La page des caractéristiques techniques d’Apple pour les AirPods 5 mentionne une puce H2, un indice de protection IP57 contre la sueur, l’eau et la poussière, des écouteurs de 4,3 g, un boîtier de 32,3 g ou 34,7 g, le Bluetooth 5.3 et quatre valeurs d’autonomie différentes selon que la réduction active du bruit est activée ou non et selon le boîtier que vous achetez. Le modèle de base coûte 129 $ et le modèle avec boîtier de charge sans fil coûte 149 $, tous deux étant expédiés le 18 septembre.
Le communiqué de presse mettait l’accent sur la réduction de bruit, que la page produit d’Apple estime jusqu’à 1,5 fois plus performante que celle de la génération précédente, c’est-à-dire les AirPods 4 avec réduction active du bruit. La fiche technique ajoute les chiffres absents du communiqué : dimensions exactes, poids, liste complète des capteurs et autonomies avec réduction active du bruit désactivée. Notre article sur l’annonce des AirPods 5 couvre le lancement ; ce texte est le complément consacré uniquement aux caractéristiques.
Puce, capteurs et matériel audio des AirPods 5
Les deux modèles d’AirPods 5 utilisent la puce H2 d’Apple. La liste des capteurs comprend deux micros à formation de faisceau, un micro orienté vers l’intérieur, un capteur optique intra-auriculaire, un accéléromètre de détection de mouvement, un accéléromètre de détection de la voix et un capteur de force. Uniquement sur le modèle avec boîtier de charge sans fil, Apple indique que ce capteur de force prend en charge le réglage du volume par balayage.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le matériel audio est composé d’un transducteur à haute excursion conçu par Apple, d’un amplificateur à large plage dynamique conçu par Apple et d’un système d’aération pour l’équilibrage de la pression. Les fonctionnalités logicielles indiquées sur la fiche incluent l’égalisation adaptative de nouvelle génération, l’audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête et un enregistrement audio de qualité studio.
Le contrôle du bruit comprend la réduction active du bruit, le mode Transparence, l’audio adaptatif, la détection des conversations et l’isolation vocale. La page produit d’Apple qualifie cette réduction active du bruit de meilleure du secteur dans un format ouvert.
Toutes les autonomies des AirPods 5
| Caractéristique de la batterie | AirPods 5 (129 $) | AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil (149 $) |
|---|---|---|
| Écoute, réduction active du bruit activée (sur une seule charge) | Jusqu’à 4 heures | Jusqu’à 5 heures |
| Écoute, réduction active du bruit désactivée (sur une seule charge) | Jusqu’à 6 heures | Jusqu’à 7 heures |
| Total avec le boîtier, réduction active du bruit activée | Jusqu’à 20 heures | Jusqu’à 22 heures |
| Charge de 5 minutes | Environ 1 heure d’écoute | Environ 1 heure d’écoute |
| Autonomie en conversation | Apple n’a pas publié | Apple n’a pas publié |
| Recharge du boîtier | USB-C | USB-C, chargeur Apple Watch, Qi |
| Haut-parleur du boîtier pour Localiser | Non | Oui |
Les deux modèles ne partagent pas les mêmes valeurs d’autonomie. La fiche technique d’Apple indique que les AirPods 5 à 129 $ offrent jusqu’à 4 heures d’écoute avec la réduction active du bruit activée et 6 heures avec celle-ci désactivée, chiffres qui passent à 5 et 7 heures sur le modèle à 149 $. L’autonomie totale avec le boîtier, réduction active du bruit activée, est de 20 heures pour le modèle de base et de 22 heures pour le modèle avec boîtier sans fil. Apple n’a pas publié d’autonomie totale avec réduction active du bruit désactivée pour aucun des deux modèles.
Une charge de cinq minutes offre environ 1 heure d’écoute sur les deux modèles. Les pages d’Apple divergent sur ce point : la page des caractéristiques des AirPods 5 annonce environ 1 heure, tandis qu’une consultation de la page de comparaison d’Apple a renvoyé environ 1,5 heure. Nous utilisons le chiffre de la page des caractéristiques. Apple n’a pas publié d’autonomie en conversation.
IP57, poids et dimensions
Les AirPods 5 sont certifiés IP57 contre la sueur, l’eau et la poussière, un niveau supérieur à l’indice IP54 des AirPods 4. C’est la même certification que celle qu’Apple accorde aux AirPods Pro 3.
Chaque écouteur mesure 30,2 × 18,3 × 18,1 mm et pèse 4,3 g. Le boîtier mesure 46,2 × 50,1 × 21,2 mm. Le boîtier USB-C pèse 32,3 g et le boîtier de charge sans fil pèse 34,7 g, soit une différence de 2,4 g pour la bobine de charge sans fil et le haut-parleur. Ces chiffres pour les écouteurs et le boîtier sont identiques à ceux des AirPods 4 sur la fiche technique d’Apple ; le design physique n’a donc pas changé.
Apple indique que le produit est composé de 40 % de matériaux recyclés en poids. Apple n’a pas publié d’options de coloris sur la page des caractéristiques.
Connectivité, fonctionnalités logicielles et contenu de la boîte
Le Bluetooth est en version 5.3. Les fonctionnalités logicielles listées sur les pages d’Apple sont Siri AI mains libres, Traduction en direct, qui nécessite le dernier OS et Apple Intelligence, Interactions Siri pour hocher la tête pour dire oui ou la secouer pour dire non, Isolement de la voix, Écoute en direct, Niveaux du casque, Adaptations du casque, Localiser avec alertes de séparation et Écouter ensemble pour partager l’audio entre deux paires d’AirPods. Siri AI nécessite iOS 27, qui sortira le 14 septembre comme nous l’avons détaillé dans notre article sur la date de sortie d’iOS 27.
Le coffret à 129 $ contient les AirPods 5, un boîtier de charge (USB-C) et la documentation. Le coffret à 149 $ contient les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil, décrit comme un boîtier de charge (USB-C) avec haut-parleur, ainsi que la documentation. Apple n’a listé aucun câble dans l’un ou l’autre coffret sur la page des spécifications.
Les précommandes sont ouvertes dès maintenant et les deux modèles seront disponibles le 18 septembre. Apple n’a pas publié de prix régionaux sur les pages que nous avons consultées, seulement les prix américains de 129 $ et 149 $.
Discussion