Os dois modelos de AirPods 5 têm suporte ao Find My com alertas de separação, de acordo com as especificações técnicas da Apple, mas somente o AirPods 5 with Wireless Charging Case de US$ 149 tem um alto-falante no estojo, por isso é o único que pode reproduzir um som para ajudar você a encontrá-lo. O AirPods 5 de US$ 129 vem com um estojo de recarga USB-C que a Apple lista sem alto-falante.
Essa é a mesma divisão que a Apple usou uma geração antes, quando o estojo do AirPods 4 não tinha alto-falante e o estojo do AirPods 4 with Active Noise Cancellation tinha. Se perder o estojo é o seu modo de falha habitual, os US$ 20 a mais compram o único recurso que resolve isso. Nossa cobertura do anúncio do AirPods 5 traz preço, cancelamento de ruído e duração da bateria.
Fatos principais: Find My nos AirPods 5
| Item | AirPods 5 (US$ 129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case (US$ 149) |
|---|---|---|
| Find My com alertas de separação | Sim | Sim |
| Alto-falante no estojo | Não | Sim |
| Recarga do estojo | Somente USB-C | USB-C, carregadores Apple Watch, carregadores certificados Qi |
| Sensor de pressão com gesto de volume | Não | Sim |
| Peso do estojo | 32,3 g | 34,7 g |
| Dimensões do estojo | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Tempo total de audição com o estojo, ANC ativado | Até 20 horas | Até 22 horas |
| Disponibilidade | Pré-venda agora, nas lojas em 18 de setembro | Pré-venda agora, nas lojas em 18 de setembro |
Alertas de separação funcionam nos dois modelos
As especificações técnicas da Apple listam “Find My com alertas de separação” nos recursos de software do AirPods 5 e do AirPods 5 with Wireless Charging Case, sem distinção entre os dois. O alerta de separação é a notificação que o iPhone emite quando ele e os AirPods se separam, que é a parte do Find My que impede uma perda antes que ela aconteça, em vez de ajudar depois que ela ocorre.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A página de especificações da Apple define o mesmo requisito básico para todos os recursos do AirPods 5: um iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV ou Apple Vision Pro executando a versão mais recente do sistema operacional. No iPhone, isso significa iOS 27, que a página do iOS 27 da Apple diz funcionar no iPhone 11 e posteriores e chegar na segunda-feira, 14 de setembro, quatro dias antes dos fones de ouvido. Nosso guia da data de lançamento do iOS 27 tem o cronograma.
Por que somente o estojo de US$ 149 pode emitir som
A diferença está no hardware. As especificações técnicas da Apple descrevem as opções de recarga do Wireless Charging Case como USB-C, carregadores Apple Watch e carregadores certificados Qi, e observam que o estojo tem um alto-falante para o Find My. O item da lista da caixa diz “Charging Case (USB-C) with speaker”. Para o modelo de US$ 129, o estojo recarrega apenas via USB-C e o item da lista da caixa diz “Charging Case (USB-C)”, sem nenhum alto-falante mencionado em sua ficha técnica.
O alto-falante é uma das três coisas que os US$ 20 extras compram. As outras duas são a recarga sem fio e o sensor de pressão com gesto de volume, que a Apple lista somente no modelo mais caro. Os dois estojos têm a mesma base de 46,2 x 50,1 x 21,2 mm; o estojo com alto-falante pesa 34,7 g, contra 32,3 g, uma diferença de 2,4 g.
A Apple associa o alto-falante ao Find My na página de especificações, mas não descreve o volume nem como a ação de reproduzir som é acionada. Os próprios fones de ouvido são listados com sensores idênticos nos dois modelos, então nada na ficha técnica sugere que os fones se comportem de maneira diferente quando estão fora do estojo.
Como os AirPods 5 se comparam aos AirPods 4 e aos AirPods Pro 3
| Modelo | Altifalante na caixa | Carregamento da caixa | Preço |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Não | USB-C | Não listado na página de especificações técnicas da Apple |
| AirPods 4 with ANC | Sim | USB-C, carregadores Apple Watch, Qi | Não listado na página de especificações técnicas da Apple |
| AirPods 5 | Não | USB-C | $129 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | Sim | USB-C, carregadores Apple Watch, Qi | $149 |
| AirPods Pro 3 | Sim, além de alça para cordão | MagSafe, carregadores Apple Watch, Qi, USB-C | $249 |
A caixa dos AirPods Pro 3 destaca-se ainda de outra forma. As especificações técnicas da Apple listam um chip de banda ultralarga de segunda geração na caixa dos Pro 3, a par do altifalante e da alça para cordão. Nenhum dos modelos de AirPods 5 lista um chip de banda ultralarga na respetiva caixa, e a Apple não disse o que isso significa para as funcionalidades de localização além do altifalante e dos alertas de separação.
Em relação à geração anterior de auriculares abertos, o padrão mantém-se: o modelo mais barato dispensa altifalante, e o mais caro inclui-o, juntamente com carregamento sem fios. O que os AirPods 5 acrescentam, de acordo com os dados de comparação da Apple, é o Cancelamento Ativo de Ruído em ambos os modelos, IP57 em vez de IP54, Tradução ao Vivo e Isolamento de Voz. Consulte o nosso resumo do evento para ver como os auriculares se encaixam no resto da gama de 9 de setembro.
O que a Apple não disse
- Se qualquer uma das caixas dos AirPods 5 suporta localização direcional; não aparece nenhum chip de banda ultralarga na página de especificações dos AirPods 5, ao contrário dos AirPods Pro 3.
- Qual é o volume do altifalante da Wireless Charging Case ou se os auriculares conseguem reproduzir um som por si próprios fora da caixa.
- Se os alertas de separação exigem um modelo específico de iPhone além do requisito do sistema operativo mais recente.
- Em que cores estão disponíveis os AirPods 5; a página de especificações técnicas da Apple não as lista.
Ambos os modelos de AirPods 5 estão já em pré-encomenda na página da Apple Store, por 129 e 149 dólares, e chegam na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. O iOS 27, o software que a Apple indica como requisito para o iPhone, chega quatro dias antes, na segunda-feira, 14 de setembro.
Discussion