AirPods 5は、最新のOSを搭載したiPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、Apple Vision Proで動作します。これが、Appleの技術仕様に記載されている本イヤホンの唯一のデバイス要件です。もう1つの短いリストは、ハンズフリーのSiri AIとライブ翻訳にApple Intelligence対応デバイスが必要というもので、これによりiPhone 15 Proより前のすべてのiPhoneが対象外になります。
ハードウェア自体は世代を問いません。どちらのモデルもH2チップとBluetooth 5.3を搭載し、価格は129ドルと149ドルで、9月18日（金）に店頭に並びます。主要機能のほとんどが依存するソフトウェアであるiOS 27は、4日前の9月14日（月）に提供されます。当サイトのAirPods 5発表まとめでは、価格、ノイズキャンセリング、バッテリー駆動時間を紹介しています。
重要ポイント：AirPods 5に必要なもの
| 項目 | Appleの記載内容 |
|---|---|
| チップと無線 | H2、Bluetooth 5.3（両モデル） |
| 対応デバイスファミリー | 最新OSを搭載したiPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、Apple Vision Pro |
| iPhoneソフトウェア | iOS 27、無料、2026年9月14日（月） |
| Apple Intelligence対応iPhone | すべてのiPhone 16モデルとそれ以降、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max |
| Apple Intelligence対応iPadとMac | iPad mini (A17 Pro)、M1以降を搭載したiPad、MacBook Neo (A18 Pro)、M1以降を搭載したMac |
| Apple Intelligence対応Apple Watch | Apple Watch Series 9以降、Ultra 2以降、SE 3（対応iPhoneとペアリング） |
| 価格 | 129ドル、ワイヤレス充電ケース付きは149ドル |
| 発売時期 | 予約注文受付中、9月18日（金）に店頭発売 |
Appleが挙げる6つのデバイスファミリー
Appleの技術仕様は、AirPods 5に1つの基準を設けています。最新のOSを搭載したiPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、Apple Vision Proです。AirPods 5のページにはモデル別のリストがないため、実際のポイントは、お使いのデバイスのどれが現行リリースを実行できるかです。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
iPhoneの場合、そのリリースはiOS 27です。AppleのiOS 27互換性リストには、iPhone DuoとiPhone 18 Pro Maxから、iPhone 11、iPhone SE（第2世代以降）までが含まれているため、2019年のiPhoneでもAirPods 5をペアリングしてノイズキャンセリングを利用できます。当サイトのiOS 27リリース日ガイドには、全スケジュールが記載されています。
Apple Watchの場合、現行リリースはwatchOS 27で、Apple Watch SE 3、Series 9、10、11、12、Ultra 2、3、4が対応リストに挙げられています。Series 8、SE 2、初代Ultraはこのリストに含まれていません。新しいApple Watch Series 12とApple Watch Ultra 4は、どちらもイヤホンと同じ9月18日にwatchOS 27搭載で出荷されます。
Apple Intelligenceが必要なAirPods 5の機能
| 機能 | Appleが要件として記載している内容 |
|---|---|
| 149ドルモデルでのペアリング、再生、音量のスワイプ操作 | 最新OSを搭載したAppleデバイス |
| アクティブノイズキャンセリング、外音取り込み、アダプティブオーディオ、会話感知 | 最新OSを搭載したAppleデバイス |
| ダイナミックヘッドトラッキング対応のパーソナライズされた空間オーディオ | 最新OSを搭載したAppleデバイス。Apple Intelligenceの要件は記載されていません |
| 置き忘れ通知付きの「探す」 | 最新OSを搭載したAppleデバイス |
| AirPods設定でのカスタムEQ | iOS 27 |
| ハンズフリーのSiri AI | iOS 27およびApple Intelligence対応iPhone |
| ライブ翻訳 | 最新OSとApple Intelligence |
| Siriインタラクション（うなずいて「はい」、首を振って「いいえ」） | Siriが利用できること。Appleサポートではさらに、「通話をアナウンス」と「通知をアナウンス」をオンにしておく必要があるとしています |
AppleのApple Intelligence対応デバイス一覧は明確です。対象となるのは、iPhone 16全モデル以降、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini（A17 Pro）、M1以降を搭載したiPadモデル、MacBook Neo（A18 Pro）、M1以降を搭載したMacモデル、M2以降を搭載したApple Vision Pro、そしてApple Watch Series 9以降、Apple Watch Ultra 2以降、対応するiPhoneとペアリングしたApple Watch SE 3です。iPhone 14用にAirPods 5を購入しても、イヤホン自体は引き続き動作します。ただしアシスタント機能は動作しません。
地域はハードウェアと同じくらい重要です。AppleのiOS 27ページによると、Siri AIはまず英語で展開され、フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語が10月に続きます。また、EUではiOS、iPadOS、watchOSで当初利用できないとされています。Appleはさらに、中国ではApple Intelligence機能は規制当局の承認待ちだと述べており、Appleサポートによると、AirPodsを使ったライブ翻訳は中国本土では利用できません。
Appleのサポートページはまだ追いついていません
Appleが公開しているAirPodsガイドのうち2つは、いまだにAirPods 5登場前のラインアップについて説明しています。ライブ翻訳ガイドには、アクティブノイズキャンセリング搭載のAirPods 4、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods Max 2が記載されており、条件としてiPhone 15 Pro以降、iOS 26以降、Apple Intelligenceをオン、翻訳アプリをインストール済みであることが挙げられています。ヘッドジェスチャーガイドでも同じ4モデルが挙げられています。
AirPods 5はまだどちらのリストにも登場していません。Apple自身のAirPods 5技術仕様には両機能が記載されているにもかかわらずです。これらのガイドはiOS 27ではなく、現在出荷中のソフトウェアについて説明しているため、モデル一覧は発売前のものとして扱い、9月14日には変更される可能性が高いと考えてください。Appleが9月9日に発表したその他の内容はイベントまとめをご覧ください。
Appleが明らかにしていないこと
- AirPods 5がApple以外のデバイスとペアリングできるかどうか。イヤホンは標準のBluetooth 5.3を使用していますが、仕様ページにはApple製ハードウェアしか記載されていません。
- AirPods 5に必要な最小iOSバージョン。Appleのペアリングガイドには、AirPods 4ではiOS 18、AirPods Pro 3ではiOS 26と記載されていますが、AirPods 5の行はありません。
- どのAirPodsモデルが、AirPods 5と一緒に「一緒に聴く」セッションに参加できるか。
- AirPods 5のライブ翻訳が対応する言語、またはイヤホンがサポートガイドの互換モデル一覧にいつ追加されるか。
- AirPods 5にどのようなカラーが用意されているか。Appleの技術仕様ページには記載されていません。
AirPods 5は現在129ドル（ワイヤレス充電ケース付きは149ドル）で予約受付中で、米国および65か国以上では9月18日（金）に発売されます。Siri AIとライブ翻訳機能が購入理由なら、まずお使いのiPhoneがApple Intelligence対応リストに含まれるか確認し、9月14日（月）に無料で提供されるiOS 27をインストールしてください。現在のApple Intelligenceフラッグシップについては、iPhone 18 Pro発売記事をご覧ください。
Discussion