O comunicado de imprensa do iPhone Duo da Apple contém uma frase sobre o hardware do obturador do telefone: há um botão Camera Control e ele tem um modo Siri Camera. Isso é tudo o que a Apple publicou sobre ele, e todo o resto que um comprador gostaria de saber sobre o botão está ausente.
A lacuna é mais importante neste telefone do que em qualquer outro. O iPhone Duo tem duas telas, qualquer uma das quais pode ser o visor, e usa Touch ID no botão lateral em vez de Face ID, então a borda direita já está em uso.
Fatos principais: Camera Control no iPhone Duo
| Item | Status |
|---|---|
| Botão Camera Control | Confirmado pelo comunicado de imprensa da Apple |
| Modo Siri Camera | Confirmado pelo comunicado de imprensa da Apple |
| O que o modo Siri na Câmera faz | Pesquisa visual e informações do visor, de acordo com a página do iOS 27 da Apple |
| Software no lançamento | iOS 27.1, não iOS 27.0 |
| Status do Siri AI | Beta, inglês primeiro, mais cinco idiomas em outubro |
| Posicionamento do botão | Não publicado |
| Gestos de pressionar e deslizar | Não publicado |
| Comportamento com o telefone fechado | Não publicado |
O que o modo Siri Camera faz
A página do iOS 27 da Apple descreve um modo Siri no app Câmera que realiza pesquisa visual e retorna informações sobre o que estiver no visor. É o sucessor do Visual Intelligence, que o iOS 27 move para a própria câmera.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Isso torna o botão Camera Control uma entrada para o Siri AI, em vez de apenas um disparador do obturador. A Apple não publicou qual pressionar ou manter pressionado abre o modo Siri no Duo, ou se o botão pode ser reatribuído.
O Duo roda o A20 Pro, então atende ao requisito de hardware do Apple Intelligence. O conjunto de recursos é o mesmo que chega ao iPhone 18 Pro, com o iOS 27 chegando segunda-feira, 14 de setembro para todos os outros.
Os limites de idioma e região por trás da parte do Siri
| Condição | O que a Apple declara |
|---|---|
| Siri AI no lançamento | Beta, somente inglês |
| Adições de outubro | Francês, japonês, coreano, português, espanhol |
| Idiomas do Apple Intelligence | O comunicado do Duo da Apple diz 15; suas páginas do Apple Intelligence listam 16, contando chinês simplificado e tradicional separadamente |
| União Europeia | O Siri AI não está disponível no iOS 27 sob o DMA, sem cronograma publicado |
| China | O Siri AI e os recursos mais recentes do Apple Intelligence estão pendentes de aprovação regulatória |
Este é um limite real nos mercados de lançamento do Duo. A Apple lista França, Alemanha e China entre os mais de 70 países que receberão o telefone em 23 de outubro, e o assistente subjacente ao modo Siri Camera não está disponível no iOS em nenhum deles no lançamento.
A Apple não disse se o botão Camera Control faz algo diferente nesses mercados, ou se simplesmente abre o app Câmera sem a camada do Siri.
Por que um obturador de hardware é importante em um telefone dobrável
As duas lentes traseiras do Duo, uma principal de 48MP a 26 mm e uma Ultra Wide de 48MP a 13 mm, estão na parte exterior do dobrável, pelo que funcionam com o telemóvel aberto ou fechado. A Apple diz que o iOS responde à forma como o telemóvel é posicionado, incluindo as posições StandBy, horizontal, vertical, sentado e em pé.
Um botão físico é o único controlo que se comporta da mesma forma em todas essas posições, o que é, presumivelmente, o objetivo. As funcionalidades de câmara exclusivas do Duo, Smart Take, Duo Preview e Kid Cue, utilizam todas o ecrã exterior para mostrar algo ao motivo enquanto as câmaras 48MP Dual Fusion traseiras gravam.
Há uma segunda razão para um botão ser útil aqui. O Duo pesa 254 gramas e tem 84,1 mm de largura fechado, pelo que tocar no obturador no ecrã com uma mão é uma situação diferente da de um iPhone 18 Pro de 211 gramas.
O Duo é também lançado com o iOS 27.1, em vez da build iOS 27.0 que os outros iPhone recebem a 14 de setembro, que é onde reside o comportamento de câmara específico do dobrável. A Apple não publicou uma lista de funcionalidades que separe as duas versões.
O que a Apple não disse
Há cinco informações em falta. A Apple não publicou onde fica o botão, se é separado do botão lateral de Touch ID, que pressões e deslizes suporta, se pode ser usado com o telemóvel fechado e se as aplicações de câmara de terceiros podem integrar-se nele.
Também não disse se o Camera Control do Duo corresponde, funcionalidade por funcionalidade, à implementação do iPhone 18 Pro. Ninguém fora da Apple teve o telemóvel nas mãos, pelo que nada disto pode ser testado.
O iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro, para os iPhone existentes. As pré-encomendas do iPhone Duo abrem na sexta-feira, 16 de outubro, às 5:00 PT, e o telemóvel chega na sexta-feira, 23 de outubro, com o iOS 27.1.
Discussion