Secondo le specifiche tecniche di Apple, entrambi i modelli di AirPods 5 supportano Dov’è con avvisi di separazione, ma solo gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless da $149 hanno un altoparlante nella custodia, quindi sono gli unici che possono riprodurre un suono per aiutarti a ritrovarli. Gli AirPods 5 da $129 vengono forniti con una custodia di ricarica USB-C che Apple elenca senza altoparlante.
È la stessa differenziazione che Apple aveva adottato una generazione prima, quando la custodia degli AirPods 4 non aveva l’altoparlante mentre quella degli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore ce l’aveva. Se il tuo solito problema è perdere la custodia, i 20 dollari in più ti danno l’unica funzione che risolve la cosa. Il nostro riepilogo sull’annuncio degli AirPods 5 copre prezzo, cancellazione del rumore e durata della batteria.
Dati chiave: Dov’è su AirPods 5
| Voce | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 con custodia di ricarica wireless ($149) |
|---|---|---|
| Dov’è con avvisi di separazione | Sì | Sì |
| Altoparlante nella custodia | No | Sì |
| Ricarica della custodia | Solo USB-C | USB-C, caricabatterie Apple Watch, caricabatterie certificati Qi |
| Sensore di pressione con scorrimento per il volume | No | Sì |
| Peso della custodia | 32,3 g | 34,7 g |
| Dimensioni della custodia | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Tempo di ascolto totale con custodia, cancellazione attiva del rumore attiva | Fino a 20 ore | Fino a 22 ore |
| Disponibilità | Preordinabile ora, nei negozi dal 18 settembre | Preordinabile ora, nei negozi dal 18 settembre |
Gli avvisi di separazione funzionano su entrambi i modelli
Le specifiche tecniche di Apple elencano «Dov’è con avvisi di separazione» tra le funzioni software di AirPods 5 e di AirPods 5 con custodia di ricarica wireless, senza alcuna distinzione tra i due modelli. Un avviso di separazione è la notifica che l’iPhone genera quando lui e gli AirPods si separano, ed è la parte di Dov’è che previene lo smarrimento prima che accada, invece di aiutare a posteriori.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La pagina delle specifiche di Apple stabilisce lo stesso requisito di base per ogni funzione degli AirPods 5: un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV o Apple Vision Pro con l’ultimo sistema operativo. Su iPhone significa iOS 27, che secondo la pagina di Apple dedicata a iOS 27 è compatibile con iPhone 11 e modelli successivi e arriva lunedì 14 settembre, quattro giorni prima degli auricolari. La nostra guida alla data di uscita di iOS 27 contiene il calendario.
Perché solo la custodia da $149 può riprodurre un suono
La differenza è nell’hardware. Le specifiche tecniche di Apple descrivono le opzioni di ricarica della custodia di ricarica wireless come USB-C, caricabatterie Apple Watch e caricabatterie certificati Qi, e indicano che la custodia dispone di un altoparlante per Dov’è. La voce nella confezione recita «Custodia di ricarica (USB-C) con altoparlante». Per il modello da $129, la custodia si ricarica solo tramite USB-C e la voce nella confezione recita «Custodia di ricarica (USB-C)», senza che l’altoparlante venga menzionato da nessuna parte nella sua scheda tecnica.
L’altoparlante è una delle tre cose che i 20 dollari in più offrono. Le altre due sono la ricarica wireless e un sensore di pressione con scorrimento per il volume, che Apple elenca solo sul modello più costoso. Le due custodie condividono lo stesso ingombro di 46,2 x 50,1 x 21,2 mm; la custodia con altoparlante pesa 34,7 g contro i 32,3 g dell’altra, una differenza di 2,4 g.
Apple associa l’altoparlante a Dov’è nella pagina delle specifiche, ma non descrive quanto sia forte né come venga attivata l’azione di riproduzione del suono. Gli auricolari stessi sono elencati con sensori identici su entrambi i modelli, quindi nulla nella scheda tecnica suggerisce che gli auricolari si comportino diversamente una volta fuori dalla custodia.
Come si confrontano gli AirPods 5 con gli AirPods 4 e gli AirPods Pro 3
| Modello | Altoparlante nella custodia | Ricarica della custodia | Prezzo |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | No | USB-C | Non indicato sulla pagina delle specifiche tecniche di Apple |
| AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore | Sì | USB-C, caricabatterie Apple Watch, Qi | Non indicato sulla pagina delle specifiche tecniche di Apple |
| AirPods 5 | No | USB-C | $129 |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | Sì | USB-C, caricabatterie Apple Watch, Qi | $149 |
| AirPods Pro 3 | Sì, più l’anello per il laccetto | MagSafe, caricabatterie Apple Watch, Qi, USB-C | $249 |
La custodia degli AirPods Pro 3 si distingue per un ulteriore aspetto. Le specifiche tecniche di Apple indicano un chip Ultra Wideband di seconda generazione nella custodia dei Pro 3, insieme all’altoparlante e all’anello per il laccetto. Nessuno dei due modelli di AirPods 5 indica un chip Ultra Wideband nella propria custodia e Apple non ha detto cosa ciò significhi per le funzioni di localizzazione oltre all’altoparlante e agli avvisi di separazione.
Rispetto alla precedente generazione open-ear, lo schema non cambia: il modello più economico non include l’altoparlante, quello più costoso lo include insieme alla ricarica wireless. Secondo i dati comparativi di Apple, gli AirPods 5 aggiungono la cancellazione attiva del rumore su entrambi i modelli, IP57 invece di IP54, la traduzione in tempo reale e l’isolamento vocale. Vedi il nostro riepilogo dell’evento per scoprire come gli auricolari si inseriscono nel resto della lineup del 9 settembre.
Cosa non ha detto Apple
- Se una delle due custodie degli AirPods 5 supporta la localizzazione direzionale; a differenza degli AirPods Pro 3, nella pagina delle specifiche degli AirPods 5 non compare alcun chip Ultra Wideband.
- Quanto è forte l’altoparlante della custodia di ricarica wireless o se gli auricolari possono riprodurre un suono da soli fuori dalla custodia.
- Se gli avvisi di separazione richiedano un modello di iPhone specifico oltre al requisito dell’ultimo sistema operativo.
- In quali colori sono disponibili gli AirPods 5; la pagina delle specifiche tecniche di Apple non li elenca.
Entrambi i modelli di AirPods 5 sono attualmente in preordine sulla pagina dello Store di Apple, a $129 e $149, e arriveranno venerdì 18 settembre negli Stati Uniti e in più di 65 Paesi. iOS 27, il software che Apple indica come requisito per iPhone, arriverà quattro giorni prima, lunedì 14 settembre.
Discussion