Os AirPods 5 trazem o Áudio Adaptativo, o modo Transparência e a Deteção de Conversa para os auriculares abertos da Apple, juntamente com o Cancelamento Ativo de Ruído em destaque, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple. Os três modos de escuta chegam tanto aos AirPods 5 de $129 como aos AirPods 5 de $149 com Caixa de Carregamento Sem Fios, nas lojas na sexta-feira, 18 de setembro.
A razão pela qual estes modos são importantes nos AirPods 5 é o cancelamento de ruído que está por trás deles. A Apple afirma que a nova arquitetura acústica multiporta, inspirada nos AirPods Pro 3, e o áudio computacional melhorado removem até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC, o que dá aos modos que combinam o cancelamento com o som exterior mais margem para trabalhar. O nosso resumo pré-evento dos AirPods 5 esperava uma aposta mais forte no ANC, e a Apple concretizou-a.
Cancelamento Ativo de Ruído, Transparência e Áudio Adaptativo: o que faz cada modo
O comunicado da Apple enumera os modos, mas não volta a explicar como se comporta cada um, pelo que as descrições abaixo se baseiam na forma como a Apple definiu os mesmos modos em AirPods anteriores. A Apple não disse se algum deles funciona de forma diferente nos AirPods 5.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modo | O que faz |
|---|---|
| Cancelamento Ativo de Ruído | Reduz o som exterior; nos AirPods 5 remove até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC |
| Modo Transparência | Deixa passar o som exterior para que possa ouvir o que o rodeia |
| Áudio Adaptativo | Combina automaticamente o cancelamento de ruído e o modo Transparência com base no ambiente |
| Deteção de Conversa | Reage quando começa a falar para que seja mais fácil ouvir uma conversa |
O comunicado da Apple não inclui valores sobre a quantidade de som que o modo Transparência deixa passar nem sobre a rapidez com que o Áudio Adaptativo alterna entre estados, e não descreve qualquer afinação específica dos AirPods 5 para a Deteção de Conversa.
Como o design aberto muda as coisas
Os AirPods 5 são auriculares abertos, e não o design intra-auricular selado dos AirPods Pro, e a Apple posiciona-os como os primeiros AirPods abertos com Cancelamento Ativo de Ruído a este nível. Isso torna os modos que misturam o som exterior com o cancelamento particularmente relevantes, porque um design aberto já deixa entrar mais do mundo exterior do que uma ponta selada.
A Apple atribui a melhoria à arquitetura acústica multiporta e ao áudio computacional, e não a uma alteração no ajuste, pelo que os auriculares continuam a ser abertos tal como os AirPods 4 eram. O comunicado não diz como o modo Transparência dos AirPods 5 se compara com simplesmente retirar os auriculares, que é a questão prática num produto de ouvido aberto.
EQ Adaptativo e Áudio Espacial Personalizado
Duas outras funcionalidades de áudio completam a lista. Os AirPods 5 recebem o EQ Adaptativo de nova geração, que a Apple descreve como uma melhoria sem indicar o que mudou, e o Áudio Espacial Personalizado, que a Apple enumera sem novos detalhes.
- Cancelamento Ativo de Ruído: até 50 por cento mais ruído removido do que os AirPods 4 com ANC
- Modo Transparência, Áudio Adaptativo e Deteção de Conversa: confirmados, sem valores específicos dos AirPods 5
- EQ Adaptativo de nova geração: confirmado como uma melhoria, alterações não detalhadas
- Áudio Espacial Personalizado: confirmado
A autonomia com o ANC ligado é de até cinco horas, mais uma hora do que os AirPods 4 com ANC, e até 22 horas com a caixa. A Apple não disse como o modo Transparência ou o Áudio Adaptativo afetam a autonomia.
As pré-encomendas dos AirPods 5 abriram hoje, 9 de setembro, com disponibilidade a 18 de setembro nos EUA e em mais de 65 países. Descrições mais completas de cada modo de escuta chegam normalmente às páginas de produto da Apple depois do evento, por isso espere mais detalhes antes de os auriculares serem enviados. O iPhone 18 Pro chega no mesmo dia e o nosso blogue em direto tem a lista completa de anúncios.
Discussion