La página de especificaciones técnicas de Apple para los AirPods 5 enumera un chip H2, una clasificación IP57 para sudor, agua y polvo, auriculares de 4,3 g, un estuche de 32,3 g o 34,7 g, Bluetooth 5.3 y cuatro autonomías diferentes según si la cancelación activa de ruido está activada y qué estuche compres. El modelo base cuesta $129 y el modelo con Wireless Charging Case cuesta $149; ambos se envían el 18 de septiembre.
La nota de prensa se centró en la cancelación de ruido, que la página de producto de Apple valora en hasta 1,5 veces más que la generación anterior, es decir, los AirPods 4 con ANC. La ficha técnica añade las cifras que la nota omitió: dimensiones exactas, pesos, la lista completa de sensores y las cifras de autonomía con ANC desactivada. Nuestro artículo sobre el anuncio de los AirPods 5 cubre el lanzamiento; este es el complemento dedicado solo a las especificaciones.
Chip, sensores y hardware de audio de los AirPods 5
Ambos modelos de AirPods 5 usan el chip H2 de Apple. La lista de sensores incluye micrófonos duales con formación de haz, un micrófono orientado hacia el interior, un sensor óptico en el oído, un acelerómetro de detección de movimiento, un acelerómetro de detección de voz y un sensor de fuerza. Solo en el modelo con Wireless Charging Case, Apple indica que ese sensor de fuerza admite el deslizamiento para ajustar el volumen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
El hardware de audio incluye un transductor Apple personalizado de alta excursión, un amplificador personalizado de alto rango dinámico y un sistema de ventilación para la compensación de la presión. Las funciones de software de la ficha incluyen ecualizador adaptativo de nueva generación, audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza y grabación de audio con calidad de estudio.
El control de ruido incluye cancelación activa de ruido, modo Transparencia, audio adaptativo, detección de conversación y aislamiento de voz. La página de producto de Apple califica esto como la mejor cancelación activa de ruido del sector en un diseño de oído abierto.
Todas las cifras de autonomía de los AirPods 5
| Autonomía | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 con Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Reproducción de audio, ANC activada (una sola carga) | Hasta 4 horas | Hasta 5 horas |
| Reproducción de audio, ANC desactivada (una sola carga) | Hasta 6 horas | Hasta 7 horas |
| Total con estuche, ANC activada | Hasta 20 horas | Hasta 22 horas |
| Carga de 5 minutos | Alrededor de 1 hora de reproducción de audio | Alrededor de 1 hora de reproducción de audio |
| Tiempo de conversación | Apple no ha publicado | Apple no ha publicado |
| Carga del estuche | USB-C | USB-C, cargador del Apple Watch, Qi |
| Altavoz del estuche para Buscar | No | Sí |
Los dos modelos no comparten la misma autonomía. Las especificaciones técnicas de Apple otorgan a los AirPods 5 de $129 hasta 4 horas de reproducción de audio con ANC activada y 6 horas con ella desactivada, cifras que aumentan a 5 y 7 horas en el modelo de $149. La reproducción total con el estuche y ANC activada es de 20 horas para el modelo base y 22 horas para el modelo inalámbrico. Apple no ha publicado la autonomía total con ANC desactivada para ninguno de los dos.
Una carga de cinco minutos proporciona alrededor de 1 hora de reproducción de audio en ambos. Las páginas de Apple difieren aquí: la página de especificaciones de los AirPods 5 indica aproximadamente 1 hora, mientras que una consulta de la página de comparación de Apple devolvió aproximadamente 1,5 horas. Nosotros usamos la cifra de la página de especificaciones. Apple no ha publicado una autonomía de tiempo de conversación.
IP57, peso y dimensiones
Los AirPods 5 tienen una clasificación IP57 para sudor, agua y polvo, superior a la clasificación IP54 de los AirPods 4. Es la misma clasificación que Apple otorga a los AirPods Pro 3.
Cada auricular mide 30,2 por 18,3 por 18,1 mm y pesa 4,3 g. El estuche mide 46,2 por 50,1 por 21,2 mm. El estuche USB-C pesa 32,3 g y el Wireless Charging Case pesa 34,7 g, una diferencia de 2,4 g por la bobina inalámbrica y el altavoz. Esas cifras de auriculares y estuche son idénticas a las de los AirPods 4 en las especificaciones técnicas de Apple, por lo que el diseño físico no ha cambiado.
Apple afirma que el producto está compuesto por un 40 % de material reciclado en peso. Apple no ha publicado las opciones de color en la página de especificaciones.
Conectividad, funciones de software y qué incluye la caja
Bluetooth es la versión 5.3. Las funciones de software que figuran en las páginas de Apple son Siri AI manos libres, Live Translation —que requiere el sistema operativo más reciente y Apple Intelligence—, Siri Interactions para asentir o negar con la cabeza, Voice Isolation, Live Listen, Headphone levels, Headphone Accommodations, Find My con alertas de separación y Listen together para compartir audio entre dos pares de AirPods. Siri AI necesita iOS 27, que llega el 14 de septiembre, como contamos en nuestra noticia sobre la fecha de lanzamiento de iOS 27.
La caja de 129 dólares incluye los AirPods 5, un Charging Case (USB-C) y documentación. La caja de 149 dólares incluye los AirPods 5 con Wireless Charging Case, descrito como un Charging Case (USB-C) con altavoz, y documentación. Apple no ha especificado ningún cable en ninguna de las cajas en la página de especificaciones.
Los pedidos anticipados ya están abiertos y ambos modelos estarán disponibles el 18 de septiembre. Apple no ha publicado precios regionales en las páginas que hemos consultado, solo las cifras de Estados Unidos de 129 y 149 dólares.
Discussion