AirPods 5 et Find My : alertes de séparation sur les deux modèles, mais seul le boîtier à 149 $ peut émettre un son

Les deux modèles d’AirPods 5 prennent en charge Localiser avec des alertes de séparation, selon les caractéristiques techniques d’Apple, mais seul le boîtier de chargement sans fil des AirPods 5 à 149 $ possède un haut-parleur, c’est donc le seul qui peut émettre un son pour vous aider à le retrouver. Les AirPods 5 à 129 $ sont livrés avec un boîtier de chargement USB-C qu’Apple répertorie sans haut-parleur.

C’est la même distinction qu’Apple avait utilisée une génération plus tôt, lorsque le boîtier des AirPods 4 n’avait pas de haut-parleur et que celui des AirPods 4 avec réduction active du bruit en avait un. Si perdre le boîtier est votre principal problème, les 20 $ supplémentaires vous offrent la seule fonctionnalité qui répond à ce problème. Notre récapitulatif de l’annonce des AirPods 5 couvre le prix, la réduction de bruit et l’autonomie.

Points clés : Localiser sur les AirPods 5

Les alertes de séparation fonctionnent sur les deux modèles

Les caractéristiques techniques d’Apple répertorient « Localiser avec alertes de séparation » dans les fonctionnalités logicielles des AirPods 5 et des AirPods 5 avec boîtier de chargement sans fil, sans distinction entre les deux. Une alerte de séparation est la notification que votre iPhone déclenche lorsqu’il se sépare des AirPods, c’est la partie de Localiser qui empêche une perte avant qu’elle ne se produise plutôt que d’aider après coup.

La page des spécifications d’Apple définit la même exigence de base pour toutes les fonctionnalités des AirPods 5 : un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV ou Apple Vision Pro exécutant le dernier système d’exploitation. Sur iPhone, cela signifie iOS 27, dont la page iOS 27 d’Apple indique qu’il fonctionne sur iPhone 11 et modèles ultérieurs et arrive le lundi 14 septembre, quatre jours avant les écouteurs. Notre guide sur la date de sortie d’iOS 27 contient le calendrier.

Pourquoi seul le boîtier à 149 $ peut émettre un son

La différence est matérielle. Les caractéristiques techniques d’Apple décrivent les options de chargement du boîtier de chargement sans fil comme étant USB-C, les chargeurs Apple Watch et les chargeurs certifiés Qi, et indiquent que le boîtier possède un haut-parleur pour Localiser. La ligne du contenu de la boîte indique « Charging Case (USB-C) with speaker ». Pour le modèle à 129 $, le boîtier se charge uniquement via USB-C et la ligne du contenu de la boîte indique « Charging Case (USB-C) », sans mention de haut-parleur sur sa fiche technique.

Le haut-parleur est l’une des trois choses que vous obtenez pour 20 $ de plus. Les deux autres sont le chargement sans fil et un capteur de force avec balayage du volume, qu’Apple répertorie uniquement sur le modèle le plus cher. Les deux boîtiers partagent la même empreinte de 46,2 x 50,1 x 21,2 mm ; le boîtier équipé d’un haut-parleur pèse 34,7 g contre 32,3 g, soit une différence de 2,4 g.

Apple associe le haut-parleur à Localiser sur sa page de spécifications, mais ne décrit pas son volume sonore ni comment l’action d’émettre un son est déclenchée. Les écouteurs eux-mêmes sont répertoriés avec des capteurs identiques sur les deux modèles, donc rien dans la fiche technique ne suggère que les écouteurs se comportent différemment une fois sortis du boîtier.

Comment les AirPods 5 se comparent aux AirPods 4 et aux AirPods Pro 3

Le boîtier des AirPods Pro 3 se distingue d’une autre manière encore. Les caractéristiques techniques d’Apple mentionnent une puce Ultra Wideband de deuxième génération dans le boîtier des Pro 3, aux côtés du haut-parleur et de la boucle pour dragonne. Aucun des deux modèles d’AirPods 5 ne mentionne de puce Ultra Wideband dans son boîtier, et Apple n’a pas précisé ce que cela implique pour les fonctions de localisation au-delà du haut-parleur et des alertes de séparation.

Face à la précédente génération à oreilles ouvertes, la logique reste inchangée : le modèle le moins cher se passe de haut-parleur, le plus onéreux en est doté, tout comme de la recharge sans fil. Ce que les AirPods 5 ajoutent en plus, d’après les données comparatives d’Apple, ce sont la Réduction active du bruit sur les deux modèles, l’indice IP57 au lieu d’IP54, la Traduction en direct et l’Isolation de la voix. Consultez notre récapitulatif de l’événement pour voir comment ces écouteurs s’intègrent au reste de la gamme annoncée le 9 septembre.

Ce qu’Apple n’a pas dit

• Si l’un ou l’autre des boîtiers des AirPods 5 prend en charge la localisation directionnelle ; aucune puce Ultra Wideband n’apparaît sur la page des caractéristiques techniques des AirPods 5, contrairement aux AirPods Pro 3.
• Quel est le volume du haut-parleur du boîtier de chargement sans fil, ou si les écouteurs peuvent émettre un son par eux-mêmes hors du boîtier.
• Si les alertes de séparation nécessitent un modèle d’iPhone spécifique au-delà de l’exigence d’avoir la dernière version de l’OS.
• Les couleurs dans lesquelles les AirPods 5 sont proposés ; la page des caractéristiques techniques d’Apple ne les mentionne pas.

Les deux modèles d’AirPods 5 sont dès maintenant en précommande sur la page de l’Apple Store, à $129 et $149, et arriveront le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. iOS 27, le logiciel qu’Apple indique comme exigence pour l’iPhone, est attendu quatre jours plus tôt, le lundi 14 septembre.