Två AirPods 5-funktioner nådde aldrig scenen den 9 september. Apples tekniska specifikationer listar “Lyssna tillsammans”, som delar ljud mellan två uppsättningar AirPods, och Apples iOS 27-sida listar Anpassad EQ, som beskrivs som att man “justerar bas, mellanregister och diskant i AirPods-inställningarna”.
Ingetdera är exklusivt för de nya hörlurarna enligt Apples formulering. Lyssna tillsammans finns med i listan över programvarufunktioner för båda AirPods 5-modellerna, på 129 respektive 149 dollar, och Anpassad EQ presenteras som en iOS 27-funktion för AirPods snarare än en AirPods 5-funktion. Vår sammanfattning av AirPods 5-presentationen täcker de viktigaste specifikationerna.
Viktiga fakta: Lyssna tillsammans och Anpassad EQ
| Objekt | Vad Apple säger |
|---|---|
| Lyssna tillsammans | “Lyssna tillsammans” – ljuddelning mellan två uppsättningar AirPods, enligt Apples tekniska specifikationer |
| Anpassad EQ | Justera “bas, mellanregister och diskant i AirPods-inställningarna”, enligt Apples iOS 27-sida |
| När Anpassad EQ kommer | Med iOS 27, gratis, måndagen den 14 september 2026 |
| Vilken AirPods 5-modell | Båda; Apple listar samma programvarufunktioner för versionerna på 129 respektive 149 dollar |
| Grundkrav | En iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV eller Apple Vision Pro med senaste operativsystemet |
| Kräver Apple Intelligence | Nej. Apple listar det endast för Siri AI och Liveöversättning |
| Även på iPad | Apples iPadOS 27-sida listar samma Anpassad EQ för AirPods |
| Tillgänglighet för AirPods 5 | Förbeställ nu, i butik fredagen den 18 september |
Vad Lyssna tillsammans gör
Apples tekniska specifikationer placerar “Lyssna tillsammans” i samma programvarulista som Röstisolering, Lyssna live och Hitta med separationsvarningar, och beskriver det som ljuddelning mellan två uppsättningar AirPods. I praktiken är det den idé om delad lyssning som Apple har erbjudit i flera år, nu uttryckligen angiven på ett specifikationsblad för AirPods med öppen konstruktion.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Vad Apple inte har publicerat är mekaniken: inga steg, ingen uppgift om huruvida den andra uppsättningen måste vara AirPods 5 och inget besked om huruvida varje lyssnare styr sin egen volym eller brusreducering. Båda AirPods 5-modellerna listar funktionen, så det är inte steget upp på 20 dollar till det trådlösa laddningsetuiet som avgör saken. Sammanfattningen av eventet har resten av tillkännagivandena från den 9 september.
Anpassad EQ är en iOS 27-funktion, inte en AirPods 5-funktion
Anpassad EQ visas på Apples iOS 27-sida under AirPods, bredvid GymKit på iPhone, och beskrivningen är en enda rad om att justera bas, mellanregister och diskant i AirPods-inställningarna. Eftersom det är en operativsystemsfunktion bör den även nå andra AirPods-modeller på iOS 27, även om Apple inte har publicerat någon lista över modeller som stöds.
Apple har inte heller publicerat någon stegguide. Dessa steg följer de sökvägar som Apples nuvarande supportguider för AirPods använder för att nå inställningarna för respektive AirPods, och de kan komma att ändras när iOS 27 släpps den 14 september.
- Uppdatera iPhone till iOS 27 när den kommer måndagen den 14 september. Apple listar Anpassad EQ som en del av den versionen.
- Sätt i AirPods och kontrollera att de är anslutna. Apples AirPods-guider använder det som utgångsläge för alternativ per AirPods.
- Öppna Inställningar och tryck på namnet på dina AirPods högst upp på skärmen, den väg som Apples guider använder för AirPods-inställningar.
- Om namnet inte visas går du till Inställningar, sedan Bluetooth och sedan knappen Mer information bredvid dina AirPods, den väg som Apple dokumenterar för reglagen för Adaptivt ljud.
- Leta efter equalizer-reglagen för låga, mellanregister och höga frekvenser, vilket är så Apple beskriver funktionen.
Om inget visas kontrollerar du att AirPods-firmwaren är aktuell, eftersom Apple anger den senaste firmwaren som ett krav för andra AirPods-funktioner, och kom ihåg att Apples publicerade inställningsskärmar fortfarande dokumenterar iOS 26.
Anpassad EQ är inte samma sak som Adaptiv EQ
| Inställning | Vad Apple säger att den är | Manuell eller automatisk |
|---|---|---|
| Anpassad EQ | Justera låga, mellanregister och höga frekvenser i AirPods-inställningarna (iOS 27) | Manuell |
| Adaptiv EQ | Anges i specifikationerna för AirPods 5 som ”nästa generations Adaptiv EQ”, utan ytterligare beskrivning | Automatisk |
| Personligt spatialt ljud med dynamisk huvudspårning | Anges som en ljudfunktion för AirPods 5 | Automatisk när det har ställts in |
| Reglaget för Adaptivt ljud | Anger hur mycket omgivande ljud som släpps igenom, i Inställningar, Bluetooth, Mer information | Manuell |
| Hörlursnivåer och hörlursanpassningar | Anges bland programvarufunktionerna för AirPods 5 | Manuell |
Skillnaden är viktig för alla som förväntar sig att Anpassad EQ ska ersätta den automatiska ljudjusteringen. Adaptiv EQ finns i hårdvaran och anges i specifikationerna för båda AirPods 5-modellerna; Anpassad EQ är en inställning som operativsystemet lägger ovanpå. Apple har inte sagt om de två samverkar, eller om en anpassad kurva finns kvar när Adaptivt ljud ändrar lyssningsläge.
Vad Apple inte har sagt
- Vilka AirPods-modeller som kan paras ihop med ett par AirPods 5 för Lyssna tillsammans, eller hur en session startas.
- Om varje lyssnare i en Lyssna tillsammans-session behåller oberoende volym och brusreglage.
- Hur många band Anpassad EQ erbjuder utöver låga, mellanregister och höga frekvenser, eller om kurvor kan sparas som förinställningar.
- Om inställningarna för Anpassad EQ synkroniseras mellan enheter, och om funktionen även finns i macOS 27.
- Vilka äldre AirPods-modeller som får Anpassad EQ i iOS 27.
AirPods 5 kan förbeställas nu för 129 dollar, eller 149 dollar med Wireless Charging Case, och når butikerna fredagen den 18 september. Anpassad EQ är beroende av iOS 27, som är gratis från måndagen den 14 september, så köpare som beställer på dag ett har programvaran innan hörlurarna levereras; samma version ger Apple Intelligence-funktioner till iPhone på Apples lista över enheter som stöds.
Discussion