Knikken om een oproep op AirPods 5 aan te nemen is niet één enkele schakelaar. Apples eigen gids zegt dat hoofdgebaren moeten worden ingeschakeld in de AirPods-instellingen, en dat je voor het gebruik ervan om op Siri te reageren ook ‘Kondig oproepen aan’ en ‘Kondig meldingen aan’ moet inschakelen. Dat komt neer op drie afzonderlijke instellingen voordat een knik iets doet.
Het gebaar zelf is eenvoudig. Apple omschrijft het op en neer knikken van je hoofd om een oproep aan te nemen of op een melding of bericht te reageren, en het heen en weer schudden om te weigeren of te negeren. Wat het persbericht niet vermeldde, en wat onze berichtgeving over de AirPods 5-aankondiging uit dat bericht overnam, is de onderliggende instellingenketen.
| Wat er moet kloppen | Waar Apple het plaatst |
|---|---|
| Hoofdgebaren ingeschakeld | Draag de AirPods en ga op de iPhone naar Instellingen, de naam van de AirPods, Hoofdgebaren. Op een Mac ga je naar Systeeminstellingen en vervolgens naar de naam van de AirPods |
| Kondig oproepen aan ingeschakeld | Vereist voor gebaarreacties op Siri, volgens Apples gids |
| Kondig meldingen aan ingeschakeld | Vereist voor gebaarreacties op Siri, volgens Apples gids |
| Knik op en neer | Neem een oproep aan, reageer op een melding of bericht |
| Schud heen en weer | Weiger of negeer |
Waarom de aankondigingsinstellingen de verborgen vereiste zijn
Hoofdgebaren reageren op iets dat Siri hardop heeft gezegd. Als Siri de oproep of het bericht niet aankondigt, valt er niets om naar te knikken. Daarom koppelt Apple de gebaren aan de twee aankondigingsschakelaars en niet alleen aan de oordopjes.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dat bepaalt ook waar gebaren nuttig zijn. Ze vormen een reactiemechanisme voor binnenkomende meldingen, geen algemeen besturingsschema, en Apple vermeldt geen enkel gebaar voor afspelen, volume of ruismodi.
De bedieningselementen die dat allemaal niet nodig hebben
De steelbediening werkt zonder de aankondigingsinstellingen en Apple vermeldt deze voor beide AirPods 5-modellen. Alleen de veegbeweging voor volume is voorbehouden aan één model.
| Bediening | Wat het doet | Welk model |
|---|---|---|
| Eén keer indrukken op de steel | Afspelen, pauzeren of een oproep beantwoorden | Beide |
| Tweemaal indrukken | Volgende track | Beide |
| Driemaal indrukken | Vorige track | Beide |
| Ingedrukt houden | Schakelen tussen Ruisonderdrukking, Transparantie en Adaptief geluid | Beide |
| Beide stelen tegelijk ingedrukt houden | Live vertaling starten | Beide, met de iPhone-vereisten die Apple afzonderlijk publiceert |
| Druksensor met veegbeweging voor volume | Volume harder en zachter zetten op de steel | Alleen de AirPods 5 van $149 met draadloze oplaadcase |
Apple vermeldt bij beide modellen een druksensor in de sensorrij en voegt de veegbeweging voor volume alleen toe aan de versie met draadloze oplaadcase, wat het een primeur noemt voor de open-ear-vormfactor. Het model van $129 behoudt de indrukbediening en mist de veegbeweging.
De ondersteuningspagina van Apple heeft AirPods 5 nog niet toegevoegd
Het ondersteuningsartikel waarin hoofdgebaren worden beschreven, noemt als ondersteunde modellen AirPods 4, beide versies, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max 2 en Powerbeats Pro 2. AirPods 5 komen nog niet in die lijst voor, ook al staat de functie op de technische specificatiespagina van de AirPods 5 en in het persbericht.
Er is tot nu toe helemaal geen AirPods 5-supportdocument of handleiding, een van meerdere publicatiegaten die de terugblik op het evenement opmerkte. Bovenstaande stappen volgen Apples gepubliceerde beschrijving voor de modellen die het wel vermeldt en kunnen licht afwijken zodra iOS 27 op 14 september uitkomt.
Handsfree Siri AI is opnieuw een aparte vereiste
Hoofdgebaren zijn niet dezelfde functie als de handsfree Siri AI die Apple met AirPods 5 promoot. Die vereist iOS 27, dat op maandag 14 september verschijnt, en een iPhone die Apple Intelligence draait, wat neerkomt op iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max of iPhone 16 of nieuwer.
De gebaren zelf zijn ouder dan deze lancering en Apple heeft niet gezegd dat ze Apple Intelligence nodig hebben. Wie AirPods 5 koppelt aan een iPhone die de nieuwe Siri niet kan draaien, mag verwachten dat het knikken en schudden blijft werken terwijl de assistent daarachter niet verandert.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple heeft niet gepubliceerd welke meldingstypen door te knikken kunnen worden beantwoord, heeft geen taallijst voor antwoorden met gebaren gepubliceerd en heeft niets gezegd over hoe de oordopjes een opzettelijk knikje onderscheiden van gewone hoofdbewegingen tijdens het wandelen of hardlopen. Het heeft niet gezegd of de twee versnellingsmeters in de sensorrij allebei betrokken zijn, en er is geen manier gepubliceerd om een van beide gebaren opnieuw toe te wijzen.
De verwachtingen vooraf, verzameld in ons AirPods 5-geruchtenoverzicht, behandelden gebaren als een Pro-functie die doorschuift naar het lagere segment in plaats van als iets met vereisten. AirPods 5 liggen op vrijdag 18 september in de winkels, dus het is de moeite waard om de instellingenketen op de eerste avond door te lopen, voordat het eerste telefoontje binnenkomt.
Discussion