Gli AirPods 5 costano ¥23.800 in Giappone e il modello AirPods 5 with Wireless Charging Case costa ¥27.800, entrambi con tasse incluse, secondo il comunicato della newsroom Apple giapponese del 9 settembre. I preordini sono partiti lo stesso giorno ed entrambi i modelli arrivano nei negozi venerdì 18 settembre.
Germania e Francia sono un discorso diverso. Le newsroom Apple tedesca e francese non avevano ancora pubblicato il comunicato sugli AirPods 5 al momento del controllo, e nessuna delle due pagine dello Store mostra il testo dei prezzi, quindi non c'è una cifra in euro confermata per nessuno dei due Paesi. Questa pagina riporta per esteso i numeri giapponesi e indica esattamente cosa manca nei due mercati dell'euro.
Dati chiave
| Voce | Giappone | Germania | Francia |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800, tasse incluse | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | ¥27.800, tasse incluse | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| Supplemento per la Wireless Charging Case | ¥4.000 | Sconosciuto | Sconosciuto |
| Preordini | 9 settembre | Non specificato | Non specificato |
| Nei negozi | Venerdì 18 settembre | Non specificato | Non specificato |
| Fonte | Newsroom Apple giapponese | Nessuna pagina Apple trovata | Nessuna pagina Apple trovata |
Prezzo degli AirPods 5 in Giappone per entrambi i modelli
Il comunicato Apple giapponese elenca i due modelli a ¥23.800 e ¥27.800 e li indica entrambi come prezzi tasse incluse, secondo la convenzione giapponese; questo li rende direttamente confrontabili tra loro, ma non con i prezzi americani prima delle imposte.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modello | Stati Uniti | Giappone, tasse incluse |
|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | ¥23.800 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | ¥27.800 |
| Supplemento per la Wireless Charging Case | $20 | ¥4.000 |
Apple non indica alcuna rata per gli AirPods 5 in Giappone. Lo fa per iPhone Duo, che la stessa newsroom elenca a ¥364.800 oppure a ¥10.133 al mese per 36 rate; l'assenza per gli AirPods è quindi una scelta, non un limite dello Store giapponese.
Cosa si ottiene con un salto di ¥4.000
Il comunicato stampa Apple indica fino a 5 ore con cancellazione del rumore attiva e fino a 22 ore con la custodia. La pagina delle specifiche tecniche Apple assegna questi due valori al modello con Wireless Charging Case e attribuisce al modello standard fino a 4 ore e fino a 20 ore, quindi il modello più costoso offre più autonomia e una custodia migliore.
| Specifica | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| Ricarica della custodia | Solo USB-C | USB-C, caricabatterie Qi, caricabatterie Apple Watch |
| Altoparlante nella custodia per Find My | No | Sì |
| Controllo del volume sullo stelo | No | Sensore di pressione con gesto volume |
| Ascolto, ANC attiva | Fino a 4 ore | Fino a 5 ore |
| Ascolto, ANC disattivata | Fino a 6 ore | Fino a 7 ore |
| Totale con la custodia, ANC attiva | Fino a 20 ore | Fino a 22 ore |
| Peso della custodia | 32,3 g | 34,7 g |
Il resto è condiviso tra i due modelli e il nostro articolo sul lancio degli AirPods 5 lo tratta in dettaglio:
- Chip H2, Bluetooth 5.3, auricolari da 4,3 g e classificazione IP57 per polvere, sudore e acqua, secondo le specifiche tecniche di Apple
- Cancellazione attiva del rumore su entrambi i modelli, in grado di rimuovere fino al 50% di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con ANC secondo il comunicato stampa di Apple, indicata come fino a 1,5 volte in più rispetto alla generazione precedente nella pagina AirPods 5 di Apple
- Modalità Trasparenza, Audio adattivo, Rilevamento conversazione, Isolamento vocale, EQ adattivo di nuova generazione e Audio spaziale personalizzato
- Siri AI a mani libere, risposte con gesti della testa e Traduzione dal vivo, che richiedono iOS 27 e un iPhone con Apple Intelligence
- Circa un’ora di ascolto con una ricarica di cinque minuti e il 40% di materiale riciclato in peso
La situazione in Germania e Francia
Apple ha pubblicato in Germania diversi prezzi del 9 settembre: iPhone 18 Pro a partire da 1.449 euro IVA inclusa, ovvero 60,38 euro al mese, Apple Watch Series 12 a partire da 449 euro, Apple Watch Ultra 4 a partire da 899 euro e iPhone Duo a partire da 2.299 euro. La pagina tedesca relativa agli AirPods 5 è l’unica che ha restituito un errore ogni volta che l’abbiamo richiesta.
La Francia è ancora più scarna. La redazione francese di Apple elenca Apple Watch Series 12 a partire da 449 euro e Ultra 4 a partire da 899 euro, ma le versioni francesi dei comunicati su iPhone 18 Pro, iPhone Duo e AirPods 5 erano tutte non disponibili. Finché Apple non pubblicherà una cifra, qualsiasi prezzo in euro per gli AirPods 5 è solo una stima di qualcuno.
| Prodotto | Germania, IVA inclusa | Francia |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| Apple Watch Series 12 | A partire da 449 euro | A partire da 449 euro |
| Apple Watch Ultra 4 | A partire da 899 euro | A partire da 899 euro |
| iPhone 18 Pro, 256GB | 1.449 euro | Non ancora pubblicato |
| iPhone Duo, 256GB | A partire da 2.299 euro | Non ancora pubblicato |
Come si inseriscono gli AirPods 5 nella gamma giapponese di Apple
Gli AirPods 5 sono il nuovo prodotto più economico del lancio in Giappone. La redazione giapponese di Apple indica questi prezzi di partenza, tasse incluse.
| Prodotto | Prezzo di partenza in Giappone, tasse incluse |
|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800 |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | ¥27.800 |
| Apple Watch Series 12 | ¥71.800 |
| Apple Watch Ultra 4 | ¥142.800 |
| iPhone Duo, 256GB | ¥364.800, oppure ¥10.133 al mese in 36 rate |
Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4 condividono con gli AirPods la data di arrivo nei negozi del 18 settembre. Il Giappone è anche uno dei paesi in cui iPhone 18 Pro viene spedito senza vassoio SIM, secondo il comunicato stampa di Apple, e Apple non ha pubblicato un prezzo giapponese per iPhone 18 Pro in nessuna pagina che siamo riusciti a leggere.
Cosa Apple non ha detto
- Un prezzo in euro per ciascuno dei due modelli di AirPods 5. Né la pagina della redazione tedesca né quella francese né le pagine dello Store ne hanno indicato uno.
- Se Germania e Francia rientrino nella prima ondata del 18 settembre per gli AirPods 5. Il comunicato di Apple parla di più di 65 paesi e regioni, ma nomina solo gli Stati Uniti.
- Qualsiasi opzione di pagamento a rate per gli AirPods 5 in Giappone. Le cifre mensili giapponesi di Apple riguardano solo iPhone Duo.
- Se in Giappone è prevista una promozione di lancio. Apple elenca solo i due prezzi tasse incluse.
Prossimo passo: gli acquirenti giapponesi possono già preordinare a ¥23.800 o ¥27.800 con disponibilità da venerdì 18 settembre. Gli acquirenti tedeschi e francesi dovrebbero attendere il listino ufficiale di Apple anziché una stima, e il nostro riepilogo dell’evento contiene tutti i prezzi che Apple ha confermato.
Discussion