iOS 27 elenca tre modifiche a VoiceOver, lo screen reader integrato di Apple: descrizioni delle immagini più ricche, Live Recognition e integrazione con il tasto Azione. L’aggiornamento è gratuito da lunedì 14 settembre e si installa su iPhone 11 e successivi, oltre che su iPhone SE (2ª generazione e successive).
La documentazione pubblicata da Apple per queste tre voci ammonta in totale a circa una dozzina di parole. Vale la pena dirlo chiaramente invece di riempire il discorso, perché VoiceOver è il modo in cui un gran numero di persone cieche e ipovedenti usa l’iPhone, e una frase di marketing non basta per organizzare un flusso di lavoro.
| Modifica | La dicitura di Apple | Dettagli pubblicati |
|---|---|---|
| Descrizioni delle immagini | Descrizioni delle immagini più ricche | Nessun esempio, nessun elenco di lingue, nessun elenco di dispositivi |
| Live Recognition | Solo il nome | Nessuna descrizione |
| Integrazione con il tasto Azione | Solo il nome | Nessun elenco di ciò che attiva |
| Rilascio | Aggiornamento gratuito il 14 settembre | iPhone 11 e successivi, iPhone SE (2ª generazione e successive) |
| Anche su Mac | macOS 27 Golden Gate elenca le descrizioni delle immagini di VoiceOver | Solo Mac con Apple silicon |
Cosa è lecito e cosa non è lecito aspettarsi dalle descrizioni più ricche delle immagini
VoiceOver descrive le immagini da anni e la descrizione è ciò che separa una foto in Messaggi, un grafico in un’email o un’immagine senza didascalia su una pagina web da un vicolo cieco. La formulazione di Apple per iOS 27 è che quelle descrizioni diventano più ricche, il che indica più dettagli rispetto a una breve etichetta.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ciò che Apple non ha detto è dove vengono prodotti i dettagli aggiuntivi. Apple Intelligence in iOS 27 è limitata a iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone 16 o successivi e copre 16 lingue, quindi se le descrizioni più complete sono generate da modelli, un iPhone 11 con lo stesso iOS 27 potrebbe non ottenere lo stesso risultato. Apple non ha pubblicato alcuna dichiarazione in un senso o nell’altro, ed è la cosa più utile da verificare nelle note di rilascio il 14 settembre.
Live Recognition è un nome senza descrizione
Live Recognition compare nella voce relativa a VoiceOver per iOS 27 e in nessun’altra parte di quanto pubblicato da Apple. Non c’è una descrizione di che cosa riconosce, se funziona in modo continuo o su richiesta, che cosa annuncia o quali iPhone lo supportano.
Non intendiamo fare ipotesi. Se stai decidendo se valga la pena installare iOS 27 dal primo giorno specificamente per questa funzione, la posizione onesta è che Apple non ti ha ancora dato nulla su cui decidere.
L’integrazione con il tasto Azione e quali iPhone hanno il tasto
La terza voce lega VoiceOver al tasto Azione, il pulsante personalizzabile che Apple conferma su iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max nelle specifiche tecniche. Un controllo fisico che avvia o cambia un comportamento di VoiceOver senza navigare in una schermata di impostazioni è davvero utile su un telefono che non puoi vedere, ed è per questo che il dettaglio mancante è frustrante: Apple non ha detto per quali azioni può essere impostato il tasto.
Apple inoltre non ha pubblicato quali iPhone precedenti supportano l’integrazione. Sui modelli supportati, Controllo fotocamera è una seconda via fisica che può aprire un’altra app, e la guida di supporto Apple indica Lente di ingrandimento e Scanner di codici tra le opzioni disponibili.
La stessa formulazione su Mac e cosa viene ripreso
macOS 27 Golden Gate elenca le descrizioni delle immagini di VoiceOver e i sottotitoli automatici dei video con traduzione nella propria lista delle funzionalità, nella stessa data del 14 settembre. L’elenco dei Mac compatibili di Apple include solo Apple silicon: MacBook Neo (2026), MacBook Air e MacBook Pro con Apple silicon dal 2020, iMac dal 2021, Mac mini dal 2020, Mac Studio dal 2022 e Mac Pro dal 2023. I Mac Intel non sono inclusi.
| Piattaforma | Rilascio | Descrizioni delle immagini di VoiceOver | Nota |
|---|---|---|---|
| iOS 27 | 14 settembre | Elencata | iPhone 11 e successivi, iPhone SE (2ª generazione e successivi) |
| iPadOS 27 | 14 settembre | Condivide l’elenco di accessibilità di iOS 27 | Vedi la nota sulla compatibilità iPad di Apple |
| macOS 27 Golden Gate | 14 settembre | Elencata | Solo Mac Apple silicon |
| watchOS 27 | 14 settembre | Non elencata da Apple | Apple non ha pubblicato alcuna modifica a VoiceOver per watchOS 27 |
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha definito Live Recognition, fornito un esempio di descrizione dell’immagine più ricca, elencato le lingue in cui tali descrizioni sono disponibili, detto se una delle tre modifiche richieda un iPhone con Apple Intelligence, o pubblicato cosa fa effettivamente l’integrazione con il pulsante Azione. Inoltre non ha pubblicato nulla su VoiceOver su iPhone Duo, l’iPhone pieghevole i cui due display sollevano ovvie domande su come un lettore di schermo gestisca un layout che cambia quando il dispositivo viene aperto.
iOS 27 arriva gratuitamente lunedì 14 settembre e Apple pubblica tutti i dettagli sull’accessibilità nelle note di rilascio anziché nella pagina di marketing, quindi quello è il giorno da controllare. La nostra guida al rilascio di iOS 27 segue il programma, e il riepilogo dell’evento copre l’hardware che seguirà venerdì 18 settembre.
Discussion