A Apple descreve os AirPods 5 como oferecendo até 1,5x mais Cancelamento Ativo de Ruído do que a geração anterior. A sua página de comparação dos AirPods descreve os AirPods Pro 3 como oferecendo até 3x mais do que os AirPods 5. Some esses valores e obtém-se 4,5x de algo que a Apple nunca mediu.
Cada número de cancelamento de ruído que a Apple publica para os AirPods é um multiplicador em relação a outro par de AirPods. Não existe qualquer valor em decibéis em toda a cadeia, o que significa que a escada tem degraus, mas não tem rés do chão.
A escada, tal como a Apple a publica
| Modelo | Cancelamento Ativo de Ruído | Alegação relativa da Apple | Comparado com | Valor absoluto |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Não | Nenhuma | n/d | Nenhum |
| AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído | Sim | Nenhuma publicada | n/d | Nenhum |
| AirPods 5 | Sim | Até 1,5x mais | A geração anterior | Nenhum |
| AirPods Pro 3 | Sim | Até 3x mais (página de comparação) | AirPods 5 | Nenhum |
| AirPods Max 2 | Sim | Nenhuma publicada | n/d | Nenhum |
Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído são a base de referência para a alegação dos AirPods 5, e a Apple não atribui qualquer número próprio a esse modelo. A versão da alegação dos AirPods 5 no comunicado de imprensa é a mais precisa: até 50 por cento mais ruído removido do que os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído. O nosso relatório de lançamento dos AirPods 5 apresenta ambas as formulações.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De onde vem a alegação de 3x e de onde não vem
O número dos AirPods Pro 3 aparece na página de comparação dos AirPods da Apple. Não aparece no comunicado de imprensa dos AirPods 5 nem na página de produto dos AirPods 5, pelo que deve ser citado como formulação da página de comparação e não como uma alegação de destaque.
O que isto estabelece é uma direção. A Apple coloca explicitamente os seus auriculares com ponta vedada de $249 acima dos de ouvido aberto de $129 em termos de cancelamento de ruído, e é exatamente por isso que o superlativo dos AirPods 5 é escrito como o melhor do setor num design de ouvido aberto, e não como o melhor do setor, ponto final.
Porque não pode combinar os multiplicadores
- Nenhuma das alegações indica o que está a ser medido, em que unidades e a que frequências.
- Nenhuma indica um método de teste, uma fonte de ruído, um nível ou uma sala, pelo que nenhuma pode ser reproduzida.
- Ambas incluem “até”, o que descreve um teto e não um resultado típico.
- As duas alegações podem nem sequer medir a mesma grandeza, uma vez que uma é formulada como ruído removido e a outra como mais Cancelamento Ativo de Ruído.
- Multiplicar dois tetos não reproduzíveis contra uma base de referência desconhecida produz outra incógnita.
Um valor de 4,5x para os AirPods Pro 3 em relação aos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído seria aritmética, não jornalismo, e a Apple nunca o publicou.
A alegação dos AirPods 5 também muda a sua própria base de referência consoante a página da Apple que se lê. O comunicado de imprensa nomeia os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído. A página de produto refere a geração anterior, e os AirPods 4 foram lançados em duas versões em 2024, das quais apenas uma tinha cancelamento de ruído. A comparação só faz sentido em relação ao modelo com Cancelamento Ativo de Ruído, que é o que o comunicado de imprensa diz claramente.
Como ficam os preços em relação à escada
| Modelo | Preço | Formato | Chip | Classificação |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | Abertos, sem pontas | H2 | IP57 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | Abertos, sem pontas | H2 | IP57 |
| AirPods Pro 3 | $249 | Pontas de silicone | H2 | IP57 |
| AirPods Max 2 | $549 | Circumaurais | H2 em cada concha | Não consta na página de especificações |
Três dos quatro utilizam o mesmo chip H2, e a Apple distingue-os no cancelamento de ruído com multiplicadores em vez de medições. O resumo do evento abrange o resto da gama, e o anúncio do iPhone 18 Pro mostra o mesmo hábito da casa de comparar cada componente novo com o do ano anterior.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou um valor em decibéis, uma gama de frequências, uma curva de atenuação ou um método de teste para qualquer modelo de AirPods, pelo que nenhum degrau desta escada pode ser convertido num valor absoluto. A Apple não indicou se as alegações de 1,5x e 3x medem a mesma grandeza e não publicou qualquer alegação relativa para os AirPods Max 2. Ninguém fora da Apple usou ainda os AirPods 5, e o nosso blogue em direto regista apenas o que foi dito em palco.
Os AirPods 5 estarão à venda na sexta-feira, 18 de setembro, juntamente com o iPhone 18 Pro e os novos modelos de Apple Watch. O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro e não altera nenhum destes números.
Discussion