Apple’s vijf nieuwe besturingssystemen verschijnen allemaal op maandag 14 september en Apple vermeldt Siri AI in alle vijf. In de Europese Unie zullen drie van die vijf het niet hebben, omdat Apples eigen voetnoot iOS, iPadOS en watchOS als uitzonderingen noemt en macOS of visionOS niet noemt.
Die scheiding loopt dwars door één huishouden. Een EU-lezer die zaterdag een iPhone 18 Pro vooraf bestelt, een Apple Watch Series 12 draagt en op een Mac werkt, krijgt Apples nieuwe assistent op de Mac en niet op de andere twee, terwijl overal hetzelfde Apple Account is ingelogd.
| Platform | Komt op 14 september | Siri AI bij lancering | Siri AI in de EU bij lancering |
|---|---|---|---|
| iOS 27 | Ja | Bèta, eerst Engels | Nee |
| iPadOS 27 | Ja | Bèta, eerst Engels | Nee |
| watchOS 27 | Ja | Bèta, in een latere build | Nee |
| macOS 27 Golden Gate | Ja | Bèta, eerst Engels | Ja, met een ondersteunde taal |
| visionOS 27 | Ja | Bèta, eerst Engels | Ja, met een ondersteunde taal |
Wat Apples voetnoot werkelijk zegt
De formulering is van Apple, uit de voetnoten bij het persbericht over de iPhone 18 Pro: “Siri AI zal aanvankelijk niet beschikbaar zijn in de EU op iOS, iPadOS en watchOS. Functies die afhankelijk zijn van Siri AI zullen evenmin beschikbaar zijn in de EU op iOS, iPadOS en watchOS. Apple werkt hard aan een weg vooruit die de privacy en beveiliging van zijn gebruikers behoudt.”
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple legde de andere helft van de scheiding in juni schriftelijk vast, toen het bedrijf zei dat Mac- en Apple Vision Pro-gebruikers in de EU toegang tot Siri AI krijgen wanneer het apparaat op een ondersteunde taal is ingesteld. Beide helften zijn Apples eigen zinnen, en samen trekken ze de grens bij drie platforms niet en twee platforms wel.
Hetzelfde Apple Account, twee verschillende assistenten
Een EU-klant kan op een Mac een vraag aan Siri AI stellen, vervolgens de telefoon pakken die met hetzelfde account synchroniseert en ontdekken dat de oude assistent staat te wachten. Apple heeft geen brug tussen de twee gepubliceerd en geen verklaring dat de Mac-uitzondering zich uitstrekt tot iets wat de telefoon doet.
De uitzondering voor Mac en Vision Pro kent ook een taalvoorwaarde die gemakkelijk over het hoofd wordt gezien. Siri AI wordt in het Engels uitgerold; Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans volgen in oktober. Apple heeft voor geen enkele andere taal een datum gepubliceerd, dus een EU-Macbezitter die het systeem in het Duits, Nederlands of Zweeds gebruikt, heeft een tweede horde te nemen op het ene platform waarop Apple zegt dat de functie beschikbaar is.
Wat de voetnoot niet zegt, is dat Apple Intelligence als geheel wordt geblokkeerd. De voetnoot heeft betrekking op Siri AI en de functies die daarvan afhankelijk zijn, en Apple heeft dat niet verder uitgebreid.
De functies die Apple nooit heeft genoemd
De tweede zin van de voetnoot is de zin die mensen iets zal kosten dat ze niet zien aankomen. Apple zegt dat functies die afhankelijk zijn van Siri AI op die drie platforms in de EU eveneens op zwart gaan, en publiceert de lijst vervolgens nooit.
Drie beperkingen die Apple afzonderlijk heeft genoemd geven een idee van de vorm. Audio Intelligence op Series 12 en Ultra 4, waaronder Live Rewind en Siri Recap vallen, wordt omschreven als aanvankelijk niet beschikbaar in de EU. De handsfree Siri AI die voor AirPods 5 wordt aangeprezen, vereist een Apple Intelligence-iPhone met iOS 27, een van de uitgesloten platforms. En Apple Reference Image-capture zal bij de lancering in de EU niet beschikbaar zijn met de iPhone 18 Pro, hoewel Apple zegt dat gebruikers van iOS 27, iPadOS 27 en macOS 27 nog steeds referentiebeelden kunnen ontwikkelen en bekijken.
| Gepubliceerde EU-beperking | Apples formulering | Waar het geldt |
|---|---|---|
| Siri AI | In eerste instantie niet beschikbaar in de EU | iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27 |
| Functies die afhankelijk zijn van Siri AI | Ook niet beschikbaar in de EU, zonder opgave van een lijst | iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27 |
| Audio Intelligence | In eerste instantie niet beschikbaar in de EU | Apple Watch Series 12 en Ultra 4 |
| Apple Reference Image | Vastleggen niet beschikbaar bij lancering, bekijken en ontwikkelen toegestaan | iPhone 18 Pro in de EU |
Eén persbericht, twee versies van de reikwijdte
Apples eigen document is niet consistent over hoe breed de uitsluiting is. Eén voetnoot in het iPhone 18 Pro-persbericht verwijst alleen naar de EU op iOS, terwijl een andere voetnoot in hetzelfde persbericht iOS, iPadOS en watchOS noemt.
De versie voor drie platforms staat op Apples Apple Intelligence-pagina, de iOS-pagina, de iPhone Duo-pagina, de specificatiepagina van de iPhone 18 Pro en in een supportdocument, dus dat is de versie waarvan we moeten uitgaan. Het is ook de versie die ertoe doet, omdat dit de versie is die de Watch raakt.
Wat het voor een EU-koper dit weekend verandert
Voor de hardware geldt geen enkele beperking. Frankrijk en Duitsland behoren beide tot de groep van meer dan 65 landen en regio’s die de iPhone 18 Pro kunnen voorbestellen vanaf 5.00 uur PT op zaterdag 12 september, wat Apples Duitse en Franse winkelpagina’s aangeven als 14.00 uur lokale tijd.
Kopen verandert niets aan de softwaresituatie. Apple heeft niets gepubliceerd over de vraag of een apparaattaal of een Apple Account-regio daar iets aan verandert, dus niemand moet ervan uitgaan dat er een workaround bestaat. De rest van de aankondiging is in de EU net zo van toepassing als elders.
Wat Apple niet heeft gezegd
- Wat ‘in eerste instantie’ als datum betekent. Apple heeft geen maand, geen kwartaal en geen voorwaarde genoemd die de uitsluiting zou beëindigen.
- Welke functies gelden als afhankelijk van Siri AI. De categorie bestaat alleen in Apples voetnoot en nergens anders.
- Of de uitzondering voor Mac en Vision Pro breder wordt zodra er na oktober meer talen bijkomen.
- Of een Apple Intelligence-functie die niet afhankelijk is van Siri AI in de EU gevolgen ondervindt.
- Ook maar iets over Siri AI in China, een markt die Apple in beide hardwarelanceringslijsten noemt.
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 en visionOS 27 verschijnen allemaal op maandag 14 september als gratis updates. De voorbestellingen voor de iPhone 18 Pro starten op zaterdag 12 september om 5.00 uur PT, en de telefoon ligt op vrijdag 18 september in de winkels.
Discussion