Beide AirPods 5-modellen draaien op de H2-chip, dezelfde chip die Apple vermeldt voor AirPods 4, AirPods 4 with ANC, AirPods Pro 3 en AirPods Max 2. De nuttige vraag is dus niet hoe de chip heet, maar welke functies de oordopjes zelfstandig afhandelen en welke niet meer werken tenzij er een specifieke iPhone in je zak zit.
De scheidslijn is scherper dan de marketing doet vermoeden. Ruisbeheersing, geluidsafstemming en de sensorfuncties worden vermeld als hardwaremogelijkheden zonder apparaatkwalificatie. Live vertaling en handsfree Siri AI hebben vereisten die Apple apart publiceert, en een daarvan sluit een land uit. Onze AirPods 5-aankondigingsverslaggeving somde de functies op; dit is waar elke functie daadwerkelijk thuishoort.
| Functie | Wat Apple eraan koppelt |
|---|---|
| Actieve ruisonderdrukking, Transparantie, Adaptief audio, Gespreksdetectie | Vermeld in de rij Ruisbeheersing zonder apparaatvereiste |
| Adaptieve EQ van de volgende generatie, Persoonlijke ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking | Vermeld in de rij Audio zonder apparaatvereiste |
| Stemisolatie, studiokwaliteit audio-opname | Vermeld in de specificatierijen zonder apparaatvereiste |
| Hoofdbewegingen voor Siri | Vereist dat Hoofdbewegingen is ingeschakeld, plus Kondig oproepen aan en Kondig meldingen aan |
| Handsfree Siri AI | Vereist iOS 27 en een iPhone die Apple Intelligence ondersteunt |
| Live vertaling | Vereist iPhone 15 Pro of nieuwer, iOS 26 of nieuwer, Apple Intelligence ingeschakeld, de Translate-app, en is niet beschikbaar in het Chinese vasteland |
| Aangepaste EQ | Komt met iOS 27 in AirPods-instellingen |
| Find My-scheidingswaarschuwingen | Op beide modellen. Alleen de case van $149 heeft een luidspreker om een geluid af te spelen |
Wat de oordopjes zonder hulp doen
Apple beschrijft de akoestische hardware in een eigen rij: een op maat gemaakte driver met grote excursie, een op maat gemaakte versterker met hoog dynamisch bereik, een ventilatiesysteem voor drukvereffening, Adaptieve EQ van de volgende generatie en Persoonlijke ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking. De claim voor ruisonderdrukking van tot 1,5 keer de vorige generatie, of tot 50 procent meer verwijderde ruis dan AirPods 4 with ANC, hoort bij die hardware en heeft geen apparaatvereiste.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De sensorrij doet de rest van het werk: dubbele beamforming-microfoons, een naar binnen gerichte microfoon, een optische in-ear-sensor, een bewegingsdetecterende accelerometer, een spraakdetecterende accelerometer en een druksensor. Geen van die vermeldingen is gekoppeld aan een telefoonmodel.
Wat een bepaalde iPhone nodig heeft
Twee van de belangrijkste functies zijn beperkt, en ze zijn op verschillende manieren beperkt, wat gemakkelijk te missen is omdat Apple ze in één adem promoot.
| Beperkte functie | Minimale iPhone | Minimale software | Regionale opmerking |
|---|---|---|---|
| Live vertaling | iPhone 15 Pro of nieuwer | iOS 26 of nieuwer | Niet beschikbaar in het Chinese vasteland |
| Handsfree Siri AI | Een Apple Intelligence-iPhone, dus iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max of iPhone 16 of nieuwer | iOS 27, verschijnt op 14 september | Siri AI lanceert in bèta in het Engels, met vijf extra talen in oktober |
Koppel AirPods 5 aan een iPhone onder die ondergrenzen en de oordopjes leveren nog steeds elke akoestische functie op de lijst. Wat je verliest is de vertaling en de nieuwe assistent, wat eerder een softwarekwestie is dan een audiokwestie. De iPhone 18 Pro voldoet aan beide ondergrenzen, net als elke eerdere iPhone met Apple Intelligence.
De chip is niet de upgrade
H2 zit al in AirPods sinds de AirPods Pro 2, en Apple vermeldt het ook in de AirPods 4, AirPods 4 met ANC, AirPods Pro 3 en AirPods Max 2. Bluetooth blijft op 5.3 bij de AirPods 5, hoewel de nieuwe iPhones naar Bluetooth 6 gaan en de telefoonchip een volledige procesnode is gesprongen, zoals onze A20 Pro-uitleg behandelde.
Wat Apple in plaats daarvan veranderde, zit rondom de chip: een nieuwe multipoort-akoestische architectuur die het toeschrijft aan de AirPods Pro 3, verbeterde computationele audio, IP57 in plaats van IP54, en een krachtsensor met volumebediening door te vegen op het model met de Wireless Charging Case. De chip is de constante, niet de variabele.
De hoor- en luisterfuncties die Apple wel vermeldt
Naast de belangrijkste functies vermeldt de softwarelijst voor beide modellen Live Listen, Headphone levels, Headphone Accommodations, Find My met scheidingsmeldingen en Listen Together-audiodeling tussen twee sets AirPods. De opmerking van Apple is dat hiervoor een iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV of Vision Pro met het nieuwste besturingssysteem nodig is.
Wat er niet is, is enige gehoorhardware uit de Pro-lijn. Apple vermeldt geen gehoortest, geen hoorapparaatfunctie, geen gehoorbescherming en geen hartslagsensor voor de AirPods 5, en de toegankelijkheidshub plaatst nog steeds de AirPods Pro 3 op de voorgrond in plaats van iets dat deze maand is aangekondigd.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple publiceert geen aantal cores, kloksnelheid, geheugenspecificatie of generatienummer voor de H2, en het heeft nooit gezegd of de H2 in de AirPods 5 verschilt van de H2 in de AirPods 4. Het heeft niet gezegd of Live Translation op de oordopjes of op de iPhone wordt verwerkt, heeft geen latentiecijfers voor welke functie dan ook gepubliceerd en heeft niet uitgelegd waarom de AirPods 5-oordopjes op het $129-model een batterijduur van vier uur luisteren met ruisonderdrukking hebben en op het $149-model vijf uur, terwijl de specificatierijen verder identiek zijn.
Er is nog steeds geen AirPods 5-ondersteuningsdocument of firmwareversie gepubliceerd, een leemte die onze terugblik op het evenement over de hele lancering aanstipte. De AirPods 5 liggen vanaf vrijdag 18 september in de winkels, en iOS 27 arriveert op maandag 14 september, de dag waarop de afgeschermde helft van deze functielijst testbaar wordt.
Discussion