Apple afferma che gli AirPods 5 offrono fino a 4 ore con la cancellazione attiva del rumore attivata, oppure fino a 5 ore sul modello con la Wireless Charging Case, e fino a 20 o 22 ore totali con la custodia che li ricarica. Non ha mai pubblicato un dato in milliampere-ora per nessuna delle due batterie, né negli auricolari né in alcuna delle due custodie.
Questa prassi non è nuova per gli AirPods 5. Apple non ha mai pubblicato un dato sulla capacità della batteria, in mAh o in qualsiasi altra unità di capacità, per nessun modello di AirPods venduto.
Fatti chiave
| Voce | Cosa Apple pubblica |
|---|---|
| Tempo di ascolto, ANC attiva (AirPods 5, $129) | Fino a 4 ore |
| Tempo di ascolto, ANC attiva (AirPods 5 Wireless Charging Case, $149) | Fino a 5 ore |
| Totale con custodia, ANC attiva (modello da $129) | Fino a 20 ore |
| Totale con custodia, ANC attiva (modello da $149) | Fino a 22 ore |
| Capacità della batteria in mAh, per entrambi i modelli | Non pubblicata |
Le ore che Apple pubblica
AirPods 5 è disponibile in due versioni che condividono lo stesso chip H2, gli stessi auricolari e lo stesso peso di 4,3 grammi per auricolare. L’unica differenza hardware è la custodia: una custodia USB-C standard sul modello da $129 e una Wireless Charging Case, che aggiunge anche un altoparlante per Find My, sul modello da $149. Apple attribuisce 4 ore di ascolto con cancellazione attiva del rumore alla custodia più economica e 5 ore a quella più costosa, su auricolari che Apple descrive per il resto come identici, un dettaglio degno di nota, visto che il riepilogo dell’evento Apple del 9 settembre ha presentato entrambi i modelli uno accanto all’altro. Apple non fornisce alcun dato di capacità per spiegare questa differenza, né per spiegare ciascun valore in quanto tale.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Che cosa viene pubblicato e che cosa no
| Pubblicato | Non pubblicato |
|---|---|
| Chip: H2 | Capacità della batteria (mAh) |
| Peso degli auricolari: 4,3 g | Numero di cicli di ricarica o longevità |
| Peso della custodia: 32,3 g o 34,7 g | Degrado della capacità della batteria nel tempo |
| Ricarica di 5 minuti: circa 1 ora di ascolto | Potenza di ricarica in watt |
| Resistenza all’acqua: IP57 | Autonomia in conversazione come dato separato |
La precisione di Apple si esaurisce allo stesso punto ogni anno. Indica un peso al decimo di grammo e un tempo di ricarica al minuto, ma il numero che consentirebbe di confrontare una batteria con qualsiasi altra batteria sul mercato, la sua capacità nominale, non compare da nessuna parte nella pagina delle specifiche degli AirPods 5, nella pagina del prodotto o nel comunicato stampa che li ha presentati.
Perché il dato mancante non è esclusivo degli AirPods 5
La stessa assenza si ritrova in tutta la gamma Apple di settembre 2026. Apple indica le ore di autonomia per iPhone 18 Pro e per Apple Watch Series 12, mai un dato di capacità, e gli AirPods 5 seguono la stessa identica convenzione. Sarebbe sbagliato leggerla come una decisione specifica per gli AirPods 5. È così che Apple ha sempre descritto le batterie in questa intera categoria di prodotti, anche quest’anno.
Che cosa chiarirebbe la questione
La pratica di autorizzazione dell’apparecchiatura che Apple deve presentare alla FCC prima che un nuovo accessorio wireless possa essere venduto negli Stati Uniti in genere riporta le specifiche nominali della batteria come parte di tale procedura. Una volta che una pratica di questo tipo per AirPods 5 viene inserita nel database pubblico della FCC, sarebbe il tipo di documento in grado di chiarire questo dato. Le pagine di marketing e delle specifiche di Apple, come pubblicate oggi, non lo fanno.
Cosa Apple non ha detto
Apple non ha pubblicato un dato in milliampere-ora per gli auricolari AirPods 5, per la custodia standard o per la custodia Wireless Charging Case. Non ha spiegato perché i due modelli riportano tempi di ascolto con una singola carica diversi pur condividendo auricolari identici, e non ha pubblicato un numero di cicli di ricarica per nessuna delle due batterie. Niente in questo articolo stima quale sia la capacità; Apple non l’ha detto e questo articolo non fa ipotesi.
AirPods 5 arriva nei negozi venerdì 18 settembre 2026, lo stesso giorno di Apple Watch Series 12. Un dato in milliampere-ora emergerebbe con ogni probabilità prima in una pratica regolamentare resa pubblica intorno a quella data, non in qualcosa che Apple stessa dovrebbe aggiungere alle pagine del proprio store.
Discussion