Se possiedi già gli AirPods 4 with ANC, gli AirPods 5 da 129 dollari non sono l’upgrade diretto che sembrano. La pagina delle specifiche tecniche di Apple indica per il nuovo modello più economico fino a quattro ore di ascolto con la cancellazione del rumore attiva e fino a 20 ore complessive con la custodia, le stesse due cifre che Apple pubblica per gli auricolari che hai già in tasca.
Il modello AirPods 5 with Wireless Charging Case da 149 dollari è quello che batte il tuo paio attuale sotto ogni aspetto. Il comunicato stampa di Apple lo afferma chiaramente: «fino a cinque ore di riproduzione con ANC attiva con una singola ricarica, un’ora in più rispetto agli AirPods 4 with ANC».
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Cosa possiedi già | AirPods 4 with ANC, $179 al lancio a settembre 2024 |
| Nuovo modello più economico | AirPods 5, $129, fino a 4 ore con ANC attiva, 20 ore con la custodia |
| Nuovo modello più costoso | AirPods 5 with Wireless Charging Case, $149, fino a 5 ore con ANC attiva, 22 ore con la custodia |
| Dichiarazione sulla cancellazione del rumore | Rimuove fino al 50 percento di rumore in più rispetto agli AirPods 4 with ANC (comunicato stampa Apple) |
| Polvere e acqua | IP57 su entrambi i modelli di AirPods 5, rispetto a IP54 |
| Disponibilità | Preordini aperti dal 9 settembre, nei negozi venerdì 18 settembre |
Cosa condivide il modello da $129 e cosa no
Sulle specifiche tecniche di Apple, gli AirPods 5 standard sono indicati con fino a quattro ore di ascolto con la cancellazione attiva del rumore attivata e fino a 20 ore complessive con la custodia. Sono gli stessi numeri pubblicati da Apple per gli AirPods 4 with ANC due anni fa.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Il guadagno di autonomia del modello da $129 arriva solo a cancellazione del rumore disattivata, dove gli AirPods 5 sono indicati fino a sei ore contro le cinque. Migliora anche la certificazione contro polvere e acqua, da IP54 a IP57 sia sugli auricolari sia sulla custodia.
Dal punto di vista fisico non cambia quasi nulla. Ogni auricolare pesa ancora 4,3 g, la custodia misura ancora 46,2 × 50,1 × 21,2 mm ed entrambe le generazioni montano il chip H2 su Bluetooth 5.3.
Le due funzioni della custodia che il modello più economico perde
La custodia dei tuoi AirPods 4 with ANC si ricarica via USB-C, su una base Qi e su un caricatore Apple Watch, ed è dotata di un altoparlante che riproduce un suono tramite Find My. La custodia degli AirPods 5 da $129 si ricarica solo via USB-C e non dispone di altoparlante.
È questo l’aspetto insolito di questo particolare upgrade. Passare dagli AirPods 4 with ANC agli AirPods 5 più economici toglie due funzioni della custodia che hai già, in cambio di una cancellazione del rumore più efficace e di una migliore protezione dall’acqua.
È anche il motivo per cui la differenza di 20 dollari tra i due modelli di AirPods 5 conta più per te che per chi acquista il primo paio. Per te che possiedi già gli AirPods 4 with ANC, la custodia del modello da $149 non è tanto un upgrade quanto un modo per mantenere ciò che avevi.
Dove il modello da $149 si guadagna i 20 dollari in più
| Specifiche | AirPods 4 con ANC | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 con custodia di ricarica wireless ($149) |
|---|---|---|---|
| Ascolto, ANC attivo | Fino a 4 h | Fino a 4 h | Fino a 5 h |
| Ascolto, ANC disattivato | Fino a 5 h | Fino a 6 h | Fino a 7 h |
| Totale con custodia, ANC attivo | Fino a 20 h | Fino a 20 h | Fino a 22 h |
| Ricarica di 5 minuti | Circa 1 h | Circa 1 h | Circa 1 h |
| Ricarica della custodia | USB-C, caricatore Apple Watch, Qi | Solo USB-C | USB-C, caricatore Apple Watch, Qi |
| Altoparlante nella custodia per Dov’è | Sì | No | Sì |
| Scorrimento del volume sullo stelo | No | No | Sì |
| Protezione da polvere e acqua | IP54 | IP57 | IP57 |
| Peso della custodia | 34.7 g | 32.3 g | 34.7 g |
Lo scorrimento del volume è l’unico comando che nessuno degli altri due possiede. Apple indica un sensore di pressione su ogni modello della tabella, ma solo la versione con custodia di ricarica wireless offre lo scorrimento del volume lungo lo stelo.
Cosa offrono in più entrambi i nuovi modelli rispetto agli AirPods 4 con ANC
- Cancellazione del rumore che, secondo Apple, elimina fino al 50 percento di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con ANC
- Traduzione dal vivo, che la pagina di confronto degli AirPods di Apple non elenca per nessuno dei due modelli di AirPods 4
- Isolamento vocale e registrazione audio di qualità da studio quando gli auricolari vengono usati come microfono
- Siri AI a mani libere, che richiede iOS 27 e un iPhone in grado di eseguire Apple Intelligence
- Resistenza a polvere, sudore e acqua IP57 su auricolari e custodia
- 40 percento di materiale riciclato in peso, secondo la pagina degli AirPods 5 di Apple
Anche le risposte tramite gesti della testa, un cenno per accettare e uno scuotimento della testa per rifiutare, sono elencate per gli AirPods 5. Apple ha legato diverse di queste funzioni al suo nuovo software dell’iPhone piuttosto che ai soli auricolari, quindi un iPhone più vecchio non le sbloccherà tutte.
Cosa Apple non ha detto
Apple non pubblica alcun valore di permuta per nessun modello di AirPods. La sua pagina Trade In ti guida attraverso domande sulle condizioni anziché mostrare una cifra per modello, quindi non c’è alcun numero pubblicato da sottrarre da nessuno dei due prezzi.
L’URL del negozio degli AirPods 4 di Apple ora rimanda alla pagina degli AirPods 5 e, nelle pagine controllate, non è apparso alcun prezzo Apple attuale per gli AirPods 4 con ANC; quindi i 179 dollari indicati sopra sono il prezzo di lancio tratto dal comunicato stampa Apple di settembre 2024, non un prezzo che puoi pagare oggi. Apple inoltre non indica l’autonomia in conversazione per gli AirPods 5 e la pagina delle specifiche non menziona alcun colore.
Entrambi i modelli di AirPods 5 sono disponibili in preordine dall’evento del 9 settembre e arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre negli Stati Uniti e in oltre 65 paesi. Traduzione dal vivo e Siri AI a mani libere arriveranno con iOS 27, un aggiornamento gratuito disponibile lunedì 14 settembre.
Discussion