Il comunicato stampa di Apple per gli AirPods 5 è intitolato «Apple presenta AirPods 5 con la migliore cancellazione attiva del rumore open-ear della categoria» e la pagina prodotto afferma la stessa cosa con «la migliore cancellazione attiva del rumore del settore in un design open-ear». Il superlativo è reale, ed è delimitato da cinque parole: in un design open-ear.
Quella delimitazione non è un tecnicismo. Gli stessi AirPods Pro 3 di Apple, a $249, sigillano il condotto uditivo con gommini in silicone e si posizionano sopra gli AirPods 5 nei materiali comparativi di Apple, quindi l’affermazione non è mai stata che gli auricolari da $129 cancellino il rumore meglio di tutto ciò che Apple vende. È un’affermazione relativa a una categoria, e Apple non cita alcun prodotto all’interno di quella categoria se non i propri.
Cosa ha scritto Apple in realtà
| Voce | Cosa ha pubblicato Apple |
|---|---|
| Titolo del comunicato stampa | Cancellazione attiva del rumore open-ear migliore della categoria |
| Testo della pagina prodotto | La migliore cancellazione attiva del rumore del settore in un design open-ear |
| Dichiarazione comparativa (pagina prodotto) | Fino a 1,5 volte più cancellazione attiva del rumore rispetto alla generazione precedente |
| Stessa dichiarazione nel comunicato stampa | Rimuove fino al 50 percento di rumore in più rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore |
| Causa dichiarata | Nuova architettura acustica multiporta e audio computazionale migliorato |
| Prodotti concorrenti citati | Nessuno |
| Dato in decibel, gamma di frequenza o metodo di test | Non pubblicato |
| Prezzo | $129, oppure $149 con la custodia di ricarica wireless |
| Nei negozi | Venerdì 18 settembre |
Entrambe le frasi provengono da Apple, lo stesso giorno e sullo stesso prodotto. Il nostro report di lancio sugli AirPods 5 riporta per intero i dati su prezzo e batteria.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
È la categoria a fare il lavoro
Apple non definisce il design open-ear nella pagina prodotto degli AirPods 5 né nella pagina delle specifiche tecniche. La linea più netta che Apple traccia tra le due categorie sta nel contenuto della confezione, più che nel testo.
Gli AirPods 5 vengono forniti con gli auricolari, una custodia di ricarica e la documentazione. Niente gommini e, novità di quest’anno, niente cavo USB-C. Gli AirPods Pro 3 vengono forniti con gommini in silicone in cinque misure. Un design viene tenuto in posizione dal suo guscio, l’altro da un gommino che chiude il canale uditivo, e il superlativo si applica solo al primo gruppo.
L’auricolare degli AirPods 5 misura 30,2 x 18,3 x 18,1 mm e pesa 4,3 g, identico agli AirPods 4 e agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore. La pagina delle specifiche tecniche elenca anche un sistema di sfiati per l’equalizzazione della pressione, una caratteristica di un design che non sigilla.
Un superlativo senza rivali dichiarati e senza test pubblicati
| Dichiarazione di Apple | Confronto con | Prove pubblicate da Apple |
|---|---|---|
| La migliore cancellazione attiva del rumore del settore in un design open-ear | Il settore, non specificato | Nessuna |
| Migliore della categoria (titolo) | Una categoria che Apple non definisce | Nessuna |
| Fino a 1,5 volte più cancellazione attiva del rumore | La generazione precedente | Nessun metodo di misurazione |
| Fino al 50 percento in più di rumore rimosso | AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore | Nessuna fonte di rumore, livello o ambiente indicati |
Apple pubblica dichiarazioni relative per gli AirPods e non ha mai pubblicato un dato assoluto di riduzione del rumore per alcun modello di AirPods. Non c’è alcun valore in decibel, alcuna gamma di frequenza in cui si afferma che la cancellazione funzioni e nessuna curva di attenuazione. Non c’è nemmeno una descrizione del test, quindi il dato di 1,5 volte non può essere replicato da nessuno al di fuori di Apple.
Dove si collocano gli AirPods 5 nella gamma Apple
- AirPods 5, $129 standard o $149 con la custodia di ricarica wireless. Chip H2, IP57, ANC, Trasparenza, Audio adattivo, Rilevamento della conversazione.
- AirPods Pro 3, $249. Chip H2, IP57, gommini in silicone, oltre alle funzioni di test dell’udito, di apparecchio acustico e di protezione dell’udito che gli AirPods 5 non hanno.
- AirPods Max 2, $549. Over-ear, chip H2 in ogni padiglione e nessuna propria dichiarazione comparativa sulla cancellazione attiva del rumore sulle pagine Apple.
- AirPods 4 e AirPods 4 con ANC non sono più in vendita sullo store Apple, che ora mostra al loro posto gli AirPods 5.
La pagina di confronto degli AirPods di Apple va oltre e descrive gli AirPods Pro 3 come capaci di offrire una cancellazione del rumore fino a 3 volte superiore rispetto agli AirPods 5. Questa frase non compare nel comunicato stampa degli AirPods 5 né nella pagina prodotto degli AirPods 5, ed è il segnale più chiaro che il superlativo open-ear è un’affermazione interna alla categoria. Il resoconto completo dell’evento e il nostro live blog dalla keynote contengono il resto degli annunci del 9 settembre.
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha definito il design open-ear, non ha nominato alcun prodotto concorrente e non ha pubblicato per nessun modello di AirPods un valore in decibel, un intervallo di frequenza, una curva di attenuazione, un metodo di test o una misurazione della dispersione del suono. Non ha detto se il valore di 1,5x descriva un picco o una media. Non ha inoltre elencato i colori degli AirPods 5 nella pagina delle specifiche. La nostra carrellata di indiscrezioni pre-evento è il registro di ciò che ci si aspettava, e da allora Apple non ha fornito alcun numero su nessuna di esse.
Gli AirPods 5 arrivano nei negozi venerdì 18 settembre. La metà software del pacchetto di funzioni, incluse Siri AI a mani libere e Traduzione dal vivo, richiede iOS 27, che Apple rilascia gratuitamente lunedì 14 settembre. Fino ad allora, la frase attentamente circoscritta di Apple è l’intera documentazione pubblica.
Discussion