I 120 dollari di differenza tra AirPods 5 e AirPods Pro 3 comprano tre cose: una tenuta in silicone nel condotto uditivo, tre o quattro ore in più di ascolto con la cancellazione del rumore attiva e hardware per l’udito e la frequenza cardiaca che gli auricolari più economici non contengono. Quale di queste ti serve è deciso dalla prima, perché un auricolare open-ear e uno sigillato sono prodotti diversi, non due fasce dello stesso prodotto.
Apple vende AirPods 5 a 129 dollari, AirPods 5 con custodia di ricarica wireless a 149 dollari e AirPods Pro 3 a 249 dollari. Ogni dato riportato di seguito proviene dalle pagine delle specifiche e del confronto di Apple.
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| AirPods 5 | $129, open-ear, fino a 4 ore con ANC attiva, 20 ore con la custodia |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | $149, open-ear, fino a 5 ore con ANC attiva, 22 ore con la custodia |
| AirPods Pro 3 | $249, punte in silicone in cinque misure, fino a 8 ore con ANC attiva, 24 ore con la custodia |
| In comune | chip H2, Bluetooth 5.3, IP57, Traduzione dal vivo, circa 1 ora con una ricarica di 5 minuti |
| Solo su Pro | Test dell’udito, funzionalità apparecchio acustico autorizzata dalla FDA, Protezione dell’udito, sensore della frequenza cardiaca |
| Disponibilità | AirPods 5 nei negozi venerdì 18 settembre; AirPods Pro 3 già in vendita |
Parti dalla tenuta, non dalla scheda tecnica
Gli AirPods 5 adottano un design open-ear. Nulla entra nel condotto uditivo, quindi gli auricolari restano in posizione solo grazie alla forma e la cancellazione attiva del rumore agisce contro un suono che comunque raggiunge l’orecchio. La stessa affermazione di Apple è prudente al riguardo, descrivendo il risultato come la migliore cancellazione attiva del rumore in un design open-ear, piuttosto che la migliore in assoluto.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Gli AirPods Pro 3, invece, sigillano il condotto. Apple include nella confezione cinque misure di punte in silicone, ed è la vestibilità a consentire agli auricolari di bloccare fisicamente il suono prima di qualsiasi elaborazione. È per questo che la pagina di confronto di Apple classifica gli AirPods Pro 3 sopra gli AirPods 5 per la cancellazione del rumore.
Se una punta sigillata ti fa male alle orecchie dopo un’ora, il paio da 249 dollari è l’acquisto sbagliato, indipendentemente da cosa dica la colonna della batteria. Se usi con soddisfazione gli AirPods Pro da anni, il paio open-ear ti sembrerà un passo indietro su un treno rumoroso.
Cosa offrono i 120 dollari in più, voce per voce
| Specifica | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 con custodia wireless ($149) | AirPods Pro 3 ($249) |
|---|---|---|---|
| Vestibilità | Open-ear | Open-ear | Punte in silicone, cinque misure |
| Ascolto, ANC attiva | Fino a 4 h | Fino a 5 h | Fino a 8 h |
| Totale con custodia, ANC attiva | Fino a 20 h | Fino a 22 h | Fino a 24 h |
| Trasparenza con apparecchio acustico | Non disponibile | Non disponibile | Fino a 10 h |
| Frequenza cardiaca durante l’allenamento | Nessun sensore | Nessun sensore | Fino a 6,5 h |
| Ricarica della custodia | Solo USB-C | USB-C, caricabatterie Apple Watch, Qi | MagSafe, caricabatterie Apple Watch, Qi, USB-C |
| Extra della custodia | Nessuno | Altoparlante per Find My | Altoparlante, anello per cordino, chip Ultra Wideband |
| Peso degli auricolari | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Polvere e acqua | IP57 | IP57 | IP57 |
La batteria è il divario più evidente sulla scheda tecnica
Gli AirPods Pro 3 sono valutati fino a otto ore di ascolto con la cancellazione del rumore attiva. Gli AirPods 5 da 129 dollari arrivano a quattro ore e il modello da 149 a cinque, quindi i Pro raddoppiano il paio più economico e aggiungono tre ore a quello più costoso.
Il divario si riduce una volta considerata la custodia. Apple dichiara per i Pro 3 un’autonomia fino a 24 ore complessive, contro le 22 ore degli AirPods 5 da 149 dollari e le 20 ore della versione da 129 dollari. Tutti e tre recuperano circa un’ora di ascolto con cinque minuti nella custodia.
La differenza pratica è la frequenza con cui li riponi. Otto ore coprono una giornata lavorativa senza pause, quattro no.
L’hardware per la salute che hanno solo i Pro
Gli AirPods Pro 3 integrano un sensore di frequenza cardiaca per gli allenamenti e una serie di funzioni per l’udito che Apple non elenca in nessun altro modello della gamma: Test dell’udito, una funzione Apparecchio acustico che Apple descrive come autorizzata dalla FDA, Protezione dell’udito e Miglioramento automatico delle conversazioni. Gli AirPods 5 non ne hanno nessuna e la pagina delle specifiche di Apple conferma che nei nuovi auricolari non è presente alcun sensore di frequenza cardiaca.
Se indossi già un Apple Watch, il sensore di frequenza cardiaca è una duplicazione più che un motivo per spendere. Le funzioni per l’udito non sono duplicate da nessun altro prodotto Apple, quindi sono il singolo argomento più forte per il paio da 249 dollari.
Chi dovrebbe comprare cosa
- Compra gli AirPods 5 da 129 dollari se vuoi la consapevolezza dell’ambiente circostante, sessioni di ascolto brevi e il prezzo più basso con cancellazione del rumore inclusa
- Compra gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless da 149 dollari se vuoi gli stessi auricolari più la ricarica Qi, una custodia che può riprodurre un suono tramite Dov’è e il volume a sfioramento sullo stelo
- Compra gli AirPods Pro 3 da 249 dollari per i voli lunghi, le lunghe giornate lavorative o qualsiasi interesse per le funzioni per la salute dell’udito
- In ogni caso, Traduzione dal vivo e Siri AI a mani libere richiedono iOS 27 e un iPhone che esegue Apple Intelligence
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato un dato sull’autonomia di ascolto per gli AirPods Pro 3 con cancellazione del rumore disattivata e i dati sulle pagine di confronto e specifiche non coincidono, quindi quella riga è stata omessa sopra. Apple inoltre non pubblica alcun valore di permuta per nessun modello di AirPods e non ha pubblicato un prezzo AppleCare Plus per gli AirPods 5.
Nessun materiale Apple ti dice quale vestibilità si adatta alle tue orecchie, e nessuna specifica può farlo. La politica di reso di Apple è l’unica via pubblicata per scoprirlo.
Gli AirPods 5 sono in preordine dall’evento del 9 settembre e arrivano nei negozi venerdì 18 settembre. Gli AirPods Pro 3 sono già in vendita a 249 dollari e iOS 27 arriva come aggiornamento gratuito lunedì 14 settembre, cioè quando si attivano le funzioni software condivise.
Discussion