Gli AirPods 5 costano $129, o $149 con la custodia di ricarica wireless, e aggiungono la cancellazione attiva del rumore, una certificazione IP57 di resistenza all’acqua e il chip H2 alla forma open-ear degli AirPods 3 introdotti nel 2021. Gli AirPods 3 sono stati lanciati a $179 con una custodia MagSafe, montano il più datato chip H1 e la scheda tecnica Apple per gli AirPods 3 non riporta alcuna cancellazione del rumore.
Il rovescio della medaglia per i possessori di AirPods 3 è l’autonomia. Apple dichiara per gli AirPods 3 fino a 6 ore di ascolto e fino a 30 ore con la custodia, mentre per gli AirPods 5 dichiara fino a 4 ore con la cancellazione del rumore attiva e fino a 20 ore totali. Tutti i dati qui riportati provengono dalle pagine delle specifiche tecniche e dai comunicati stampa di Apple.
Dati chiave: AirPods 5 a confronto con AirPods 3
| Specifica | AirPods 5 | AirPods 3 (2021) |
|---|---|---|
| Prezzo | $129, oppure $149 con la custodia di ricarica wireless | $179 con la custodia MagSafe, $169 per la versione con custodia Lightning del 2022 |
| Chip | H2 | H1 |
| Cancellazione attiva del rumore | Sì, in un design open-ear | No |
| Ascolto, controllo del rumore disattivato | Fino a 6 ore, o 7 ore sul modello da $149 | Fino a 6 ore, o 5 ore con Audio spaziale personalizzato |
| Ascolto, cancellazione attiva del rumore attiva | Fino a 4 ore, o 5 ore sul modello da $149 | Non applicabile |
| Totale con la custodia | Fino a 20 ore, o 22 ore sul modello da $149 | Fino a 30 ore |
| Resistenza ad acqua e polvere | IP57 per auricolari e custodia | IPX4 per auricolari e custodia |
| Peso | 4,3 g per auricolare, custodia da 32,3 g o 34,7 g | 4,28 g per auricolare, custodia da 37,91 g |
Apple non vende più gli AirPods 3, quindi i prezzi di $179 e $169 sono prezzi di lancio tratti dai comunicati stampa Apple del 2021 e del 2022, non cifre che puoi pagare oggi nell’Apple Store.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Cosa aggiunge davvero la cancellazione del rumore
È la novità principale e Apple la presenta con attenzione. Il comunicato stampa definisce gli AirPods 5 i primi AirPods open-ear con cancellazione attiva del rumore di questo livello e afferma che eliminano fino al 50 percento di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore, un’affermazione che la pagina marketing di Apple esprime anche come fino a 1,5 volte più cancellazione del rumore rispetto alla generazione precedente.
L’hardware che la rende possibile è una nuova architettura acustica multiporta che, secondo Apple, è ispirata agli AirPods Pro 3 e lavora con un audio computazionale migliorato. L’elenco delle funzioni di controllo del rumore degli AirPods 5 comprende Cancellazione attiva del rumore, Trasparenza, Audio adattivo, Rilevamento conversazione e Isolamento vocale. Nessuna di queste funzioni compare nelle specifiche degli AirPods 3. La nostra copertura dell’annuncio degli AirPods 5 analizza le modifiche acustiche in maggiore dettaglio.
Batteria e ricarica: pari per singola carica, peggio con la custodia
| Batteria e ricarica | AirPods 5 ($129 / $149) | AirPods 3 |
|---|---|---|
| Ascolto, controllo del rumore disattivato | 6 h / 7 h | 6 h |
| Ascolto, cancellazione attiva del rumore attiva | 4 h / 5 h | Non applicabile |
| Totale con la custodia | 20 h / 22 h | 30 h |
| 5 minuti nella custodia | Circa 1 ora di ascolto | Circa 1 ora di ascolto |
| Ricarica della custodia | Solo USB-C / USB-C, caricabatterie Apple Watch, Qi | MagSafe, Qi e Lightning, oppure solo Lightning sulla custodia del 2022 |
| Altoparlante nella custodia per Dov’è | No / Sì | Non indicato |
Con la cancellazione del rumore disattivata, il nuovo modello eguaglia gli AirPods 3 a 6 ore e li supera a 7 ore nella versione da $149. Attivando la cancellazione del rumore si rinuncia a due ore di autonomia per carica rispetto al modello del 2021, e il totale con custodia scende comunque di 8-10 ore.
La ricarica è l’altro aspetto da verificare prima dell’acquisto. Apple indica la compatibilità con MagSafe per la custodia degli AirPods 3, ma non per nessuna delle due custodie degli AirPods 5: chi possiede gli AirPods 3 e un disco MagSafe dovrebbe quindi orientarsi su USB-C, oppure pagare 20 dollari in più per la custodia che supporta anche basi Qi e caricabatterie Apple Watch.
Software: il chip H2 e iOS 27
Il passaggio dal chip H1 all’H2 è ciò che sblocca il nuovo elenco di funzioni software. Le pagine degli AirPods 5 di Apple elencano Siri AI a mani libere, Traduzione dal vivo, Interazioni con Siri per annuire o scuotere la testa, Isolamento vocale, registrazione audio di qualità da studio, condivisione audio per ascoltare insieme, Find My con avvisi di separazione, EQ adattiva di nuova generazione e Audio spaziale personalizzato con rilevamento dinamico della testa. Traduzione dal vivo e Siri AI richiedono un iPhone con Apple Intelligence e iOS 27, che arriva lunedì 14 settembre.
Gli AirPods 3 supportavano già l’Audio spaziale personalizzato, ed è per questo che Apple ha pubblicato un’autonomia separata di 5 ore. Apple non ha detto quali, se presenti, delle nuove funzioni degli AirPods arriveranno sugli AirPods 3, quindi chi li possiede dovrebbe presumere che non ne arrivi nessuna.
Cosa Apple non ha detto
- Un confronto diretto su rumore o qualità audio tra AirPods 5 e AirPods 3. Il punto di riferimento di Apple sono gli AirPods 4 con ANC.
- L’autonomia in conversazione per entrambi i modelli. Le pagine delle specifiche riportano solo le ore di ascolto.
- I colori in cui sono disponibili gli AirPods 5. Non sono indicati nella pagina delle specifiche tecniche.
- Un credito di permuta per gli AirPods 3. La pagina di permuta di Apple non mostra un valore in dollari per singolo modello.
- Se una qualsiasi funzione AirPods di iOS 27 arriverà sulla generazione H1.
Il prossimo passo è semplice. Gli AirPods 5 sono già preordinabili a $129 o $149 e arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre negli Stati Uniti e in oltre 65 Paesi, lo stesso giorno in cui iPhone 18 Pro sarà in vendita. Se la custodia dei tuoi AirPods 3 mantiene ancora la carica e non hai mai desiderato la cancellazione del rumore, non c’è alcun motivo legato alla batteria per cambiare, e il riepilogo dell’evento elenca cos’altro ha aggiornato Apple questa settimana.
Discussion