Os dois números de bateria que a Apple tem destacado durante toda a semana, 36 horas de reprodução de vídeo no iPhone 18 Pro e 45 no Pro Max, aparecem no comunicado de imprensa de 9 de setembro com uma ressalva entre parênteses: eSIM-only model. A Apple vende a versão apenas eSIM em 12 mercados nomeados e não publica nenhuma autonomia de bateria específica para as versões vendidas em todos os outros locais.
As mesmas horas aparecem na página de especificações técnicas da Apple sem essa ressalva, que é como a maioria das pessoas as irá ler. Duas páginas da Apple, um asterisco e nenhum segundo conjunto de números para comparar.
Factos principais: a ressalva e onde aparece
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Reprodução de vídeo do iPhone 18 Pro | Até 36 horas, marcadas como eSIM-only model no comunicado de imprensa |
| Reprodução de vídeo do iPhone 18 Pro Max | Até 45 horas, marcadas como eSIM-only model no comunicado de imprensa |
| Valor de utilização do Pro Max | Até 30 horas de utilização com uma carga completa |
| Página de especificações técnicas | Indica 24 horas de utilização típica, 36 de reprodução de vídeo e 33 de streaming sem repetir a ressalva |
| Autonomia para um modelo com tabuleiro SIM | Não publicada |
| Mercados apenas eSIM | 12, nomeados pela Apple |
| Capacidade eSIM em todos os modelos | Dual eSIM, duas linhas ativas, oito ou mais armazenadas |
| Capacidade da bateria | Não publicada para nenhuma das variantes |
Os 12 mercados que recebem o iPhone apenas eSIM
A Apple enumera estes como os locais onde o iPhone 18 Pro e o Pro Max são comercializados sem qualquer tabuleiro SIM.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Estados Unidos, Guam e Ilhas Virgens Americanas
- Canadá e México
- Japão
- Barém, Kuwait, Omã, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos
Em todos os outros locais entre os mais de 65 países e regiões que recebem o telefone na sexta-feira, 18 de setembro, o hardware não é o hardware que os números de bateria em destaque descrevem. A Apple não disse quanto representa a diferença em horas, nem se representa alguma coisa.
Duas páginas da Apple, um asterisco
| Onde | O que diz sobre a reprodução de vídeo |
|---|---|
| Comunicado de imprensa, 9 de setembro | Até 36 horas no iPhone 18 Pro e até 45 no Pro Max, cada uma marcada como eSIM-only model |
| Página de especificações técnicas | Até 36 horas e até 45 horas, apresentadas com utilização típica e vídeo em streaming, sem qualquer ressalva impressa |
| Comunicado de imprensa, utilização do Pro Max | Até 30 horas de utilização com uma carga completa, sem qualquer ressalva associada |
| Qualquer página da Apple | Nenhum valor para um modelo com tabuleiro SIM |
Isto é uma lacuna de documentação e não uma contradição. O comunicado de imprensa é mais específico do que a página de especificações, e a página de especificações é aquela que está ligada a partir da loja. Quem comparar o iPhone 18 Pro com o telemóvel que possui atualmente está a comparar com a página que lhe calhou abrir.
Porque é que a ressalva existe
A Apple não disse nada. A única diferença publicada entre as duas variantes é a bandeja, e a Apple não divulga a capacidade da bateria em miliamperes-hora de nenhuma delas, portanto não há como verificar se o modelo apenas eSIM tem uma célula maior ou se a Apple simplesmente testou uma configuração e a descreveu honestamente.
Uma comparação, no entanto, se encaixa no padrão. O iPhone Duo é apenas eSIM em todos os mercados em que é vendido, e seus quatro dados de reprodução de vídeo não trazem a ressalva de eSIM, porque não existe outra versão do aparelho com a qual comparar.
Para um comprador em um mercado com bandeja de SIM, a resposta prática é que a diferença é não quantificada, em vez de grande ou pequena. A Apple publicou as mesmas alegações de carregamento, a mesma tela, o mesmo A20 Pro e os mesmos pesos de 211 e 249 gramas para todos os mercados, e fez a distinção apenas nas horas de bateria.
O que a Apple não disse
- Qualquer especificação de bateria para um iPhone 18 Pro ou Pro Max com bandeja de SIM.
- Se os modelos apenas eSIM e com bandeja de SIM diferem em capacidade de bateria, peso ou layout interno.
- A capacidade da bateria em miliamperes-hora de qualquer iPhone de 2026.
- Se os números de uso típico de 24 e 30 horas trazem a mesma ressalva que as horas de vídeo.
- Quais dos mais de 65 países de lançamento recebem qual variante, além dos 12 mercados apenas eSIM.
A pré-venda começa hoje, sábado, 12 de setembro, às 5h no horário do Pacífico (12h00 UTC), o iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e os aparelhos chegam na sexta-feira, 18 de setembro, com mais 20 países na sexta-feira, 25 de setembro. Se você está avaliando os dois tamanhos em termos de bateria, os números que você está avaliando descrevem o modelo apenas eSIM.
Discussion