Se você nada, compre o Apple Watch Series 12 a partir de $399. É o Apple Watch mais barato com medidor de profundidade e sensor de temperatura da água, e a Apple o classifica para 50 metros conforme a norma ISO 22810:2010. O Apple Watch SE 3 a partir de $249 é resistente à água para natação nos mesmos 50 metros, mas não tem nenhum desses sensores, e o Apple Watch Ultra 4 a partir de $799 é o único modelo que a Apple descreve para snorkeling, mergulho autônomo e esportes aquáticos de alta velocidade.
A Apple publica apenas um preço inicial para cada um de seus três relógios, portanto, nada abaixo inclui versões de titânio, cerâmica ou celular. Todas as classificações citadas são as próprias palavras da Apple em suas páginas de especificações, comparação e loja.
Fatos essenciais para nadadores
| Especificação | SE 3 a partir de $249 | Series 12 a partir de $399 | Ultra 4 a partir de $799 |
|---|---|---|---|
| Resistência à água | 50 m, resistente à água para natação | 50 m, resistente à água para natação, ISO 22810:2010 | 100 m, ISO 22810:2010 |
| Classificação de mergulho | Nenhuma publicada | Nenhuma publicada | EN13319, mergulho autônomo recreativo a até 40 m |
| Medidor de profundidade | Não listado | Sim, até 6 metros | Sim, com precisão de até 1 metro |
| Sensor de temperatura da água | Não listado | Sim | Sim |
| Resistência à poeira | Não publicada | IP6X | IP6X |
| Brilho máximo | 1000 nits | 2000 nits | 3000 nits |
| Bateria, uso normal | Até 18 horas | Até 24 horas | Até 50 horas |
| Bateria em treino ao ar livre | Não publicada | Até 10 horas | Até 18 horas |
| Caixa | Alumínio, 40 mm ou 44 mm | Alumínio, titânio ou cerâmica, 42 mm ou 46 mm | Titânio grau 5, 49 mm |
Por que o Series 12 é adequado para a maioria dos nadadores
A lista de sensores do Series 12 inclui um medidor de profundidade de até 6 metros e um sensor de temperatura da água, que é o que o separa do modelo de entrada. A Apple combina isso com uma classificação de 50 metros conforme a norma ISO 22810:2010 e uma classificação IP6X de resistência à poeira, o chip S11 e um Sistema de Sensores de Saúde que lê a frequência cardíaca a cada cinco segundos e a variabilidade da frequência cardíaca com intervalos de até cinco minutos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Para uso na piscina, os números que importam são até 24 horas de uso normal, até 10 horas de treino ao ar livre e uma carga rápida de 80% em cerca de 30 minutos. Os modelos de alumínio têm uma frente de Ceramic Shield 2 que, segundo a Apple, é 60% mais resistente que o vidro Ion-X, o que vale a pena saber se o seu relógio divide a bolsa de academia com todo o resto.
O detalhe é que 50 metros é uma classificação para natação, não para esportes de profundidade. A Apple não publica uma classificação de mergulho para o relógio de $399, o medidor de profundidade para em 6 metros e não há comunicações via satélite se a sua água aberta estiver fora da cobertura celular.
SE 3 a partir de $249 e os dois sensores que ficam de fora
O SE 3 tem classificação de 50 metros e é resistente à água para natação, portanto a natação em raias está dentro do envelope publicado pela Apple. Ele vem com o chip S10 e 64 GB de armazenamento, chega em alumínio de 40 mm e 44 mm com 26,3 g e 32,9 g nos modelos GPS e tem classificação de até 18 horas de uso normal, com 80% de carga em cerca de 45 minutos.
Dois detalhes decidem a escolha. A ficha técnica do SE 3 não lista medidor de profundidade nem sensor de temperatura da água, e também não lista sensor elétrico cardíaco nem sensor de Oxigênio no Sangue, então ECG e Oxigênio no Sangue não fazem parte do relógio de $249. Sua tela de 1000 nits tem metade do brilho do Series 12 e um terço do Ultra 4, o tipo de valor que importa sob luz solar direta em águas abertas. O SE 3 desapareceu brevemente da loja da Apple antes do evento de setembro e está listado novamente com preço a partir de $249.
Ultra 4, snorkeling e mergulho até 40 metros
O Ultra 4 é o único Apple Watch que a Apple descreve para natação, snorkeling, mergulho e desportos aquáticos de alta velocidade. A sua classificação de 100 metros está ao abrigo da norma ISO 22810:2010, tem certificação EN13319 para mergulho recreativo até 40 metros com um medidor de profundidade que, segundo a Apple, tem uma precisão de 1 metro, e a Apple indica testes MIL-STD 810H e uma classificação de pó IP6X. A bateria dura até 50 horas em utilização normal, 84 horas no Modo Pouca Energia e 18 horas de treino ao ar livre, com comunicações por satélite que incluem dois anos no Ultra 3 e modelos posteriores. A nova Ocean Band utiliza um silicone que a Apple descreve como novo, em cinzento translúcido, kelp e preto.
O problema está no pulso. A partir de $799, obtém-se uma caixa de 49 mm com 12 mm de espessura e 63,0 g em titânio natural, contra 39,5 g num Series 12 de alumínio de 46 mm; a Apple indica ainda uma gama de pulsos de 130 a 210 mm. A Apple não publicou os preços por configuração nem os preços Hermes.
O que dizem realmente as classificações de resistência à água
| O texto da Apple | Onde aparece | O que não cobre |
|---|---|---|
| 50 m, adequado para natação | SE 3 e Series 12 | Qualquer classificação de mergulho, que a Apple não publica para nenhum dos dois |
| 50 m segundo a norma ISO 22810:2010 | Series 12 | Profundidade para além do medidor de profundidade de 6 metros |
| 100 m segundo a norma ISO 22810:2010 | Ultra 4 | Profundidade para além do limite EN13319 de 40 metros |
| EN13319, mergulho recreativo até 40 m | Apenas Ultra 4 | Mergulho técnico ou de saturação |
| IP6X | Series 12 e Ultra 4 | Apenas pó, não água |
| IP57 | AirPods 5 e AirPods Pro 3 | A Apple não publica profundidade, duração nem norma para esta classificação |
É essa última linha que merece uma segunda leitura. A Apple não descreve nenhuns AirPods como adequados para natação e atribui IP57 sem indicar profundidade, duração ou norma de teste associada, enquanto os relógios apresentam uma classificação em metros declarada ao abrigo de uma norma identificada. Com base nos dados publicados, os AirPods 5 de $129 ou $149 pertencem ao banco junto à piscina e não à água, e o modelo de $149 com caixa de carregamento sem fios é o que está classificado para cinco horas com cancelamento ativo de ruído ligado e 22 horas com a caixa, e não o modelo de $129, que fica pelas quatro e 20.
O que não foi confirmado
- Qualquer classificação de mergulho para o Series 12 ou o SE 3. A Apple não publica nenhuma.
- O valor de autonomia em treino ao ar livre do SE 3 e se a sua ficha técnica omite o medidor de profundidade por opção de design.
- Preços por configuração para qualquer um dos três relógios, ou preços das pulseiras.
- O que o IP57 significa em profundidade ou minutos para os AirPods, algo que a Apple não indica.
O watchOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, dia 14 de setembro, para o SE 3, Series 9 e posteriores, e Ultra 2 e posteriores. O Series 12 e o Ultra 4 chegam às lojas na sexta-feira, dia 18 de setembro, e o anúncio completo está no nosso resumo do evento de 9 de setembro.
Discussion