Voor wie echt veel tijd op luchthavens doorbrengt, is de iPhone 18 Pro Max de aankoop voor $ 1.299, en de enige add-on die het geld waard is, is de Apple Watch Ultra 4 voor $ 799. Apple meldt voor de Pro Max een gebruiksduur van 30 uur bij typisch gebruik, en de Ultra 4 is de enige huidige Apple Watch met satellietberichten.
Al het andere op de shortlist van een reiziger draait om één gepubliceerd detail in plaats van om smaak: of het apparaat een simkaartlade heeft, hoe lang de batterij meegaat volgens Apple, en of de functie die je koopt werkt in de taal en het land waar je naartoe gaat.
Belangrijkste feiten voor reizigers
| Item | Wat Apple vermeldt |
|---|---|
| Oordeel | iPhone 18 Pro Max vanaf $ 1.299, plus Apple Watch Ultra 4 vanaf $ 799 |
| iPhone-batterij | 30 uur typisch gebruik, 45 uur video afspelen, 40 uur gestreamd |
| SIM | Dubbele eSIM, twee tegelijk actief, acht of meer profielen opgeslagen |
| Ultra 4-batterij | 50 uur normaal gebruik, 84 uur in de Energiebesparingsmodus |
| Ultra 4-satelliet | SOS-noodmelding, Berichten en Zoek mijn via satelliet, twee jaar inbegrepen |
| Ultra 4 water en kou | 100 m waterbestendigheid, gebruik om de pols van min 20 °C tot 55 °C |
| Audio | AirPods 5 voor $ 129, of $ 149 met de Wireless Charging Case |
De eSIM-regel die bepaalt waar je kunt kopen
Op de specificatiepagina van Apple staat dat de iPhone 18 Pro en Pro Max dubbele eSIM met twee actieve lijnen hebben, acht of meer profielen kunnen opslaan en in 12 markten helemaal geen fysieke simkaartlade hebben. Die markten zijn Bahrein, Canada, Guam, Japan, Koeweit, Mexico, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië, de VAE, de Verenigde Staten en de Amerikaanse Maagdeneilanden.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De voetnoot van Apple is de zin om twee keer te lezen: voor het gebruik van een eSIM is een provider nodig die eSIM ondersteunt, plus een draadloos abonnement. iPhone Duo gaat nog een stap verder, zonder fysieke simkaart in welke markt dan ook en met meer dan 500 ondersteunde providers, dus een koper die in het buitenland een Duo koopt, heeft nergens een simkaartlade om op terug te vallen.
Waarom de Pro Max, en wat de vouwtelefoon verandert
De afweging bij de Pro Max is rekenwerk. Apple geeft voor de Pro Max 30 uur typisch gebruik en 45 uur video afspelen op, tegenover 24 en 36 uur voor de 6,3-inch iPhone 18 Pro, voor $ 100 meer bij 256 GB. De keerzijde is het gewicht: 249 g tegenover 211 g.
Apple geeft de iPhone Duo op voor 24 uur gemengd gebruik, tot 44 uur video op het buitenscherm en 31 uur op het binnenscherm, en hij weegt 254 g. Het is het betere apparaat om tijdens een lange vlucht iets te kijken en het lastigere apparaat om voor een reis te kopen, omdat het op vrijdag 23 oktober uitkomt en wereldwijd uitsluitend eSIM is.
De Apple Watch-keuze draait om satelliet, niet om formaat
| Apparaat | Apple-prijs | Reispluspunt | Addertje |
|---|---|---|---|
| Apple Watch Ultra 4 | vanaf $799 | Satelliet-SOS, Messages en Find My, 50 uur batterij, 100 m waterbestendigheid | 63 g, en twee keer de prijs van Series 12 |
| Apple Watch Series 12 | vanaf $399 | 24 uur batterij, internationale roaming op mobiele modellen | Apple vermeldt helemaal geen satellietondersteuning |
| Apple Watch SE 3 | vanaf $249 | De goedkoopste manier om een horloge mee te nemen op reis | Geen satelliet, 18 uur batterij, 1000 nits |
| AirPods 5 | $129 of $149 | Live-vertaling, actieve ruisonderdrukking, IP57 | Live-vertaling vereist een iPhone met Apple Intelligence |
De Ultra 4 is het enige van de drie horloges dat Apple met satellietcommunicatie vermeldt, en Apple zegt dat de twee inbegrepen jaren satelliet gelden voor Ultra 3 en later. De batterijduur bedraagt volgens Apple 50 uur bij normaal gebruik en 84 uur in de energiebesparingsmodus, tegenover 24 en 38 uur voor Series 12.
Vertaling, en de plekken waar die niet meer werkt
iOS 27 komt op maandag 14 september gratis uit met Live-vertaling in Messages, FaceTime-ondertitels en telefoongesprekken, plus automatisch gegenereerde ondertitels voor video die kunnen worden vertaald. Apple Intelligence dekt 16 talen, waarbij Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees afzonderlijk worden geteld, en Siri AI begint in het Engels, met Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans in oktober.
AirPods 5 voegen Live-vertaling toe aan de hardwarekant voor $129, en Apple stelt dat de functie het nieuwste besturingssysteem en Apple Intelligence vereist. Er zijn nog twee reisgerelateerde beperkingen gepubliceerd: Apple zegt dat Siri AI en de andere Apple Intelligence-functies niet beschikbaar zullen zijn in China zolang het werkt aan wettelijke vereisten, en Maps Local Lists is een functie die alleen in de VS beschikbaar is.
Wat nog niet is bevestigd
- Apple publiceert geen roamingprijs, geen eSIM-voorwaarden van providers en geen lijst van welke providers in welk land eSIM ondersteunen. Dat is een vraag voor de provider, niet voor de pagina van Apple.
- Apple heeft geen lijst met satellietfuncties voor iPhone Duo gepubliceerd naast Messages, Emergency SOS en Roadside Assistance, met twee jaar inbegrepen.
- De Apple Watch-prijzen per configuratie, inclusief mobiel, titanium en keramiek, zijn niet gepubliceerd. Alleen de vanafprijzen van $249, $399 en $799 zijn dat.
- Apple publiceert geen AppleCare+-prijs per apparaat voor de producten van september 2026, en geen internationale garantievergelijking.
Pre-orders zijn nu geopend. iPhone 18 Pro, Apple Watch Series 12, Ultra 4 en AirPods 5 liggen allemaal op vrijdag 18 september in de winkels, met een tweede golf iPhone-landen op vrijdag 25 september. De pre-orders voor iPhone Duo openen op vrijdag 16 oktober, het toestel wordt op vrijdag 23 oktober verzonden en 28 extra landen volgen op vrijdag 30 oktober.
Discussion