Appleは、iOS 27で5つのアクセシビリティ機能を発表しました。画像のより詳細なVoiceOverによる説明、翻訳付きの動画向け自動生成字幕、新しいMagnifierツール、Accessibility Reader、説明したコントロールを理解するVoice Controlです。これらはすべて、9月14日（月）の無料アップデートで提供されます。
リストは短い一方で、その条件は同じではありません。iOS 27自体はiPhone 11以降とiPhone SE（第2世代以降）にインストールできますが、5つのうち1つは4か国でのみ英語で利用でき、少なくとももう1つはApple Intelligenceハードウェアに依存します。また、Appleは機能ごとの対応デバイスリストを公開していません。以下が、各機能について明らかになっている内容です。
| 機能 | Appleが説明する内容 | 対象ユーザー |
|---|---|---|
| VoiceOver | 画像のより詳細な説明、Live Recognition、アクションボタン統合 | スクリーンリーダーとして、視覚障害者や弱視のユーザー |
| 自動字幕 | あらゆる動画に対して同期字幕を自動生成し、既存の字幕を翻訳できる | 聴覚障害者や難聴の視聴者 |
| Magnifier | 弱視向けに設計された強力なツール | iPhoneのカメラを使う弱視ユーザー |
| Accessibility Reader | 複雑な資料の要約と翻訳 | 密度の高いテキストを読み進める読者 |
| Voice Control | ラベルを覚える代わりに画面上のコントロールを説明 | 声でiPhoneを操作する人 |
Appleが挙げている5つの機能
AppleのスクリーンリーダーであるVoiceOverには、一度に3つの変更が加わります。Appleの表現によれば、変更点は画像のより詳細な説明、Live Recognition、アクションボタンとの統合です。ただし、この3点についてAppleはそれ以上の詳細を公開していません。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
自動字幕は、実用面で最大の変更点です。Appleによると、iOS 27は視聴するあらゆる動画に対して同期字幕を生成し、既存の字幕を他の言語に翻訳できるため、アップロードした人が字幕を付けたかどうかに依存しなくなります。
カメラを拡大鏡に変えるアプリ「Magnifier」には、Appleが弱視向けとしか説明していないツールが加わります。Accessibility Readerは複雑な資料の要約と翻訳を生成します。Voice Controlでは、開発者が付けたラベルを知らなくても、画面上のコントロールを説明するだけで操作できます。
Voice Controlに唯一公開されている制限
Appleは、新しいVoice Controlは米国、カナダ、英国、オーストラリアでのみ英語で利用できると明言しています。これは、Appleがアクセシビリティ機能リストのどの項目にも設けた唯一の地域・言語制限であり、別の言語で音声入力を利用している場合は、9月14日より前に知っておく価値があります。
改良版Dictationも同様に、地理的要因ではなくハードウェアによって制限されます。Appleによると、新しいオンデバイスのDictationモデルは、iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、iPhone Duo、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max、iPhone Air、M4以降を搭載するiPadモデル、少なくとも12GBのユニファイドメモリを搭載したM3以降のMacモデル、M5を搭載するApple Vision Proで動作します。旧モデルのiPhoneでは既存のDictationが引き続き利用できますが、Appleはこれが変更されるとは述べていません。
iPhone 11で動作するものと、より新しいハードウェアが必要なもの
| 項目 | 対応機種 | 言語または地域の制限 |
|---|---|---|
| iOS 27本体 | iPhone 11以降、iPhone SE（第2世代以降） | 公開されている制限はありません |
| Apple Intelligenceの機能 | iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16以降 | 16言語 |
| Voice Control | Appleは対象デバイス一覧を公開していません | 英語（米国、カナダ、英国、オーストラリア） |
| 強化された音声入力 | iPhone 18 Pro、18 Pro Max、iPhone Duo、17 Pro、17 Pro Max、iPhone Air | 未公表 |
| VoiceOver、字幕、拡大鏡、Accessibility Reader | 機能別の情報は未公表 | 未公表 |
表の中央の行にある差こそが最も重要です。iOS 27のApple Intelligenceは16言語に対応し、iPhone 15 Pro、15 Pro Max、iPhone 16以降に限られるため、説明や要約が字幕トラックから読み取られるのではなくモデルによって生成される場合、iPhone 11では同じ結果を得られません。Appleは、5つの機能のうちどれがその境界線のどちら側に含まれるのかを明らかにしていません。
同様の働きをする、別のカテゴリに分類された3つのiOS 27の変更点
- Liquid Glassには、設定に超クリアから完全な色付きまで調整できるスライダーが追加されました。Appleによると、素材自体の屈折がより均一になり、コントラストが向上し、アプリアイコンもよりシャープになります。これは、iOS 27をインストールできるすべてのiPhoneで利用できる視認性のためのコントロールです。
- ライブ翻訳は、メッセージ内のテキストを翻訳し、FaceTimeや電話通話でリアルタイムで翻訳された字幕を表示します。Appleはこれを、アクセシビリティ機能としてではなく、現在利用可能な機能として案内しています。
- カスタムEQでは、AirPodsの設定で低音、中音、高音を調整できます。これは、AppleがアクセシビリティではなくAirPodsの項目として分類している、聴こえやすさのためのコントロールです。
Appleが明らかにしていないこと
Appleは機能ごとの対応ハードウェアリストを公開していないため、5つの機能のうちどれがApple Intelligence対応のiPhoneを必要とするのかは現時点では判断できません。Live Recognitionの説明、新しい拡大鏡ツールの名称、字幕翻訳が対応する言語の一覧も公開されておらず、Accessibility Readerの要約が、Siri AIやImage PlaygroundなどAppleがサーバーベースの機能に適用している1日あたりの利用制限の対象に含まれるかどうかも明らかにしていません。
地域別の状況も完全には明らかになっていません。Siri AIは当初、欧州連合（EU）ではiOS、iPadOS、watchOSで利用できず、いずれかのアクセシビリティ機能がSiri AIを経由してその除外措置を引き継ぐかどうかもAppleは明らかにしていません。
iOS 27は9月14日（月）に無料アップデートとして提供されます。Appleはリリース時刻を明示しておらず、スケジュールはiOS 27リリース日ガイドで説明しています。また、イベントまとめで紹介した同時発表のハードウェアは9月18日（金）に店頭に並びます。
Discussion