Apples specificatieblad groepeert de waterbestendigheid van de Apple Watch Ultra 4 onder één kopje, maar het zijn drie afzonderlijke certificeringen, niet één getal. Een 100-meterclassificatie volgens ISO 22810:2010 dekt genoemde activiteiten; een aparte EN13319-certificering dekt specifiek recreatief duiken tot 40 meter; en IP6X, in dezelfde rij, is een stofclassificatie die helemaal niets met water te maken heeft.
Apple zet alle drie samen op dezelfde regel van zijn specificatiepagina. Ze als één getal behandelen in plaats van drie is waar de meeste verwarring over de waterbestendigheidsclassificatie van dit horloge begint.
Belangrijkste feiten
| Certificering | Wat hij voor Ultra 4 vermeldt | Wat het meet |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010 | 100 m; “zwemmen, snorkelen, duiken, watersporten op hoge snelheid” | Een waterbestendigheidstestnorm voor genoemde activiteiten |
| EN13319 | Recreatief duiken tot 40 m; nauwkeurigheid van de dieptemeter van plus of min 1 m | Een afzonderlijke certificering specifiek voor recreatieve duikuitrusting |
| IP6X (IEC 60529) | Vermeld naast de twee watergetallen | Bescherming tegen binnendringend stof, niet tegen water |
Het 100-metergetal is een norm voor genoemde activiteiten
Apples ISO 22810:2010-classificatie voor de Ultra 4 wordt vermeld als dekkend voor zwemmen, snorkelen, duiken en watersporten op hoge snelheid, tot 100 meter. De Series 12 en SE 3 hebben dezelfde ISO 22810:2010-norm, maar dan tot 50 meter. De norm zelf is een duurzaamheidstestmethode; Apples eigen formulering koppelt het getal aan de genoemde activiteiten in plaats van het voor te stellen als één diepte waar een drager naar zou moeten streven.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De Series 12 en SE 3 zijn geclassificeerd tot 50 meter onder diezelfde ISO-norm, de helft van het getal van de Ultra 4, en Apple hanteert voor alle drie de horloges dezelfde formulering voor genoemde activiteiten in plaats van een andere activiteitenlijst per model. De genoemde activiteiten veranderen niet; alleen het dieptegetal dat eraan is gekoppeld verandert.
EN13319 is een geheel andere certificering
Los van het ISO-getal vermeldt het specificatieblad van de Ultra 4 een EN13319-certificering voor recreatief duiken tot 40 meter, met een dieptemeter die tot op 1 meter nauwkeurig is. Dit is een norm voor duikuitrusting, los van de algemene waterbestendigheidstest erboven, en Apple verrekent het getal niet in het 100-metergetal. De dieptemeter van de Series 12 wordt daarentegen vermeld tot 6 meter, zonder bijbehorende EN13319-certificering.
Apples eigen vermelding houdt EN13319 als een eigen regel aan in plaats van als voetnoot bij het ISO-getal, wat een reden is waarom de twee getallen, 100 meter en 40 meter, bij vluchtig lezen door elkaar worden gehaald. Ze beschrijven verschillende tests van verschillende normalisatie-instituten, en de Ultra 4 is het enige huidige Apple Watch-model dat Apple überhaupt tegen de tweede norm certificeert.
IP6X meet stof, niet water
IP6X staat op dezelfde regel van het specificatieblad als de twee watergetallen, wat de veronderstelling wekt dat het iets toevoegt aan het waterverhaal. Dat doet het niet: het tweede cijfer van de IP-schaal heeft betrekking op het binnendringen van water, en Apples vermelding voor de Ultra 4 vermeldt helemaal geen tweede cijfer, alleen de stofclassificatie. Welke waterbescherming de Ultra 4 ook heeft, die komt volledig van de ISO- en EN13319-getallen hierboven, niet van IP6X.
Niets hiervan is een uitspraak over wat een drager wel of niet in het water zou moeten doen. Het is een beschrijving van wat drie specifieke certificeringen op Apples eigen specificatieblad vermelden, en hoe die drie getallen zich tot elkaar verhouden in plaats van tot enige activiteit die een lezer misschien plant.
Hoe de drie getallen zich verhouden tot de Series 12
| Certificering | Ultra 4 | Series 12 |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010-classificatie | 100 m | 50 m |
| EN13319-certificering voor recreatief duiken | Ja, tot 40 m | Niet vermeld |
| Dieptemeterbereik | Nauwkeurig tot 1 m, tot 40 m | Tot 6 m |
| IP6X-stofclassificatie | Ja | Ja |
Wat Apple niet heeft gezegd
- Eén enkele gecombineerde dieptewaarde die de drie afzonderlijke certificeringen vervangt.
- Een EN13319-certificering voor Series 12 of SE 3.
- Wat er, als er al iets is, door slijtage of ouderdom aan deze certificeringen verandert.
- Een waterbestendigheidsclassificatie voor de dieptemeter van SE 3, als die bestaat, in het materiaal dat we hebben gecontroleerd.
Apple Watch Ultra 4 en Apple Watch Series 12 zijn beide vanaf vrijdag 18 september in de winkel verkrijgbaar, elk met de bovenstaande certificeringen precies zoals de technische specificatiepagina’s van Apple deze momenteel vermelden.
Discussion