AirPods 5 kosten ¥23.800 in Japan en AirPods 5 with Wireless Charging Case kosten ¥27.800, beide inclusief belasting, volgens het persbericht van Apple’s Japanse newsroom van 9 september. De pre-orders gingen dezelfde dag van start en beide modellen liggen op vrijdag 18 september in de winkels.
Duitsland en Frankrijk zijn een ander verhaal. Apple’s Duitse en Franse newsrooms hadden de release van de AirPods 5 nog niet gepubliceerd toen wij dit controleerden, en geen van beide Store-pagina’s toont prijstekst, dus er is geen bevestigd eurobedrag voor elk van beide landen. Deze pagina geeft de Japanse prijzen volledig weer en geeft precies aan wat er ontbreekt in de twee euromarkten.
Kernfeiten
| Item | Japan | Duitsland | Frankrijk |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800, inclusief belasting | Nog niet gepubliceerd | Nog niet gepubliceerd |
| Met draadloze oplaadcase | ¥27.800, inclusief belasting | Nog niet gepubliceerd | Nog niet gepubliceerd |
| Meerprijs voor de draadloze oplaadcase | ¥4.000 | Onbekend | Onbekend |
| Pre-orders | 9 september | Niet vermeld | Niet vermeld |
| In de winkels | vrijdag 18 september | Niet vermeld | Niet vermeld |
| Bron | Apple’s Japanse newsroom | Geen Apple-pagina gevonden | Geen Apple-pagina gevonden |
AirPods 5-prijs in Japan voor beide modellen
Apple’s Japanse release vermeldt de twee modellen voor ¥23.800 en ¥27.800 en markeert beide als prijzen inclusief belasting, wat de Japanse conventie is en ze onderling direct vergelijkbaar maakt, maar niet met de Amerikaanse prijzen vóór belasting.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Model | VS | Japan, inclusief belasting |
|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | ¥23.800 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | ¥27.800 |
| Meerprijs voor de draadloze oplaadcase | $20 | ¥4.000 |
Apple vermeldt geen termijnbedrag voor AirPods 5 in Japan. Dat doet het wel voor iPhone Duo, die dezelfde newsroom voor ¥364.800 of ¥10.133 per maand over 36 termijnen vermeldt, dus het ontbreken bij AirPods is een keuze en geen beperking van de Japanse Store.
Wat de stap van ¥4.000 oplevert
Apple’s persbericht vermeldt tot 5 uur met ruisonderdrukking aan en tot 22 uur met de case. Apple’s pagina met technische specificaties kent deze twee cijfers toe aan het model met draadloze oplaadcase en beoordeelt het standaardmodel op tot 4 uur en tot 20 uur, dus het duurdere model levert naast een betere case ook een langere batterijduur op.
| Specificatie | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| Opladen van de case | Alleen USB-C | USB-C, Qi-opladers, Apple Watch-opladers |
| Case-luidspreker voor Find My | Nee | Ja |
| Volumeregeling op de steel | Nee | Krachtsensor met veegbeweging voor volume |
| Luisteren, ANC aan | Tot 4 uur | Tot 5 uur |
| Luisteren, ANC uit | Tot 6 uur | Tot 7 uur |
| Totaal met de case, ANC aan | Tot 20 uur | Tot 22 uur |
| Gewicht van de case | 32,3 g | 34,7 g |
De rest is gemeenschappelijk voor beide modellen, en ons AirPods 5-lanceringsartikel behandelt dit in detail:
- H2-chip, Bluetooth 5.3, oordopjes van 4,3 g en een IP57-classificatie voor stof-, zweet- en waterbestendigheid, volgens Apples technische specificaties
- Actieve ruisonderdrukking op beide modellen, waarmee volgens Apples persbericht tot 50 procent meer ruis wordt verwijderd dan bij AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking, op Apples AirPods 5-pagina verwoord als tot 1,5 keer meer dan de vorige generatie
- Transparantiemodus, Adaptieve audio, Gespreksdetectie, Stemisolatie, Adaptieve EQ van de volgende generatie en Persoonlijke ruimtelijke audio
- Handsfree Siri AI, reacties via hoofdbewegingen en Live-vertaling, waarvoor iOS 27 en een iPhone met Apple Intelligence vereist zijn
- Ongeveer een uur luistertijd na vijf minuten opladen, en 40 procent gerecycled materiaal naar gewicht
Hoe Duitsland en Frankrijk ervoor staan
Apple heeft in Duitsland flink wat prijzen voor 9 september gepubliceerd: iPhone 18 Pro vanaf 1.449 euro inclusief btw, of 60,38 euro per maand, Apple Watch Series 12 vanaf 449 euro, Apple Watch Ultra 4 vanaf 899 euro en iPhone Duo vanaf 2.299 euro. De AirPods 5-persberichtpagina is de enige Duitse pagina die elke keer een foutmelding gaf toen we die opvroegen.
