Dois produtos que a Apple anunciou em 9 de setembro são descritos com um grau de titânio: o iPhone Duo, cuja estrutura e tampa da dobradiça são de titânio de grau 5 com acabamento polido espelhado, e o Apple Watch Ultra 4, cuja caixa de 49 mm é de titânio de grau 5. Todas as outras peças de titânio na linha de 2026 são chamadas de titânio e ficam sem grau especificado.
Os dois usos dificilmente poderiam ser menos parecidos. Um é um telefone de 254 gramas que se dobra ao meio, o outro é uma caixa de relógio de 63 gramas com classificação para mergulho, e a Apple atribui diferentes alegações de titânio reciclado a cada um.
Pontos-chave: onde a Apple indica titânio de grau 5
| Produto | Peça de titânio | Grau indicado | Alegação de titânio reciclado |
|---|---|---|---|
| iPhone Duo | Estrutura e tampa da dobradiça, com polimento espelhado | Grau 5 | 85% na carcaça, 100% na tampa da dobradiça |
| Apple Watch Ultra 4 | Caixa de 49 mm, natural e preta | Grau 5 | Caixa de titânio 100% reciclado |
| Apple Watch Series 12 | Opção de caixa em titânio, dourado radiante e natural | Não indicado | Caixa de titânio 100% reciclado |
| iPhone Air | Carcaça em titânio | Não indicado | Não publicado como um valor específico de titânio |
| iPhone 18 Pro e Pro Max | Sem titânio; unibody de alumínio | Não aplicável | Não aplicável |
O que a Apple publica sobre a liga, que é apenas um nome e nada mais
O grau 5 nos materiais da Apple é uma designação, não uma ficha técnica. A Apple não publica composição, dureza, valor de resistência à tração nem espessura de nenhuma peça de titânio em nenhum dos dois produtos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Também não faz nenhuma alegação comparativa de durabilidade para o metal. Onde a Apple apresenta um múltiplo de resistência este ano é em relação ao vidro, atribuindo ao Ceramic Shield 2 na tela exterior do Duo três vezes melhor resistência a riscos e ao cristal Ceramic Shield 2 nos modelos Apple Watch Series 12 de alumínio ser 60% mais resistente do que o Ion-X.
Vale a pena manter essa lacuna em mente. Um grau diz a qual família de liga a Apple especificou, e não diz como uma estrutura ou uma caixa se comportará ao cair, algo que a Apple nunca quantificou para nenhum produto.
iPhone Duo: uma estrutura, uma tampa da dobradiça e dois valores diferentes de material reciclado
No iPhone Duo, a Apple aplica titânio de grau 5 na estrutura e na tampa da dobradiça e depois divide a alegação de material reciclado entre eles. A carcaça tem 85% de titânio reciclado e a tampa da dobradiça, 100%.
A tampa da dobradiça também é a única peça da linha que a Apple afirma ser impressa em 3D, e o processo é relevante para a alegação: a impressão permite que a Apple forme a tampa a partir de matéria-prima reciclada. A dobradiça que ela cobre é feita de mais de 100 componentes com adesivos personalizados para alívio de flexão.
O titânio não é o único metal listado neste telefone. As informações ambientais da Apple também mencionam uma estrutura de alumínio 100% reciclado, o que significa que a palavra estrutura aparece associada aos dois metais sem um mapeamento peça por peça.
Apple Watch Ultra 4: uma caixa de 49 mm com 63 gramas
A caixa do Apple Watch Ultra 4 é uma peça única de titânio de grau 5, com 49 mm por 44 mm por 12 mm, nas cores natural ou preto. A Apple indica 63,0 gramas na versão natural e 63,1 gramas na preta, cerca de 1,4 gramas a mais do que o Ultra 3.
Aqui, é o titânio que carrega as certificações. A Apple declara resistência à água até 100 metros segundo a ISO 22810, mergulho recreativo até 40 metros segundo a EN13319, proteção contra poeira IP6X e testes MIL-STD 810H; nada disso é exigido do titânio do Duo.
| Item | iPhone Duo | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Peça de titânio | Estrutura e tampa da dobradiça | Caixa de 49 mm |
| Acabamento nomeado pela Apple | Espelhado | Natural, preto |
| Peso do produto | 254 g | 63,0 g natural, 63,1 g preto |
| Espessura ou profundidade | 5,2 mm aberto, 11,3 mm fechado | 12 mm de profundidade da caixa |
| Resistência à água | IP68, 6 metros por 30 minutos | 100 metros ISO 22810, 40 metros EN13319 |
| Conteúdo reciclado total | 35% | 45% |
| Preço a partir de | US$ 1.999 | US$ 799 |
| Chegada | 23 de outubro | 18 de setembro |
O titânio que a Apple não classifica
O Apple Watch Series 12 oferece uma caixa de titânio em dourado radiante e natural, e a Apple descreve a caixa como titânio 100% reciclado sem citar o grau. A edição Hermes do Series 12 usa o mesmo acabamento de titânio dourado radiante.
O iPhone Air também é um smartphone de titânio na linha atual da Apple sem grau divulgado. A omissão mais clara é o iPhone 18 Pro, que este ano não traz titânio algum e é descrito como um unibody de alumínio com 85% de alumínio reciclado no invólucro.
O que a Apple não disse
A Apple não divulgou composição da liga, dados de dureza ou de resistência à tração, dados de testes de queda nem grau para o titânio no Apple Watch Series 12 ou no iPhone Air. Também não divulgou preços de reparo para nenhum produto no nosso resumo do evento, portanto, o custo de danificar uma peça de titânio é desconhecido.
O Apple Watch Ultra 4 chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. A pré-venda do iPhone Duo começa na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), com disponibilidade a partir de sexta-feira, 23 de outubro, em mais de 70 países e regiões, e em outros 28 na sexta-feira, 30 de outubro.
Discussion