Apple Intelligence es la barrera de iOS 27 que todo el mundo conoce, y no es la única. En cuanto lees las notas a pie de página de las páginas de Apple, iOS 27 divide la línea de iPhone en tres niveles y añade requisitos independientes para un hub doméstico, unos AirPods concretos, un Apple Watch Series 12 y, en un caso, un operador concreto.
Nada de eso aparece en una única tabla del sitio de Apple. Aquí están todos los requisitos de hardware que Apple ha publicado realmente para la actualización del 14 de septiembre, en un solo lugar.
Datos clave
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Actualización | iOS 27, gratuita, lunes 14 de septiembre de 2026 |
| Niveles de iPhone que define Apple | Tres: el propio iOS 27, Apple Intelligence y un nivel de modelo avanzado en el dispositivo |
| Requisito mínimo | iPhone 11 y posteriores, además del iPhone SE (2.ª generación y posteriores) |
| Apple Intelligence | iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max |
| Nivel superior | iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max y iPhone Duo |
| Tabla de dispositivos por función de Apple | No publicada |
Los tres niveles de iPhone
| Nivel | Qué desbloquea | Modelos que Apple enumera |
|---|---|---|
| Ejecuta iOS 27 | Liquid Glass, las mejoras de velocidad, la búsqueda reconstruida y los cambios en Tiempo de uso y Wallet | iPhone 11 y posteriores, además del iPhone SE (2.ª generación y posteriores) |
| Apple Intelligence | Siri AI en beta, Image Playground, Genmoji, Clean Up, Spatial Reframing, Extend, Call Context y Visual Intelligence | iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max |
| Modelo avanzado en el dispositivo | Personalización de la voz de Siri en tono, velocidad, timbre y acento, además del Dictado mejorado en el dispositivo | iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max y iPhone Duo |
El tercer nivel es del que nadie habla. Apple también lo extiende a los modelos de iPad con un M4 o posterior y 12 GB o más de memoria unificada, a los Mac con un M3 o posterior y ese mismo mínimo de memoria, y al Apple Vision Pro con un M5. Un iPhone 16 Pro supera el listón de Apple Intelligence y se queda fuera de este nivel.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Las barreras que no tienen que ver con tu iPhone en absoluto
| Característica | Lo que Apple dice que necesita |
|---|---|
| Tocar para compartir en Apple Pay | iPhone 12 o posterior con iOS 27, y no está disponible en el Espacio Económico Europeo |
| Descripciones de clips de Home, búsqueda de clips con IA y grabación en 4K | Un concentrador doméstico, es decir, un HomePod 2nd generation, un HomePod mini o un Apple TV 4K, además de iCloud+, un dispositivo compatible con Apple Intelligence y cámaras compatibles |
| Traducción en directo con AirPods | AirPods 4 with ANC, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods Max 2, emparejados con un iPhone 15 Pro o posterior |
| GymKit en el iPhone | Equipo cardiovascular compatible. La frecuencia cardiaca durante esos entrenamientos requiere unos AirPods Pro 3 |
| Rebobinado en directo, resumen de Siri y reconocimiento de sonidos | Un Apple Watch Series 12 o un Ultra 4 y un iPhone con Apple Intelligence, y Apple las sitúa en una beta a finales de 2026 |
| Edad de salud | Un Apple Watch, y Apple dice que llegará a finales de 2026 |
| Captura de imagen de referencia de Apple | Modelos de iPhone 18 Pro. Cualquier dispositivo con iOS 27, iPadOS 27 o macOS 27 puede revelarla y verla |
| Textura y grano de los estilos fotográficos | Modelos de iPhone compatibles con la última generación de estilos fotográficos, que Apple no especifica |
| iPhone Handoff | T-Mobile en Estados Unidos y Telekom en Alemania en el lanzamiento |
La fila de iPhone Handoff es la más extraña de todas, porque es una limitación de operador más que de hardware. Todo lo que Apple ha publicado es que serán dos operadores en dos países en el lanzamiento, y aparece en una nota al pie del anuncio del iPhone 18 Pro en lugar de en la página de iOS 27.
Restricciones que no tienen nada que ver con lo que posees
- Idioma. Apple Intelligence funciona en 16 idiomas y Siri AI comienza solo en inglés; el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español llegarán en octubre.
- Región. Siri AI no está disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS o watchOS, y Apple afirma que las funciones que dependen de Siri AI tampoco lo están. Apple Reference Image y Clean Up tienen restricciones adicionales en China.
- Edad. Apple afirma que Siri AI no está disponible para usuarios menores de 13 años.
- Volumen. Las funciones respaldadas por servidores, incluidas Siri AI, las herramientas de edición de fotos, Image Playground y los modelos en la nube en Shortcuts, tienen límites de uso diario, y Apple dice que en el futuro habrá un acceso ampliado de pago.
- Tiempo. Tanto Messages Suggestions como las alertas de seguridad de Passwords que actualizan una contraseña débil están fechadas solo como una futura actualización de software, y la marca de agua SynthID está fechada para más adelante este año.
Las dos condiciones que conviene revisar antes del lunes
Si tienes un Apple Watch Series 12, ten en cuenta que sus funciones de software más comentadas no llegan el lunes. Audio Intelligence, que engloba Live Rewind, Siri Recap y Sound Recognition, es una beta que Apple sitúa a finales de 2026.
Si tienes AirPods 5, Custom EQ llega con iOS 27, pero Siri AI con manos libres requiere un iPhone compatible con Apple Intelligence, y Apple enumera los modelos de AirPods más antiguos compatibles con Live Translation en lugar de incluir automáticamente todos los pares actuales.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado ninguna tabla de funciones por dispositivo para iOS 27. No ha indicado los modelos de iPhone compatibles con la última generación de Photographic Styles y no ha enumerado qué funciones dependen de Siri AI y, por tanto, desaparecen en la UE. Tampoco ha publicado ningún precio ni fecha para el nivel de pago que promete su propia nota al pie.
iOS 27 será gratuito a partir del lunes 14 de septiembre. El nivel en el que se encuentra tu iPhone resultará evidente al minuto de terminar la actualización, porque las funciones para las que no cumples los requisitos simplemente no aparecen en Ajustes. Nuestro resumen del evento tiene el resto de lo que Apple anunció.
Discussion