Frankrijk is nog kariger. Apples Franse Newsroom vermeldt Apple Watch Series 12 vanaf 449 euro en Ultra 4 vanaf 899 euro, maar de Franse versies van de iPhone 18 Pro-, iPhone Duo- en AirPods 5-persberichten waren allemaal niet beschikbaar. Totdat Apple een bedrag noemt, is elke europrijs voor AirPods 5 een schatting van iemand.
| Product | Duitsland, incl. btw | Frankrijk |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Nog niet gepubliceerd | Nog niet gepubliceerd |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | Nog niet gepubliceerd | Nog niet gepubliceerd |
| Apple Watch Series 12 | Vanaf 449 euro | Vanaf 449 euro |
| Apple Watch Ultra 4 | Vanaf 899 euro | Vanaf 899 euro |
| iPhone 18 Pro, 256GB | 1.449 euro | Nog niet gepubliceerd |
| iPhone Duo, 256GB | Vanaf 2.299 euro | Nog niet gepubliceerd |
Hoe AirPods 5 in Apples Japanse line-up past
AirPods 5 zijn het goedkoopste nieuwe product van de lancering in Japan. Apples Japanse Newsroom geeft deze vanafprijzen inclusief belasting.
| Product | Japan, vanafprijs, inclusief belasting |
|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | ¥27.800 |
| Apple Watch Series 12 | ¥71.800 |
| Apple Watch Ultra 4 | ¥142.800 |
| iPhone Duo, 256GB | ¥364.800, of ¥10.133 per maand gedurende 36 termijnen |
De Apple Watch Series 12 en Apple Watch Ultra 4 delen de datum van 18 september waarop de AirPods in de winkel liggen. Japan is ook een van de landen waar de iPhone 18 Pro volgens Apples persbericht zonder simkaartlade wordt geleverd, en Apple heeft op geen enkele pagina die wij konden lezen een Japanse prijs voor de iPhone 18 Pro gepubliceerd.
Wat Apple niet heeft gezegd
- Een europrijs voor elk van beide AirPods 5-modellen. Noch de Duitse noch de Franse Newsroom-pagina, noch de Store-pagina’s leverden er een op.
- Of Duitsland en Frankrijk tot de eerste golf van 18 september voor AirPods 5 behoren. Apples persbericht noemt meer dan 65 landen en regio’s, maar vermeldt alleen de VS.
- Of er in Japan een gespreide betalingsoptie voor AirPods 5 is. Apples Japanse maandbedragen hebben alleen betrekking op iPhone Duo.
- Of er in Japan een lanceringspromotie van toepassing is. Apple vermeldt alleen de twee prijzen inclusief belasting.
Volgende stap: Japanse kopers kunnen nu pre-orderen voor ¥23.800 of ¥27.800 met voorraad vanaf vrijdag 18 september. Duitse en Franse kopers kunnen beter wachten op Apples eigen vermelding dan op een schatting, en onze terugblik op het evenement bevat alle prijzen die Apple heeft bevestigd.
Discussion