun test dei cicli, nessuna cifra. Vale la pena dichiarare chiaramente questa assenza piuttosto che colmarla attingendo altrove, perché su un telefono pieghevole è il numero che gli acquirenti desiderano di più.
Apple non ha inoltre pubblicato nulla sulla manutenzione della cerniera. Non esiste alcun documento per la cura della cerniera, alcun elenco di ricambi e alcun prezzo di riparazione per la cerniera o per il display pieghevole, una lacuna che qui conta più che su iPhone 18 Pro perché il meccanismo è nuovo. Il nostro articolo sul Duo contro iPhone 18 Pro Max spiega cos’altro ti costa il pieghevole.
Cosa Apple non ha detto
- Nessun risparmio in termini di energia, rifiuti o emissioni attribuito alla stampa 3D della copertura della cerniera.
- Nessuna spiegazione se la stampa 3D consenta di raggiungere il dato del 100 percento di titanio riciclato.
- Nessuna valutazione sui cicli di piegatura o sulla durata della cerniera.
- Nessun prezzo di riparazione per la cerniera o per il display pieghevole e nessun costo dei ricambi pubblicato.
- Nessuna ripartizione di quanto la copertura della cerniera contribuisca al dato del 35 percento riferito all’intero prodotto.
- Nessun dato sul contenuto riciclato per iPhone Duo Case da 79 dollari o per Folio da 129 dollari.
I preordini di iPhone Duo aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 PT; il telefono arriverà venerdì 23 ottobre in oltre 70 Paesi e in altri 28 venerdì 30 ottobre.
Discussion