AirPods 5 pikken je stem op met dubbele beamformingmicrofoons, een naar binnen gerichte microfoon en een spraakdetecterende versnellingsmeter, en op de specificatiepagina van Apple staan twee functies die op die hardware zijn gebaseerd: Stemisolatie voor gesprekken en wat Apple audio-opname in studiokwaliteit noemt. Beide zijn vermeld voor zowel de AirPods 5 van $129 als de AirPods 5 van $149 met Wireless Charging Case, en geen van beide komt voor op de specificatiepagina’s van Apple voor AirPods 4 of AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking.
De microfoonkant van de AirPods kreeg op het evenement van 9 september nauwelijks tijd op het podium; dat draaide vooral om de 50 procent betere ruisonderdrukking. Maar dit is het onderdeel dat bepaalt hoe je klinkt tijdens gesprekken en in de video’s die je met je telefoon opneemt. Ons AirPods 5-aankondigingsoverzicht behandelt de luisterkant.
Belangrijkste feiten: microfoonhardware van de AirPods 5
| Onderdeel | AirPods 5 (beide modellen) |
|---|---|
| Chip | H2 |
| Microfoons | Dubbele beamformingmicrofoons, naar binnen gerichte microfoon |
| Spraak- en bewegingssensoren | Spraakdetecterende versnellingsmeter, bewegingsdetecterende versnellingsmeter |
| Spraakfuncties | Stemisolatie, audio-opname in studiokwaliteit |
| Ruisbeheersingsmodi | Actieve ruisonderdrukking, Transparantie, Adaptief geluid, Gespreksdetectie, Stemisolatie |
| Zweet- en waterbestendigheidsclassificatie | IP57 |
| Gesprekstijd op één lading | Apple heeft niet gepubliceerd |
| Prijs | $129, of $149 met Wireless Charging Case |
Wat elk microfoononderdeel doet
Op de specificatiepagina van Apple staan vier hardwareonderdelen die van belang zijn voor je stem. Dubbele beamformingmicrofoons zijn een paar naar buiten gerichte microfoons waarvan de signalen worden gecombineerd om geluid uit één richting – in dit geval je mond – te bevoordelen boven geluid van elders. De naar binnen gerichte microfoon bevindt zich aan de oorzijde van de oordop.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De spraakdetecterende versnellingsmeter is het minder voor de hand liggende onderdeel. Een versnellingsmeter registreert trillingen in plaats van geluid in de lucht, waardoor hij kan vaststellen dat je spreekt aan de hand van de beweging van je kaak, zelfs wanneer wind of een menigte de microfoons overstemt. Een afzonderlijke bewegingsdetecterende versnellingsmeter verwerkt de hoofdgebaren die Apple Siri-interacties noemt: ja knikken of nee schudden. Apple heeft niet beschreven hoe het deze invoer combineert, alleen dat ze allemaal aanwezig zijn op beide AirPods 5-modellen.
Stemisolatie tijdens gesprekken
Apple zet Stemisolatie onder de noemer ruisbeheersing, naast Actieve ruisonderdrukking, Transparantie, Adaptief geluid en Gespreksdetectie. De andere vier bepalen wat je hoort. Stemisolatie is de functie die bepaalt wat de andere persoon hoort, door je stem tijdens een gesprek van de achtergrond te isoleren.
In de vergelijkingsgegevens van Apple staat het als een van de verschillen tussen AirPods 5 en AirPods 4 met ANC, naast de IP57-classificatie, Live-vertaling, audio-opname in studiokwaliteit en de claim van sterkere ruisonderdrukking. Op de pagina van Apple staat niet of Stemisolatie iOS 27 of een bepaalde iPhone vereist; de enige voorwaarde die aan de hele functielijst is gekoppeld, is een Apple-apparaat met het nieuwste besturingssysteem.
Audio-opname in studiokwaliteit voor video en spraak
De tweede functie staat in het audiogedeelte van de specificatiepagina van Apple, naast de op maat gemaakte driver met hoge excursie, de versterker met hoog dynamisch bereik en de volgende generatie Adaptive EQ. Apple gebruikt de bewoording ‘audio-opname in studiokwaliteit’, zonder verdere details op de specificatiepagina.
Simpel gezegd betekent het dat de oordopjes als microfoon kunnen dienen wanneer je opneemt, in plaats van alleen wanneer je belt. Dat is het scenario voor iedereen die video schiet op een iPhone 18 Pro en wil dat de stem dicht bij de mond wordt vastgelegd in plaats van via de microfoons van de telefoon op een meter afstand. Onze iPhone 18 Pro-round-up bevat de videospecificaties van die telefoon. Apple heeft geen samplefrequentie, bitdiepte of lijst met ondersteunde apps gepubliceerd, dus blijft ‘studiokwaliteit’ de omschrijving van Apple in plaats van een meetbaar getal.
Waar de microfoons ook van belang zijn: Siri AI, Live Translation en Conversation Awareness
Drie andere genoemde functies draaien op dezelfde microfoons. Handsfree Siri AI vereist iOS 27 en een iPhone met Apple Intelligence, volgens Apples persbericht, en verschijnt op 14 september in bèta in het Engels; Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans volgen in oktober. Live Translation vereist volgens de technische specificaties van Apple de nieuwste OS-versie en Apple Intelligence. Conversation Awareness heeft op de specificatiepagina geen extra vereiste. Onze iOS 27-gids vermeldt welke iPhones in aanmerking komen.
| Functie | AirPods 4 | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|---|---|
| Voice Isolation | Niet vermeld | Niet vermeld | Ja | Ja |
| Studiokwaliteit audio-opname | Niet vermeld | Niet vermeld | Ja | Ja |
| Live Translation | Nee | Nee | Ja | Ja |
| Conversation Awareness | Niet vermeld | Niet vermeld | Ja | Ja |
| Water- en zweetbestendigheid | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 |
Wat Apple niet heeft gezegd
De AirPods 5-pagina’s van Apple laten verschillende microfoonvragen open.
- Gesprekstijd op één lading. De specificatiepagina van Apple geeft luistertijden (tot 4 of 5 uur met ANC aan, 6 of 7 uur met ANC uit), maar geen gesprekstijd.
- Wat ‘studiokwaliteit’ in cijfers betekent: er is geen samplefrequentie, bitdiepte of codec gepubliceerd.
- Of Voice Isolation en opnames in studiokwaliteit werken met apps van derden, of op Mac en iPad net zo goed als op iPhone.
- Of een van beide functies specifiek iOS 27 vereist, naast de algemene vereiste van de nieuwste OS-versie.
AirPods 5 zijn nu te bestellen voor $129 en $149 op de Store-pagina van Apple en gaan vrijdag 18 september in de verkoop. iOS 27 verschijnt gratis op maandag 14 september, dus iedereen die AirPods 5 koopt voor gesprekken of opnames heeft de software die Apple vereist voordat de oordopjes worden verzonden.
Discussion