A Apple é precisa em relação à China continental quando quer. A sua página de disponibilidade de funcionalidades apresenta uma exceção para a China continental em cinco funcionalidades do Apple Intelligence e uma nota de rodapé no comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro acrescenta uma sexta exceção; no entanto, o Siri AI não é uma delas. A Apple não publicou absolutamente nada sobre se o Siri AI funcionará na China quando o iOS 27 chegar na segunda-feira, 14 de setembro.
Não é uma lacuna que possamos preencher. A Apple menciona a China nas listas de países de lançamento de ambos os novos iPhones, menciona repetidamente a China continental quando uma funcionalidade é restrita nesse país e, especificamente sobre o Siri AI, não publicou qualquer data, lançamento parcial, condição ou reconhecimento. A ausência é o facto.
Factos essenciais sobre o Siri AI e a China
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Declarações da Apple sobre o Siri AI na China | Nenhuma em qualquer página, comunicado de imprensa ou documento de suporte da Apple |
| China na lista de lançamento do iPhone 18 Pro | Sim, mencionada nos mais de 65 países e regiões com pré-reservas a partir das 5h00 PT no sábado, 12 de setembro, e vendas a partir de sexta-feira, 18 de setembro |
| China na lista de lançamento do iPhone Duo | Sim, mencionada nos mais de 70 países e regiões com pré-reservas a partir de 16 de outubro e vendas a partir de 23 de outubro |
| Exceções para a China continental publicadas na página de disponibilidade de funcionalidades | Cinco funcionalidades |
| Exceção para a China continental publicada no comunicado de imprensa | Apple Reference Image, na nota de rodapé 5 |
| Idiomas do Apple Intelligence | 16, incluindo chinês (simplificado) e chinês (tradicional) |
| Regiões que a Apple menciona para o Siri AI | Apenas a UE |
| Lançamento do Siri AI | Beta a 14 de setembro em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol em outubro |
As exceções para a China continental que a Apple publica
A Apple mantém uma página de disponibilidade de funcionalidades do iOS 27 que lista, funcionalidade a funcionalidade, os países e idiomas suportados por cada uma. Cinco entradas nessa página apresentam uma exceção para a China continental e o comunicado de imprensa acrescenta mais uma.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Funcionalidade | Texto publicado pela Apple sobre a China continental |
|---|---|
| Apple Reference Image | “Na China, o Apple Reference Image não estará disponível no lançamento devido a requisitos regulamentares” (nota de rodapé 5 do comunicado de imprensa) |
| Photos: Clean Up | “Disponível em todo o mundo com a seguinte exceção: China continental” |
| Writing Tools | Chinês (simplificado) indicado como excluindo a China continental |
| Genmoji | Chinês (simplificado) indicado como excluindo a China continental |
| Image Playground | Chinês (simplificado) indicado como excluindo a China continental |
| Live Translation in Phone and FaceTime | Chinês (mandarim, simplificado) indicado como excluindo a China continental |
O Apple Reference Image é a única funcionalidade que a Apple explica e é o único ponto nos materiais de lançamento em que a Apple associa uma restrição na China a requisitos regulamentares. É também uma funcionalidade que a Apple criou para a câmara do iPhone 18 Pro, guardando um original intacto com metadados de verificação juntamente com as edições.
A China é mencionada em ambas as listas de lançamento do iPhone
O comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro da Apple cita a China na mesma frase que Austrália, Brasil, Canadá e Colômbia, com pré-encomendas às 5h (horário do Pacífico) no sábado, 12 de setembro, e disponibilidade na sexta-feira, 18 de setembro. Mais vinte países seguem na sexta-feira, 25 de setembro.
O comunicado do iPhone Duo faz o mesmo para seus mais de 70 países e regiões, com pré-encomendas na sexta-feira, 16 de outubro, e vendas a partir de sexta-feira, 23 de outubro e, em seguida, mais 28 países na sexta-feira, 30 de outubro. Ambos os telefones executam o Apple Intelligence no chip A20 Pro, e ambos chegam à China conforme o cronograma publicado pela Apple.
A única região que a Apple menciona para o Siri AI é a UE
O Siri AI tem exatamente uma exceção regional no material de lançamento da Apple, e ela é europeia. A nota de rodapé 3 do comunicado do iPhone 18 Pro diz que o Siri AI não estará disponível inicialmente na UE no iOS, iPadOS e watchOS, que os recursos que dependem dele também ficam de fora e que a Apple está “trabalhando arduamente para encontrar um caminho a seguir que preserve a privacidade e a segurança de seus usuários”.
Não existe nada equivalente para a China. O texto mais próximo nas páginas de produtos da Apple é a frase genérica de que alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas, que não cita nada nem ninguém. Tudo o que a Apple disse no palco está em nosso resumo do evento, e o Siri AI na China não fez parte disso.
O que a Apple não disse
- Se o Siri AI estará disponível na China no lançamento, mais tarde ou em algum momento
- Qualquer data, condição ou requisito associado ao Siri AI na China
- Se as cinco exceções publicadas para a China continental se estendem ao Siri AI na prática
- Se o chinês (simplificado) e o chinês (tradicional) serão idiomas do Siri AI, já que o assistente começa em inglês com cinco idiomas em outubro
- Por que o Siri AI está ausente de uma página de disponibilidade de recursos que menciona a China continental para outros recursos do Apple Intelligence
O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e as pré-encomendas do iPhone 18 Pro abrem às 5h (horário do Pacífico) no sábado, 12 de setembro, em uma lista de países que inclui a China. Qualquer coisa sobre o Siri AI na China além disso permanece não publicada, e nós a reportaremos quando a Apple se pronunciar.
Discussion