As Legendas Geradas no iOS 27 podem criar automaticamente legendas para vídeos que ainda não incluem legendas. Isto ajuda quando vê vídeos pessoais, vídeos online, clipes partilhados ou conteúdos mais antigos sem legendas incorporadas. A Apple processa a fala no dispositivo, pelo que o áudio não precisa de ser carregado para transcrição.
Índice
Usar as Legendas Geradas no iPhone
As Legendas Geradas funcionam na reprodução de vídeo suportada no iPhone quando um vídeo tem áudio falado, mas não possui uma faixa de legendas.
- Atualize o iPhone para o iOS 27.
- Abra a aplicação Definições.
- Aceda a Acessibilidade.
- Toque em Legendas em Direto ou Legendas e Legendagem, consoante o menu do iOS 27.
- Ative as Legendas Geradas ou a opção de legendas disponível.
- Abra um vídeo em Fotografias, Mensagens, Safari ou numa aplicação suportada.
- Reproduza o vídeo e aguarde que as legendas apareçam automaticamente.
- Utilize as definições de Aspeto para alterar o tamanho do texto, a cor e o estilo das legendas.
Usar as Legendas Geradas no Mac
No Mac, as legendas geradas ajudam a acompanhar o áudio falado em vídeos, aplicações e na reprodução de multimédia suportada.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Atualize o Mac para o macOS 27.
- Abra as Definições do Sistema.
- Clique em Acessibilidade.
- Aceda a Audição e escolha Legendas em Direto ou Legendas.
- Ative a opção de legendas.
- Reproduza um vídeo sem legendas.
- Mantenha a janela de legendas visível enquanto o vídeo é reproduzido.
- Ajuste o estilo das legendas no mesmo menu Acessibilidade.
Usar as Legendas Geradas na Apple TV
A Apple TV pode mostrar legendas geradas em vídeos suportados que não incluem legendas.
- Atualize a Apple TV para o tvOS 27.
- Abra as Definições.
- Aceda a Acessibilidade.
- Selecione Legendas e Legendagem.
- Ative as legendas ou as Legendas Geradas.
- Abra uma aplicação de vídeo suportada.
- Reproduza um vídeo sem legendas.
- Utilize o menu de reprodução para ativar ou desativar as legendas durante o vídeo.
Perguntas Frequentes
As Legendas Geradas funcionam offline?
Utilizam processamento no dispositivo, pelo que foram concebidas para funcionar sem carregar o áudio.
Que idioma é suportado primeiro?
O suporte inicial está limitado ao inglês nos EUA e no Canadá.
Todas as aplicações irão suportar esta funcionalidade?
Algumas aplicações podem não suportar as funcionalidades de legendas a nível do sistema se utilizarem o seu próprio leitor de vídeo.
Resumo
- Atualize o iPhone, o Mac ou a Apple TV para o software mais recente.
- Abra as definições de Acessibilidade.
- Ative as Legendas em Direto, as Legendas ou as Legendas Geradas.
- Reproduza um vídeo sem legendas.
- Personalize o estilo das legendas para uma leitura mais fácil.
Conclusão
As Legendas Geradas no iOS 27 tornam os vídeos mais fáceis de acompanhar quando não existem legendas. A funcionalidade é útil para vídeos pessoais, clipes partilhados, vídeos da Web e conteúdos de streaming suportados.
Discussion