Os AirPods 5 são os primeiros AirPods de ouvido aberto com Cancelamento Ativo de Ruído a este nível, e a caixa não inclui pontas auriculares. A Apple indica que o conteúdo inclui os auriculares, uma caixa de carregamento e documentação. Os AirPods Pro 3, por outro lado, vêm com cinco tamanhos de pontas de silicone.
Essa única diferença na caixa é todo o problema de engenharia. Uma ponta vedada bloqueia o ruído antes de qualquer componente eletrónico entrar em ação. Um auricular de ouvido aberto tem de fazer o trabalho com microfones, um transdutor e processamento, e é por isso que o superlativo da Apple para os AirPods 5 está limitado aos designs de ouvido aberto, e não aos auriculares em geral.
Os dados de ajuste que a Apple publica
| Item | AirPods 5 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| Pontas auriculares na caixa | Nenhumas | Cinco tamanhos de pontas de silicone |
| Dimensões dos auriculares | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,9 x 19,2 x 27,0 mm |
| Peso dos auriculares | 4,3 g | 5,55 g |
| Opções de tamanho | Um formato, sem tamanhos publicados | Cinco tamanhos de pontas |
| Teste de ajuste | Nenhum publicado | Não abordado nas páginas que conseguimos ler |
| Classificação de resistência à água e poeiras | IP57 | IP57 |
| Alegação de ANC | Até 1,5x mais do que os AirPods 4 com ANC | A página de comparação indica até 3x mais do que os AirPods 5 |
| Preço | $129, ou $149 com a Caixa de Carregamento Sem Fios | $249 |
A Apple não publica tamanhos de ouvido, intervalo de ajuste nem etapa de ajuste para os AirPods 5. O formato ou assenta onde deve assentar, ou não assenta, e não há nada na caixa para mudar isso. O nosso relatório de lançamento inclui o preço e os detalhes da bateria de ambos os modelos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A estrutura não mudou desde os AirPods 4
O auricular dos AirPods 5 mede 30,2 x 18,3 x 18,1 mm e pesa 4,3 g. São os mesmos valores que a Apple indica para os AirPods 4 e para os AirPods 4 com ANC. A caixa também é a mesma, com 46,2 x 50,1 x 21,2 mm.
Assim, o formato físico que mantém o auricular em posição e determina quanto ruído exterior chega ao ouvido não mudou em relação à geração que a Apple afirma agora que os AirPods 5 superam em 1,5x. A Apple atribui o ganho a uma nova arquitetura acústica multiporta e a áudio computacional melhorado, e não a um novo ajuste.
| Modelo | Dimensões dos auriculares | Peso dos auriculares | Pontas na caixa |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 4,3 g | Nenhumas |
| AirPods 4 com ANC | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 4,3 g | Nenhumas |
| AirPods 5 | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 4,3 g | Nenhumas |
| AirPods 5 com Caixa de Carregamento Sem Fios | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 4,3 g | Nenhumas |
| AirPods Pro 3 | 30,9 x 19,2 x 27,0 mm | 5,55 g | Cinco tamanhos de silicone |
A Apple também retirou o cabo USB-C da caixa dos AirPods este ano, o que é útil saber antes de 18 de setembro, mas não muda nada na forma como os auriculares assentam.
O que a abertura de ventilação revela
A página de especificações da Apple refere um sistema de ventilação para equalização de pressão nos AirPods 5. Uma abertura de ventilação é o que um design não vedado usa para evitar a acumulação de pressão criada por um canal fechado, e é uma admissão estrutural de que o ar — e, portanto, o som — tem um caminho.
A Apple não publica valores de fuga para nenhum modelo de AirPods, em nenhuma das direções. Não existe uma medição de quanto ruído exterior entra para lá da estrutura, nem de quanto do que está a reproduzir escapa para fora.
Porque é que o ajuste é mais decisivo aqui do que num auricular vedado
- O cancelamento é totalmente eletrónico, porque nenhuma ponteira bloqueia mecanicamente o que quer que seja.
- Os microfones que a Apple lista são dois com formação de feixe, mais um microfone voltado para dentro, e o microfone interno só ajuda se o auricular estiver onde o design espera que ele esteja.
- A Apple não divulga qualquer tolerância para o quão longe dessa posição o sistema ainda funciona.
- A Apple classifica ambos os modelos como IP57 para poeira, suor e água, o que é uma melhoria em relação ao IP54 dos AirPods 4 com ANC, mas uma classificação de resistência à água não diz nada sobre o ajuste acústico.
- Ninguém fora da Apple usou ainda um par, pelo que não existe qualquer relato, a nenhum preço, sobre como se mantêm no lugar ou como soam.
A posição honesta a 12 de setembro é que o ajuste é a maior variável em aberto deste produto e a Apple não publicou nada que permita a alguém prevê-lo. O resumo completo do evento e o blogue em direto da keynote cobrem o resto do conjunto de funcionalidades dos AirPods 5.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou opções de ponteiras, tamanhos de ajuste, um teste de ajuste, um valor de vedação acústica, um valor de fuga de som, uma gama de frequências ou uma classificação em decibéis para os AirPods 5. Não disse quanto da alegação de 1,5x depende de o auricular estar corretamente posicionado, e não listou as cores na página de especificações. O nosso resumo de rumores antes do evento apresentou o que era esperado do design, e as dimensões publicadas pela Apple indicam que a casca não mudou.
Os AirPods 5 chegam às Apple Stores e ao retalho na sexta-feira, 18 de setembro, que é o primeiro dia em que qualquer pessoa pode experimentar o ajuste por si própria. O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, quatro dias antes.
Discussion